The opening song of the anime [Dragon Ball], 'Mahāyākyū Adventure! I translated the lyrics of the opening song of the anime [Dragon Ball].
Tsukamou ze! DRAGONBALL
Let's grab it! DRAGONBALL.
Sekai de ittoーsuriru na himitsu
The world's best kept secret
Sagasou ze! DRAGONBALL
Let's find it! DRAGONBALL.
Sekai de ittoーyukai na kiseki
The greatest miracle in the world
Kono yo wa dekkai takarajima
This world is a big treasure island
Sou sa ima koso adobenchaa!
Yes, now is the time for adventure!
Mune wakuwaku no ai ga GISSIRI
The love of the heart is GISSIRI.
Iro toridori no yume ga DOSSARI
DOSSARI, the colourful dream.
Kono yo no dokoka de hikatteru
Somewhere in this world there's a light shining.
Soitsu wo mitsuke ni ikou ze BOY
Let's go find that guy, BOY.
Youkai henge mo butto bashi
Busting up monster changes, too.
Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa
We're flying today on the cloud machine.
Let's try try try makafushigi
Let's try try try 摩訶不思議
Sora wo kakenuke yama wo koe
Running through the sky and over the mountains
Let's fly fly fly fly daibouken
Let's fly fly fly fly 大冒険
Fushigi na tabi ga hajimaru ze
It's going to be a strange journey.
Te ni irero! DRAGONBALL
Get your hands on it! DRAGONBALL.
Sekai de ittoーtegowai chansu
The toughest opportunity in the world.
Oikakero! DRAGONBALL
Chase them down! DRAGONBALL.
Sekai de ittoーikashita dorama
The most squidgy story in the world (Drama).
Kono yo wa dekkai takarajima
This world is a big treasure island
Sou sa ima koso adobenchaa!
Yes, now is the time for adventure!
advertisement