Ich war auf der "2014 Snowflake Exhibition and Sale", die von der Sado Soyukai organisiert wird und vom 8. bis 9. März stattfindet.

Seit Anfang März finden überall in Sado City Schneeflockenausstellungen statt. Diesmal besuchte ich eine Schneeflocken-Ausstellung in der Region Kanai. Die Ausstellung fand im Ausstellungsraum von Komatsu Sado in Izumi, Sado City, statt. Der Ort war leicht zu finden, gegenüber dem Hiraisei Home Centre an der Nationalstraße, und an der Straße hingen mehrere Fahnen mit der Aufschrift "Snow Crackers Exhibition", so dass ich mich nicht verirrte.

Es gab perfekte Parkplätze. Wenn man die Tür öffnet, kann man die Schuhe ausziehen, die Hausschuhe anziehen und hinein gehen.

In einem kleinen, kompakten Raum steht ein Tisch an der Wand und in der Mitte des Raumes, auf dem kleine Schalen mit Schneeglöckchen in bunten Farben leuchten.

Der Raum war erfüllt von dem schwachen, süßen Duft von Schneeglöckchen. Die kleinen Töpfe waren nicht mit den Namen der Blumen versehen, so dass ich die Einzelheiten nicht kannte, aber mir wurde gesagt, dass man sie im Allgemeinen getrost unter dem Begriff "Schneeglöckchen" zusammenfassen kann. Da es sich um eine Ausstellung und einen Verkauf handelte, waren auch Preisschilder angebracht. Das billigste kostete etwa 500 Yen und das teuerste 4.000 Yen.

Ich habe ein wenig im Internet recherchiert, obwohl mein Wissen zu begrenzt war. Es scheint, dass Sado im ganzen Land als Produktionsort von Schneeglöckchen bekannt ist.

"Schneeglöckchen" ist der gärtnerische Name für die Gattung der Hahnenfußgewächse (Myssaceae) in Japan, wo Myssaceae, Sphaerotrichum vulgare, Sphaerotrichum oomyssare und Kesuhamasou wild wachsen und von Ende März bis Mitte April die Blütezeit beginnt und viele farbenprächtige und schöne Schneeglöckchen zu sehen sind. Die bemerkenswerteste von ihnen, die 'Oomisumisou', wächst natürlich an der Küste des Japanischen Meeres, hauptsächlich in der Präfektur Niigata. (Referenz: Website des National Echigo Hillside Park ).

Die Insel Sado ist landesweit als Anbaugebiet für diese Art bekannt, und im März finden in verschiedenen Teilen der Insel Ausstellungen und Verkäufe von Schneeglöckchen statt. (Verweis: http: //sadokoi.com/yukiwarisou/)

Übrigens, in dem oben zitierten Text, wo es "Ohmisumisou" heißt, war es im zitierten Originaltext "Ohmisumisou". Wahrscheinlich ein Tippfehler.

Weitere Internetsuche. Nachschlagen von 'mississippiensis'.

• Auch dreieckiges Gras genannt.
• Wissenschaftlicher Name: Hepatica nobilis (bedeutet Hepatica Leber?).
• Mehrjährige Kräuter aus der Familie der Hahnenfußgewächse, Misumisaceae.
• Immergrün (!), auch unter Schnee. Es ist auch als Schneeglöckchen bekannt, weil es auch unter Schnee immergrün ist.
• Sie ist in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre beheimatet und wächst in Japan vor allem in den Gebirgsregionen westlich von Zentral-Honshu.
• Im mittelalterlichen Europa wurde er zur Behandlung von Leberleiden verwendet, da die Form der Blätter an die Leber erinnerte.
• Heute wird es manchmal zur Behandlung von Akne, Bronchitis und Gicht eingesetzt.

(zitiert nach http://ja.wikipedia.org/wiki/ミスミソウ)

Ich kann nicht glauben, dass sie zur Behandlung von Leberkrankheiten verwendet wird, denn die Form der Blätter erinnert mich an die Leber... Trotzdem ist es erstaunlich, dass er seine grünen Blätter behalten kann, ohne unter dem Schnee zu verwelken. Ich bin neugierig auf die Zusammensetzung der Blätter, die auch für medizinische Zwecke verwendet werden.

Nun möchte ich Ihnen einige meiner eigenen Lieblingsschneeglöckchen vorstellen.

紫色の花弁の上にピンク色の八重桜のような花が乗っかってます。

 薄い紫色が中央に向かうについれて白くなるというグラデーション。

 パンジーのような感じ。

Die Staubblätter schießen wie ein Feuerwerk von innen nach außen.

Die blassviolette Farbe strahlt eine ruhige Atmosphäre aus.

 白い花弁の輪郭にほんのりと紫が。

Das unrealistisch intensive Violett ist angenehm für das Auge.

Warum sollten Sie sie nicht einmal besuchen?