在烹饪中,有些食材分了会变少,有些分了反而会变多。
如果进行分配,减少的其实是原料。无论是特产大米,还是这片土地独有的蔬菜,数量都是有限的。田地的面积和当年的收成也是固定的,因此如果分给某人更多,相应地,另一个人就无法获得那部分。一旦分配,数量就会相应减少。这是理所当然的。
在从事产品开发的过程中,经常会看到各方争相争夺优质原料的情景。若追溯历史,甚至曾有香料和砂糖成为国家间冲突的导火索。可见,原料确实是各方争相争夺的对象。
不过,我还没听说过因为菜肴的做法而演变成国家间战争的事情。
这或许是理所当然的。因为制作方法,即使传授给别人,传授者手头的也不会减少。所以,根本没有争抢的理由。
我靠教做菜谋生已久。无论是食谱还是烹饪技巧,都确实有其价值,我也曾将它们作为商品来销售。不过,与食材相比,只有一点截然不同。
制作方法,只要传授出去,就会越来越多。
即使我教了20年,我心中掌握的菜肴却丝毫未减。相反,每次教学,我对这些菜肴的理解反而更加深入了。而且,随着受教者的增加,世上能做出这些菜肴的人也随之增多。
因此,在家庭之间,关于那道美味菜肴的制作方法,至今仍在轻松地交流着。比如“我们家是这样用味噌的”、“我们家是先翻炒的”等等。
对此,我感受最深切的,就是K先生的事。
K女士是我教室里的一位老学员。不知不觉间,她竟然开始在自己家里开设烹饪课了。后来,我偶然才得知此事。
就在那时,我突然意识到:我交给K女士的这道菜的做法,并没有从我手中消失。我依然像往常一样继续开着烹饪课。然而,在K女士的厨房里,同样的做法又被传给了另一个人。虽然传授给她的我并没有减少,但正因为K女士收到了这份做法,世界上会做这道菜的人就多了一位。
而且,如果从K先生那里学到的人再传授给别人,人数就会进一步增加。一个变成两个,两个变成四个。如果是原材料,分出去多少,数量就会减少多少。但制作方法却恰恰相反——分得越多,知道的人就越多。
在酒糟上我也看到了同样的情况。
在研讨会上介绍完酒糟的特性后,有时会收到意想不到的使用方法反馈。比如“试着加到这个里头,味道很棒”,或者“我们家是这么用的”之类的。这些方法全都是我从未想到的。
我传递的,仅仅是一种“酒糟就是这样的”看法而已。然而,在接收方那里,它的用途却变多了,最终又回到了我这里。从我递出它时的手中,并没有减少半分。
如今,这种传递方式也发生了变化。
我曾将酒粕的食谱制作成可在智能手机上查看的版本。只要在手机上打开,随时都能看到制作方法。
仔细想想,我做的事还真有些不可思议。毕竟我把所有的底细都展示出来了。不过,即使展示出来,我手头的东西也不会减少半分。只是知道做法的人会变多罢了。
随后,其中有几个人真的在自家厨房里试着做了一遍。又有其中几个人根据自己的喜好稍作调整,然后教给别人。在素未谋面之人的厨房里,也在使用酒糟。一想到这一点,心里便涌起一丝奇妙的感觉。
如果是在过去,是做不到这样的。能将制作方法传授给的人,只有眼前的人。能来教室的人、住在附近的人、有过交谈机会的人。如今,能够传授的范围已经扩大到了无法比拟的程度。
烹饪方法之所以能如此轻松地在世间流传,大概是因为即使传授出去也不会减少。如果会减少的话,就不会是这样了。否则,谁也不会轻易透露自己的诀窍。
因此,制作方法便会自然而然地传播开来。
外地的菜肴传入当地,与当地食材融合,不知不觉间便成了当地的特色菜肴。那道关东煮之所以能在各地以不同的面貌传承至今,也是同样的道理。
其制作方法并非在传播开来后被夺走而消失,而是能融入当地环境并茁壮成长。如果说食材是分了就会减少的,那么料理从一开始就具备了相反的特性——分了反而会增多。
这种“一分即增”的特性,在每天的餐桌上也同样体现着。
我再次回想起幼儿园的午餐。即使是相同的菜单,每个孩子能吃的东西也不尽相同。尽管如此,通过在厨房将食物分装成各种形式,大家还是能在同一时间、同一个房间、同一个圈子里一起用餐。
每个人不能吃的东西都不一样。如果什么都不做,就无法直接给所有人上同样的菜肴。不过,只要烹饪者有发挥的余地,无论大家吃的食物有何不同,都能让不同饮食习惯的人围坐在同一张餐桌旁。
食材的优劣能决定人们的喜好。但烹饪方法只要花点心思,就能吸引人们。在这里,食材和烹饪方法也截然不同。
在构思产品时,情况也是一样的。
当时,我曾想过能否用乳酸菌发酵的酒糟来代替酸奶,于是制作了这款植物性意式冰淇淋。
当时制作时,并没有特意考虑不使用乳制品。但结果却为那些避免食用乳制品的人提供了更多选择。
不是排除,而是包容。这正是继那位经验丰富的食堂工作人员在食堂厨房里若无其事地做着那些事之后的延续。
分了反而会变多。能把本该分开的人聚集在一起。大多数东西,一旦分了就会变少、变得不完整。但料理却并非如此。在这些事物中,料理是越分给别人就越多,即使分了也不会减少。
当初得知K先生的事时,我大概就是有这种感觉。所给予的,非但没有减少,反而不断扩散开来。我想,这大概就是烹饪这一行为从一开始就具备的特性吧。
不过,虽说是要“保留”,但我觉得这与“原封不动地保留”还是有些不同。因为料理自古以来就是一边不断变化一边延续至今的。正如关东煮在各地呈现出不同的风貌一样,每当生活方式发生变化时,料理也会随之改变形态,但依然延续至今。
并非因为没有改变才得以延续,而是正因为发生了改变,才得以延续。
“变化”与“延续”——这两者本应背道而驰。料理究竟是如何将二者兼顾的呢?
TERUMI ISHIBASHI
FARM8 有限公司,