GOKU LINK

GOKU LINK

Māyāmāyā Adventure!(龙珠开场)翻译:

龙珠]动画片的片头曲《Mahāyākyū Adventure》!我翻译了动画片[龙珠]片头曲的歌词。

Tsukamou ze! DRAGONBALL

让我们抓住它 龙珠

Sekai de ittoーsuriru na himitsu

世界上最隐秘的地方

Sagasou ze! DRAGONBALL

让我们找到它 龙珠

Sekai de ittoーyukai na kiseki

世界上最伟大的奇迹

Kono yo wa dekkai takarajima

这个世界是个大宝岛

Sou sa ima koso adobenchaa!

是的,现在正是冒险的时候!


Mune wakuwaku no ai ga GISSIRI

心中的爱就是 GISSIRI。

Iro toridori no yume ga DOSSARI

DOSSARI,色彩斑斓的梦想。

Kono yo no dokoka de hikatteru

在这个世界的某个角落,有一束光在闪耀。

Soitsu wo mitsuke ni ikou ze BOY

我们去找那家伙,BOY。

Youkai henge mo butto bashi

怪物的变化也是如此。

Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa

我们今天乘坐云机飞行。


Let's try try try makafushigi

讓我們嘗試嘗試 摩訶不思議

Sora wo kakenuke yama wo koe

在天空和群山间奔跑

Let's fly fly fly fly daibouken

Let's fly fly fly 大冒険

Fushigi na tabi ga hajimaru ze

这将是一段奇特的旅程。


Te ni irero! DRAGONBALL

快来看看吧 龙珠

Sekai de ittoーtegowai chansu

世界上最艰难的机遇

Oikakero! DRAGONBALL

追上他们 龙珠:

Sekai de ittoーikashita dorama

世界上最滑稽的故事(剧情片)。

Kono yo wa dekkai takarajima

这个世界是个大宝岛

Sou sa ima koso adobenchaa!

是的,现在正是冒险的时候!


广告

*这篇文章已被自动翻译。