Kendaraan listrik kecil 'Hiriko' diperkenalkan sebagai topik pembicaraan utama di Tokyo Motor Show dalam artikel sebelumnya, ' Desain kendaraan listrik (EV) yang sedang dikembangkan di Kashiwazaki seperti anime fiksi ilmiah '.

Sebuah tiruan model Hiriko versi Jepang di Niigata, yang dikembangkan oleh sebuah perusahaan di Kashiwazaki, Prefektur Niigata, diresmikan di NEXT21 di Niigata City pada tanggal 22 Februari, yang merupakan Hari Kucing.

Lihatlah sekilas! Desain ini terlihat seperti sesuatu yang berasal dari dunia animasi!

Desain ini diciptakan oleh Kunio Okawara, yang mendesain baju perang Mobile Suit Gundam. Desainnya yang imut, seakan-akan langsung dari dunia anime.

 本当にアニメに出てきそうな形。

Kaca depan yang besar. Citra tempat ini akan muncul ketika diubah.

Sesuai dengan namanya 'mobilitas ultra-ringkas', kamera ini cukup ringkas.

Monitor di bagian belakang. Mereka bebas menampilkan iklan, pesan ke mobil yang mengikuti, blog dan video mereka sendiri, dll. Ini adalah perangkat yang memungkinkan mobil berkomunikasi satu sama lain.

Versi Jepang dari Hiriko dikembangkan oleh Four Link Systems Co. yang berbasis di Kashiwazaki. Proyek yang disebut Mirai Project ini didukung oleh Prefektur Niigata dan sedang dikembangkan melalui kolaborasi dengan berbagai media, termasuk animasi dan game.

Ka, ini lucu, bukan? Tentu saja ini mobilnya, bukan? Ngomong-ngomong, mereka berdua adalah model dari Niigata. Mereka menjadi model di Japan Kawaii Expo. Mereka mungkin adalah Aimi Abe (http://kawahaku.jp/cast/14/ ) dan Yuri Imaizumi (http://kawahaku.jp/cast/24/ ). Kemampuan penelitian ini. Saya takut pada diri saya sendiri ...

 それはともかく、彼女たちのコスチュームになっているのは「末永みらい」というアニメキャラ。カルチャー・ジャパンという会社のマスコットキャラ。海外で絶大な人気があり、マレーシアの電子マネーチャラや日本観光庁の公式キャラにもなっているとのこと！みらいプロジェクトもこの人気キャラとコラボレーションしているという訳です。

Reference: http://www.dannychoo.com/ja/post/1587/%E6%9C%AB%E6%B0%B8%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84.html

Pada pukul 14:00, acara bincang-bincang dengan Kunio Okawara, yang telah merancang produk ini.

 進行役は一般財団法人日本自動車文化振興会理事長の小畑正好さん。

Panelis yang hadir adalah Kunio Okawara (kanan), perancang mekanik, dan Yutaka Wada (kiri), mantan perancang kendaraan untuk Isuzu Motors Limited dan saat ini menjabat sebagai presiden Institut Desain Nagaoka.

Pembicaraan berkisar dari desain mobil hingga kisah rahasia desain Gundam. Ketika mendesain Hiriko, pertama-tama ia memikirkan desain yang mudah dibuat, tetapi diberitahu oleh presiden (dari Four Link Systems) bahwa ia ingin Hiriko lebih terlihat seperti robot, yang kemudian menghasilkan desain yang sekarang.

Okawara telah mengerjakan berbagai desain robot, termasuk Gundam. Dia menggunakan banyak desain mobil sebagai referensi. Dialognya dengan Mr Wada, yang telah mendesain mobil, adalah contoh nyata dari desain masa depan.

Dengan perkembangan mobilitas ultra-kompak, mobil akan beralih dari era membeli mobil yang sudah disediakan oleh pabrikan menjadi menyesuaikannya dengan cara sendiri dan menikmatinya sebagai hobi. Makna mobil kesayangan akan berubah secara dramatis. Ini akan menjadi waktu yang sangat menyenangkan di masa depan, ketika mecha yang muncul dalam kartun dapat diwujudkan sebagai produk nyata.

Pernyataan Mr Okawara bahwa dia ingin Hiriko muncul di Side 7 (latar episode Gundam pertama) meninggalkan kesan yang luar biasa bagi saya.

Acara bincang-bincang ini akan divideokan di internet di kemudian hari. Jika Anda melewatkannya, silakan lihat di sini.

 さて、今開発中のHiriko新潟モデルは、2014年12月からいよいよ実証実験が開始されるそうです。本社のある柏崎市。それと新潟市、佐渡市で実証実験が始まるそうです。市民が利用できるようになるのは最初はカーシェアリングから。古町エリアに拠点ができて、そこで借りられるようになるのだとか。

Dijual setelahnya. Mereka dapat dilengkapi dengan manipulator (lengan) sebagai opsi. Mobil akan memiliki lengan. Saya sangat menantikan peluncurannya.

'Proyek Mirai' ini juga didukung oleh Prefektur Niigata. Kami akan terus mengawasinya di masa depan!