Я побывал на рынке Энма (Энма-си) - фестивале, который проводится каждый год 14, 15 и 16 июня в торговом районе Касивадзаки.

Как наивному человеку, живущему в городе Ниигата, мне стыдно признаться, что я ничего не знал об этом мероприятии. Когда я спросил кого-то из Касивадзаки, он сказал мне, что это плохое мероприятие, с киосками, растянувшимися более чем на два километра на торговой улице.

Что, два километра! Звучит круто. И название "Энма-Сити" потрясающее.

В заключение хочу сказать, что мне очень жаль, что я никогда не был на таком замечательном мероприятии! Это было замечательное событие.

Припаркуйте машину на ближайшей парковке и пройдитесь по торговой улице в сторону места проведения...

Вход найден.

あいにくの天気で空はどんよりしていますが、けっこう人がいますね。

本町通りに出ました。いいですねえ。こういう屋台がたくさん出ているお祭りって、ワクワクします。

Когда вы останавливаетесь и смотрите вдаль, это потрясающе! Это долгий путь назад. Это долгий путь! Количество людей постепенно увеличивается и становится хаотичным. Я думал, что это похоже на тайваньский рынок. Азиатский хаос!

Здесь слишком много народу, чтобы останавливаться, так что плывите по течению. Монахиня.

いやーほんと、いろいろな露店が出ています。楽しい！

おお！新潟市民のソウルフードもバッチリありますね。柏崎でもお目にかかれました。けっこう並んでますね。

タイ、トルコや韓国など、非常にインターナショナルな出店もあり、一瞬どこにいるのか忘れそうになります。そして徐々に晴れ間が。

Кстати, в этом магазине такояки была довольно большая очередь. На фотографии этого не видно, но очередь была в задней части магазина. Это было на уровне небольшого известного ресторана в Токио.

(голосом, похожим на голос Тецуи Ватари) "Магуро!

Я знаю это! Бьорн! Игрушка, которая растягивается. Помню, мне подарили ее, когда я была маленькой. Я скучаю по ней!

一生懸命かたぬきに興じる小学生の姿を見て、日本の将来は捨てたもんじゃないと思いました（笑）

安定の金魚すくいも。いいですねえ。いよいよ夏って感じです。

'Энма Холл'. Так что мероприятие проходит на расстоянии нескольких километров вокруг. Была длинная очередь. Спасибо, Энма.

Мне показалось, что "Город Энма" - это очень круто. Я думаю, что японское чувство именования действительно здорово.

植木や盆栽の露店もありました。かわいいサボテンを売っているお店があり、老若男女で大賑わい。

これなんかもう、アートですよ、アート。お洒落なスイーツかと勘違いしてつまみ食いしそうになりました。帰りがけに何個か買いましたが、かわいいです、サボテン。

帰る道すがら撮った一枚。快晴で雰囲気最高。人出も増え、いい感じです。

Я отправился домой, пока ел поппо-яки. Ну, это как фестиваль в Ниигате. Фокус немного сбит (пот).

резюме

В первый день (14 июня) я отправился туда в обеденное время, и у меня сложилось впечатление, что людей было меньше, чем ожидалось, поскольку погода была пасмурной и в любой момент мог пойти дождь. Однако когда после обеда погода прояснилась, посетителей было очень много. У меня также сложилось впечатление, что то тут, то там можно было увидеть людей в юката.

На сайте города Касивадзаки есть фотографии, показывающие атмосферу ночью, но это необычное количество людей, людей, людей! Я был удивлен, увидев довольно большую толпу даже днем, но ночью это выглядит еще веселее.

Если у вас есть юката, почему бы не пойти ночью? Вы сможете почувствовать летнюю атмосферу.

События

[Город Энма.

▶ Даты проведения: 3 дня с 14 по 16 июня ежегодно (4 дня до 17 июня для рынка Сетомоно и рынка посадок).

▶ Часы работы с 10 утра до 10 вечера.

▶ Правила парковки и дорожного движения.

■ Для иногородних рекомендуется парковка в приморском парке Минатомачи. Смотрите информацию о карте по соответствующей ссылке.