Проверяя решения МСС, мы обнаружили интересный случай.

Во-первых, краткое описание заявленных торговых марок выглядит следующим образом.

Торговая марка: Финтан (стандартные символы).

Номер заявки: Коммерческая заявка 2018-23724

Обозначенные товары и услуги: категория 9 "компьютеры, компьютерные программы (включая загруженные через телекоммуникационные линии)" и другие.

В регистрации вышеуказанной торговой марки было отказано на основании статьи 4(1)(vii) Закона о торговых марках.

Это так называемое "нарушение общественного порядка" - причина отказа.

Основные части причин отказа, которые несколько длинны, цитируются (подчеркивание автора). .

Персонаж "Finntan" - это имя персонажа, появившегося в июле 2012 года в качестве официального аккаунта посольства в Twitter, социальной сети посольства Финляндии в Японии, как указано отдельно.　В последние годы иностранные посольства и правительственные учреждения все чаще используют персонажей для повышения престижа своих стран. Аккаунт посольства с наибольшим числом последователей среди всех посольств в мире и аккаунт посольства с наибольшим числом последователей в списке Twitter является достаточным вкладом в повышение авторитета Финляндии.　Учитывая эти обстоятельства, считается, что товарный знак представляет собой просто символ "Finntan", который широко известен как символ посольства Финляндии в Японии, написанный европейскими буквами, и что использование товарного знака заявителем, частным лицом, в коммерческих целях будет являться использованием преимуществ рекламной деятельности посольства Финляндии в Японии, что в свою очередь будет способствовать повышению престижа Финляндии. Таким образом, принятие и использование заявителем товарного знака противоречит международной доброй воле и может нанести ущерб общественному порядку или добрым нравам. Поэтому товарный знак заявителя подпадает под действие статьи 4(1)(vii) Закона о товарных знаках."

Статья 4(1)(vii) предусматривает, что товарный знак, который "может нанести ущерб общественному порядку или добрым нравам", не может быть зарегистрирован. Описание несколько расплывчато, но согласно критериям экспертизы, следующие товарные знаки подпадают под эту категорию. Короче говоря, можно сказать, что под эту категорию попадают товарные знаки, которые "не подходят для регистрации с точки зрения здравого смысла".

Сам товарный знак является аморальным, непристойным, дискриминационным, насильственным или оскорбительным для других.

Использование торговой марки запрещено другими законами.

... оскорбительные для конкретного государства или его граждан или в целом противоречащие международной вере.

Товарный знак является неприемлемым, если, например, в обстоятельствах заявки на данный товарный знак отсутствует социальная значимость, такая, что предоставление регистрации противоречило бы порядку, предусмотренному Законом о товарных знаках.

Дело было отклонено при рассмотрении как подпадающее под подчеркнутые "случаи, противоречащие международным дискуссиям".

Другими словами, заявленный товарный знак "Fintan" представляет собой всего лишь европейский символ "Fintan", который широко известен как символ посольства Финляндии в Японии, и его исключительное использование частным лицом в коммерческих целях может подорвать авторитет и достоинство Финляндии и поэтому является возмутительным! Причина этого заключается в том, что использование персонажа в коммерческих целях частным лицом может подорвать авторитет и достоинство Финляндии.

Я не знал этого персонажа "Финн Тан", поэтому сразу же проверил его ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓.

https://finlandabroad.fi/web/jpn/ja-fintan

(веб-сайт посольства Финляндии).

Простите. Это было немного не так, как я себе представлял...

Я взял на себя смелость представить себе персонажа, похожего на Мумина (эй). Кажется, это семилетний мальчик со светлыми волосами и острыми глазами, который носит костюм льва. Кстати, по состоянию на март 2021 года у посольства Финляндии в Японии около 160 000 подписчиков в Твиттере. Он оказывает влияние.

Финтан - это персонаж посольства Финляндии в Японии, поэтому, хотя он и хорошо известен в Японии, для финнов на родине он все еще остается немного загадкой. Что это?" Решение было принято во внимание. Я думал, что решение было принято с учетом этого соображения.

Однако. Если бы я исследовал этот товарный знак до подачи заявки, то, честно говоря, я не очень уверен, что указал бы в экспертизе на возможность нарушения общественного порядка и морали. Боюсь, моему клиенту будет трудно отреагировать, если я скажу ему, что название иероглифа посольства Финляндии в Японии может стать препятствием для вашей торговой марки." Это ненужное беспокойство...

Приведенная выше история показывает, что трудно вынести предварительное суждение о том, было ли совершено нарушение общественного порядка или нет.

Отныне мы будем внимательно следить за характером работы посольств в Японии и расследовать их!