La chanson d'ouverture de l'anime [Dragon Ball], "Mahāyākyū Adventure ! J'ai traduit les paroles de la chanson d'ouverture de l'anime [Dragon Ball].

Tsukamou ze! DRAGONBALL

Saisissons-le ! DRAGONBALL.

Sekai de ittoーsuriru na himitsu

Le secret le mieux gardé du monde

Sagasou ze! DRAGONBALL

Trouvons-le ! DRAGONBALL.

Sekai de ittoーyukai na kiseki

Le plus grand miracle du monde

Kono yo wa dekkai takarajima

Ce monde est une grande île au trésor

Sou sa ima koso adobenchaa!

Oui, c'est le moment de partir à l'aventure !

Mune wakuwaku no ai ga GISSIRI

L'amour du cœur est GISSIRI.

Iro toridori no yume ga DOSSARI

DOSSARI, le rêve coloré.

Kono yo no dokoka de hikatteru

Quelque part dans ce monde, une lumière brille.

Soitsu wo mitsuke ni ikou ze BOY

Allons trouver ce type, BOY.

Youkai henge mo butto bashi

Les changements de monstres sont également à l'ordre du jour.

Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa

Nous volons aujourd'hui sur la machine à nuages.

Let's try try try makafushigi

Essayons d'essayer d'essayer d'essayer 摩訶不思議

Sora wo kakenuke yama wo koe

Courant à travers le ciel et les montagnes

Let's fly fly fly fly daibouken

Allons voler voler voler voler voler 大冒険

Fushigi na tabi ga hajimaru ze

Ce sera un voyage étrange.

Te ni irero! DRAGONBALL

Mettez la main dessus ! DRAGONBALL.

Sekai de ittoーtegowai chansu

L'opportunité la plus difficile au monde.

Oikakero! DRAGONBALL

Poursuivez-les ! DRAGONBALL.

Sekai de ittoーikashita dorama

L'histoire la plus glauque du monde (Drame).

Kono yo wa dekkai takarajima

Ce monde est une grande île au trésor

Sou sa ima koso adobenchaa!

Oui, c'est le moment de partir à l'aventure !