动画[NARUTO: Shippuden]片头曲 "Silhouette / KANA・BOON "的歌词翻译。

ISSE NO SE DE FUMIKOMU GO LINE

准备好，出发，进入 GO LINE

BOKURAWA NANIMO NANIMO MADA SHIRANU

我们什么都不知道，什么都还不知道。

ISSEN KOETE FURIKAERUTO MOU NAI

当你越过这条线，再回头看时，它已经不见了。

BOKURAWA NANIMO NANIMO MADA SHIRANU

我们什么都不知道，什么都还不知道。

UDATTE UDATTE UDATTEKU

呻吟呻吟

KIRAMEKU ASE GA KOBORERUNOSA

他们洒下晶莹的汗水。

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTADAROU

你一定有很多东西都不记得了。

DAREMO KAREMO SHIRUETTO

人影

DAIJINI SHITETAMONO 、WASURETAFURI WO SHITANDAYO

我珍视的东西，我假装忘记的东西。

NANIMO NAIYO、WARAERUSA

没事，会很有趣的。

ISSE NO DE OMOIDASU SHONEN

准备，准备，和那个记得住的男孩一起出发。

BOKURAHA NANIMO KAMOWO HOSHIGATTA

我们什么都想要。

WAKATTERUTTE、Ah，KIDUITERUTTE

我知道，我知道，我知道。

TOKEI NO HARI WA HIBIWA TOMARANAI

时钟不会每天都停。

UBATTE UBATTE UBATTEKU

拿走，拿走，拿走。

NAGARERU TOKI TO KIOKU

流动的时光和记忆

TOOKU TOOKU TOOKU NI NATTE

很远很远很远

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTADAROU

你一定有很多东西都不记得了。

DAREMO KAREMO SHIRUETTO

人影

OSORETE YAMANUKOTO SHIRANAI FURI WO SHITANDAYO

他们害怕，假装不知道。

NANIMO NAIYO、WARAERUSA

没事，会很有趣的。

HIRARI TO HIRARI TO MATTERU

它们飘啊飘，飘啊飘。

KONOHA NO YOUNI UREUKOTONAKU SHOUSOUMONAKU SUGOSHITE ITAIYO

我希望自己能像树上的一片叶子，没有忧郁，没有焦躁。

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTAKEDO

有很多事情我都不记得了。

KITTO ZUTTO KAWARANAI MONOGAARUKOTOWO

有些事情肯定会一成不变。

OSHIETEKURETA ANATAHA KIENU KIENU SHIRUETTO

是你教会了我，你是我不可磨灭的剪影。

DAIJINISHINTAIMONO MOTTE OTONA NI NARUNDA

你的成长值得珍惜。

DONNATOKIMO HANASAZUNI MAMORITSUDUKEYOU

让我们不要放手，时刻保护他们。

SOSHITARA ITSUNO HINIKA

然后有一天

NANIMO KAMOWO WARAERUSA

你可以笑对一切。

HIRARITO HIRARITO MATTERU

它们飘啊飘，飘啊飘。

KONOHA GA TONDEYUKU

树叶从树上飞落。

歌曲KANA・BOON

作词MAGURO MIZOGUCHI