Die Stadt Tsunan in der Präfektur Niigata soll den größten Schneefall der Welt in einem bewohnten Gebiet haben. Dies ist ein Bericht über mein tägliches Leben in einer solchen Stadt.

Am 29. Oktober 2023 machten sich die Jugendlichen der Gemeinde mit ihren Rasenmähern auf den Weg in die Berge.

Ziel ist es, "Stroh" zu sammeln.

Das gesammelte Stroh wird für die jährliche Veranstaltung "Juniko" verwendet, die am 12. Februar stattfindet.

十二講とは山の神様に感謝し、これから山に入る儀式のことだそう。（私が住むこの集落は「十二講」と一緒に松焼きやドウラクジンも一緒に行われています。）

Bei den riesigen Flammen, die jedes Jahr entstehen, werden wir oft mit einem Feuer verwechselt und müssen die Feuerwehr rufen...

Das Stroh schien dieses Jahr etwas knapp zu sein, vielleicht wegen der Hitzewelle, aber auf jeden Fall müssen wir genug sammeln, um eine Feuersäule aufzustellen.

Das Stroh wird abgeschnitten, um Platz für die Straße zu schaffen.

Das geschnittene Stroh wird mit Seilen gebündelt und auf leichte Lastwagen verladen.

Sie waren sehr schwer, wahrscheinlich wegen des Regens am Tag zuvor. Ich glaube, es waren etwa 20 kg pro Bündel.

Während der lang ersehnten Pause werden zwanglose Gespräche geführt, z. B. "Was machst du mit der After-Work-Party?" und andere lockere Gespräche geführt.

Die Gespräche zwischen diesen Aufgaben sind für das Leben in der Region sehr wichtig. Es kann als eine Verbindung beschrieben werden.

Es hat sich sehr viel geöffnet.

Schönes Lächeln (lacht).

In etwa drei Stunden Arbeit wurden fünf Kleinlaster und ein Haufen Stroh eingesammelt.

Diese werden dann zum Trocknen unter das Gemeindezentrum getragen, bis es soweit ist.

Die Wintervorbereitungen in Tsunan Town sind noch nicht abgeschlossen.