Recientemente, muchas regiones han creado yurukyara (personajes sueltos) y héroes locales para revitalizar ciudades y comunidades. Los personajes locales se han convertido ahora en una ciudadanía de pleno derecho. Sin embargo, desde hace muchos años, los héroes individuales (?) han estado activos en Niigata. Sin embargo, ¿sabías que hay un héroe en Niigata que ha estado activo como individuo (?) durante muchos años?

Sí, soy el jinete enmascarado de Niigata. Yo personalmente le llamo 'Sr. Jinete de Niigata'.

Vine a Niigata en 2004. De eso hace ya 10 años, y desde entonces mis amigos me han dicho que hay un Kamen Rider en Niigata. Me sentía un poco feliz cada vez que lo veía corriendo por las calles en su moto o lo veía caminar normalmente por la ciudad con esta forma.

googleで「新潟　仮面ライダー」のキーワードで検索するとたくさん画像が出てきます。

Se han escrito muchos rumores en Internet, como "la gente que lo vea será feliz" y "frecuenta el Sagami Shokai (tienda de motos)".

Me pidieron que me hiciera una foto con él en noviembre de 2013. Cuando le pedí valientemente que se hiciera una foto conmigo, asintió en silencio y posó para mí. Niigata Rider-san no habla. Quizá sea un personaje.

Niigata Rider es una figura popular oculta en Niigata. Aparece en varios eventos y está encantado de estrechar la mano de los ciudadanos y hacerse fotos. Cuando le vi, estaba devorando una actuación en directo del ídolo local de Niigata 'RYUTist' (risas).

Con la popularidad de los programas que presentan regiones locales, como Nanikore Chin Hyakkei, ¿aún no se ha presentado Niigata Rider? Me gustaría que los héroes locales que llevan más de 10 años protegiendo Niigata recibieran el protagonismo.

El Jinete Enmascarado de Niigata forma ya parte del paisaje de la ciudad de Niigata. No puedo evitar desear que continúe para siempre.

(recordado el 18.2.2014)

Según la información facilitada por un lector, algunos motoristas de Niigata llevan una sorprendente cantidad de "armadura".

なんでも、「サムライダー」と言うそう。ネーミングセンスもいいですね（笑

ちなみにネットで検索してみると、「走れ！サムライダー／越後の虎」というサイトを発見。

Sitio web similar a Samurider: http://26.pro.tok2.com/~yataro/samurider-top.htm

Soooo, wow. Es esto una cultura cosplay... Espero poder cubrirlo algún día... ¡Gracias a Abe de FACEBOOK por la información!