Há muitos sítios para beber na cidade. No entanto, poucas pessoas se lembram imediatamente de um sítio onde possam sair e beber álcool em público.

Há um local perto da estação de Niigata onde pode realizar este desejo e beber à vontade num ambiente retro que faz lembrar uma aldeia de barracas de comida da era Showa. Trata-se do Ekimae Rakutenchi.

A temperatura está a subir gradualmente e, hoje cedo, havia homens de negócios a beber cerveja nos bancos do exterior.

Este ekimae Rakutenchi fica a cerca de cinco minutos a pé da saída Bandai da Estação JR Niigata. Está distribuído em forma de L num beco retro ladeado por edifícios antigos.

Olhando para o beco, o edifício é bastante antigo. Há algo nele que lhe confere uma atmosfera única, como um canto da Ásia Oriental.

No passado, muitos destes restaurantes costumavam ser "shoppe" no dialeto de Niigata, mas recentemente abriram mais e mais restaurantes com uma atmosfera elegante. Este é um restaurante vietnamita.

どこも、屋外に小さな椅子とテーブル。写真右はクラフトビールで有名なOliveさん。店内もオシャレです。

積み上がったビールケースが、いい雰囲気を作っています。しかしどの店も外観は結構キレイ。まだ外飲みをする方は少なそうですが、これから暑くなってくるとビールをくいっとやりたくなりませんか？

Não sou de beber, mas adoro este tipo de ambiente! Adoraria estar ao ar livre numa noite quente, a conversar apaixonadamente e a beber uma cerveja bem gelada (cerveja sem álcool)!

Em destaque.

paraíso à beira da estação

• Endereço: 3 Benten, Chuo-ku, Cidade de Niigata, Prefeitura de Niigata, Japão.