O pequeno veículo elétrico "Hiriko" foi apresentado como um dos principais pontos de discussão no Salão Automóvel de Tóquio num artigo anterior, "O design do veículo elétrico (VE) em desenvolvimento em Kashiwazaki é como um anime de ficção científica ".

Uma maquete do modelo de Niigata da versão japonesa do Hiriko, desenvolvida por uma empresa de Kashiwazaki, na prefeitura de Niigata, foi apresentada na NEXT21, na cidade de Niigata, no dia 22 de fevereiro, o Dia do Gato (totalmente não relacionado).

Dê uma olhadela rápida! Este desenho parece saído de um mundo animado!

O design foi criado por Kunio Okawara, que desenhou os fatos móveis Mobile Suit Gundam. O design giro parece ter saído diretamente do mundo da anime.

 本当にアニメに出てきそうな形。

Grande para-brisas. A imagem deste local eleva-se quando é transformado.

Tal como o nome "mobilidade ultra-compacta" sugere, é bastante compacto.

Monitor na retaguarda. Podem exibir anúncios, mensagens para os carros que os seguem, os seus próprios blogues e vídeos, etc. É um dispositivo que permite aos automóveis comunicarem entre si.

A versão japonesa de Hiriko é desenvolvida pela Four Link Systems Co. com sede em Kashiwazaki. O projeto, denominado Projeto Mirai, é apoiado pela Prefeitura de Niigata e está a ser desenvolvido em colaboração com uma variedade de meios de comunicação, incluindo animação e jogos.

Ka, é giro, não é? Claro que é o carro, certo? Já agora, são ambas modelos de Niigata. Estão a desfilar na Japan Kawaii Expo. Provavelmente, são Aimi Abe (http://kawahaku.jp/cast/14/) e Yuri Imaizumi (http://kawahaku.jp/cast/24/). Esta capacidade de investigação. Tenho medo de mim próprio...

 それはともかく、彼女たちのコスチュームになっているのは「末永みらい」というアニメキャラ。カルチャー・ジャパンという会社のマスコットキャラ。海外で絶大な人気があり、マレーシアの電子マネーチャラや日本観光庁の公式キャラにもなっているとのこと！みらいプロジェクトもこの人気キャラとコラボレーションしているという訳です。

Reference: http://www.dannychoo.com/ja/post/1587/%E6%9C%AB%E6%B0%B8%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84.html

Às 14:00, realizou-se um talk show com Kunio Okawara, que tinha concebido o produto.

 進行役は一般財団法人日本自動車文化振興会理事長の小畑正好さん。

Os membros do painel foram Kunio Okawara (à direita), designer mecânico, e Yutaka Wada (à esquerda), antigo designer de veículos da Isuzu Motors Limited e atualmente presidente do Instituto de Design de Nagaoka.

A conversa foi sobre o design de automóveis e a história secreta do design do Gundam. Quando concebeu o Hiriko, começou por pensar num modelo que fosse fácil de fabricar, mas o presidente (da Four Link Systems) disse-lhe que queria que se parecesse mais com um robô, o que levou ao modelo atual.

Okawara trabalhou em vários projectos de robôs, incluindo o Gundam. Utilizou muitos desenhos de automóveis como referência. O seu diálogo com o Sr. Wada, que tinha desenhado o carro, foi um verdadeiro exemplo de design do futuro.

Com o desenvolvimento da mobilidade ultracompacta, os automóveis deixarão de ser comprados tal como são fornecidos pelo fabricante e passarão a ser personalizados à maneira de cada um e a ser apreciados como um passatempo. O significado de um automóvel querido vai mudar radicalmente. O futuro será muito emocionante, quando os mechas que apareceram nos desenhos animados puderem ser transformados em produtos da vida real.

A declaração do Sr. Okawara de que queria que Hiriko aparecesse no Lado 7 (o cenário do primeiro episódio de Gundam) deixou-me muito impressionado.

O programa de entrevistas será transmitido em vídeo na Internet numa data posterior. Se não o viu, não deixe de o consultar.

 さて、今開発中のHiriko新潟モデルは、2014年12月からいよいよ実証実験が開始されるそうです。本社のある柏崎市。それと新潟市、佐渡市で実証実験が始まるそうです。市民が利用できるようになるのは最初はカーシェアリングから。古町エリアに拠点ができて、そこで借りられるようになるのだとか。

Vendido posteriormente. Podem ser equipados com manipuladores (braços) como opção. O carro terá braços. Estou muito ansioso pelo lançamento.

Este "Projeto Mirai" é também apoiado pela Prefeitura de Niigata. Ficaremos atentos a ele no futuro!