Recentemente, muitas regiões têm vindo a criar yurukyara (personagens soltas) e heróis locais para revitalizar as cidades e as comunidades. As personagens locais tornaram-se agora uma cidadania de pleno direito. No entanto, desde há muitos anos, os heróis individuais (?) têm estado activos em Niigata. No entanto, sabiam que há um herói em Niigata que tem estado ativo como indivíduo (?) há muitos anos?

Sim, eu sou o cavaleiro mascarado de Niigata. Pessoalmente, chamo-lhe "Sr. Cavaleiro de Niigata".

Vim para Niigata em 2004. Já lá vão 10 anos e, desde essa altura, os meus amigos disseram-me que havia um Kamen Rider em Niigata. Sentia-me um pouco feliz sempre que o via a correr pelas ruas na sua mota ou o via a andar normalmente pela cidade nesta forma.

googleで「新潟　仮面ライダー」のキーワードで検索するとたくさん画像が出てきます。

Muitos rumores foram escritos na Internet, tais como "as pessoas que o virem ficarão felizes" e "ele frequenta o Sagami Shokai (loja de motas)".

Pediram-me para tirar uma fotografia com ele em novembro de 2013. Quando lhe pedi corajosamente para tirar uma fotografia comigo, acenou silenciosamente com a cabeça e posou para mim. Niigata Rider-san não fala. Talvez se trate de uma personagem.

O Cavaleiro de Niigata é uma figura popular escondida em Niigata. Aparece em vários eventos e tem todo o gosto em apertar a mão aos cidadãos e tirar fotografias. Quando o vi, estava a devorar uma atuação ao vivo do ídolo local de Niigata "RYUTist" (risos).

Com a popularidade dos programas que apresentam regiões locais, como o Nanikore Chin Hyakkei, será que o Niigata Rider ainda não foi apresentado? Gostaria que os heróis locais que protegem Niigata há mais de 10 anos fossem destacados.

O Cavaleiro Mascarado de Niigata faz agora parte do cenário da cidade de Niigata. Não posso deixar de esperar que continue para sempre.

(entrada em vigor em 18.2.2014)

De acordo com as informações fornecidas por um leitor, alguns motociclistas em Niigata usam uma quantidade surpreendente de "armadura".

なんでも、「サムライダー」と言うそう。ネーミングセンスもいいですね（笑

ちなみにネットで検索してみると、「走れ！サムライダー／越後の虎」というサイトを発見。

Sítio Web do tipo Samurider: http://26.pro.tok2.com/~yataro/samurider-top.htm

Então, uau. É uma cultura de cosplay... Espero um dia poder falar sobre isto... Obrigado ao Abe do FACEBOOK pela informação!