En la ciudad de Niigata ha comenzado la iluminación anual de la salida sur de la estación de Niigata y de la avenida Keyaki-dori. Esta iluminación se denomina "Desfile de la Luz de Niigata" y se ha convertido en una tradición en Niigata.

Keyaki Dori es un auténtico túnel de luz. Se dice que se han utilizado 260.000 bombillas. Es increíble.

Empezó como voluntario en 1987.

Según wikipedia, la iluminación de la avenida Zelkova al sur de la estación comenzó en 1987, cuando voluntarios decoraron 17 árboles zelkova con 30.000 bombillas. Desde entonces, el evento ha continuado durante más de 25 años. Ahora se ha convertido en un acontecimiento muy conocido.

Actualmente lo organiza el "Comité Ejecutivo del Desfile de la Luz de NIIGATA" y lo coorganiza la "Asociación para la Promoción del Comercio y la Industria del Sur de la Ciudad de Niigata", con el apoyo, la cooperación y el patrocinio de muchos otros.

Página web oficial: http://niigata-hikari.jp/main/

¿Qué esNiiGATA?

Por cierto, este año ha aparecido un monumento tan grande en la plaza sur de la estación.

¡Arde, What'sNiiGATA!

Aquí, la gente puede entrar. Es bastante grande cuando lo piensas, ¿no?

Y puede que haya visto esto en Yasuragi-moto, junto al río Shinano, en verano. Parece ser un objeto de una campaña llamada "Campaña What's NiiGATA" del "Comité Shimin" de Niigata. No entendí muy bien la organización ni la campaña, pero en el sitio web oficial dice lo siguiente.

El PROYECTO N-Vision del Comité Shimin vislumbra el futuro de la ciudad, pretende crear una Vida VISIONARIA NiiGATA (una vida con visión de futuro) y te invita a presentar tus "Qué" en palabras y fotos para ayudar a hacer realidad el sueño de Niigata. ¿Qué es NiiGATA para ti? ¿Qué es NiiGATA para ti? ¿Cuál es tu NiiGATA? (Campaña Qué es NiiGATA)

Hmmm. No estaba seguro, así que si te interesa, visita el sitio web oficial (http://nvision-pjt.jp/). De todos modos, ¡parece que están llevando a cabo una campaña!

Por cierto, en la sección "ii" había chicas de instituto y parejas haciéndose fotos. ¡Deberías venir tú también!

Sitio web oficial de la campaña NiiGATA: http://nvision-pjt.jp/

Pageant of Light hasta el 14 de febrero.

La iluminación alrededor de Keyaki-dori continuará hasta el 14 de febrero. Todas las bombillas se han cambiado a LED desde 2008, y durante dos meses se podrá disfrutar de una iluminación bonita y respetuosa con el medio ambiente.

Además, la campaña "¡Encuentra el corazón!" del Pageant of Light . Si haces una foto de un corazón escondido en la iluminación y la enseñas en la tienda donde cuelga la bandera, ¡recibirás una oferta especial! Es maravilloso ver corazones en la iluminación.

¿Por qué no visitar Ekinan al menos una vez durante el invierno en Niigata?

ライター　Yorimitsu Karasawa（新潟のライター／リサーチャー）