Dans la ville de Niigata, l'illumination annuelle de la sortie sud de la gare de Niigata et de l'avenue Keyaki-dori a commencé. Cette illumination est appelée "Niigata Pageant of Light" et est devenue une tradition à Niigata.

Keyaki Dori est un véritable tunnel de lumière. Le nombre d'ampoules utilisées serait de 260 000 ! C'est incroyable !

Il a commencé à travailler comme bénévole en 1987.

Selon wikipedia, l'illumination de l'avenue Zelkova au sud de la gare a commencé en 1987 lorsque des bénévoles ont décoré 17 arbres zelkova avec 30 000 ampoules. Depuis lors, l'événement s'est poursuivi pendant plus de 25 ans. Il s'agit désormais d'un événement bien connu.

Il est désormais organisé par le "NIIGATA Pageant of Light Executive Committee" et coorganisé par la "Niigata City South Commerce and Industry Promotion Association", avec le soutien, la coopération et le parrainage de nombreux autres acteurs.

Site officiel : http://niigata-hikari.jp/main/

Qu'est-ce que NiiGATA ?

D'ailleurs, cette année, un monument de cette taille est apparu sur la place sud de la gare.

Burn, What'sNiiGATA !

Ici, les gens peuvent entrer. C'est assez grand quand on y pense, n'est-ce pas ?

Et vous avez peut-être vu ceci à Yasuragi-moto le long de la rivière Shinano en été. Il semble qu'il s'agisse d'un objet issu d'une campagne intitulée "What's NiiGATA Campaign" (Campagne NiiGATA) menée par le "Shimin Committee" (Comité Shimin) de Niigata. Je n'ai pas vraiment compris l'organisation ou la campagne, mais le site web officiel indique ce qui suit.

Le projet N-Vision du Comité Shimin envisage l'avenir de la ville, vise à créer une vie NiiGATA VISIONNAIRE (une vie avec une vision de l'avenir) et vous invite à soumettre vos "Quoi" en mots et en photos pour aider à faire du rêve de Niigata une réalité. Qu'est-ce que NiiGATA pour vous ? Qu'est-ce que NiiGATA pour vous ? Quel est votre NiiGATA ? (Campagne What's NiiGATA)

Hmmm. Je n'étais pas sûr, donc si vous êtes intéressé, veuillez visiter le site officiel (http://nvision-pjt.jp/). Quoi qu'il en soit, il semble qu'ils mènent une campagne !

D'ailleurs, des lycéennes et des couples prenaient des photos dans la section "ii". Vous devriez venir aussi !

Site officiel de la campagne NiiGATA : http://nvision-pjt.jp/

Le spectacle de lumière se poursuit jusqu'au 14 février.

L'illumination autour de Keyaki-dori se poursuivra jusqu'au 14 février. Les ampoules ont toutes été remplacées par des LED depuis 2008 et l'on peut profiter pendant deux mois de cette belle illumination respectueuse de l'environnement.

En outre, la campagne "Find the Heart !" (Trouvez le cœur !) du spectacle de lumière a été lancée. de la Fête de la lumière. Si vous prenez une photo d'un cœur caché dans l'illumination et que vous la montrez au magasin où le drapeau est accroché, vous recevrez une offre spéciale ! C'est merveilleux de voir des cœurs dans l'illumination.

Pourquoi ne pas visiter Ekinan au moins une fois pendant l'hiver à Niigata ?

ライター　Yorimitsu Karasawa（新潟のライター／リサーチャー）