Die Showa-Ära lebt dort weiter.

In einer Ecke der Einkaufsstraße von Niitsu gab es einen Retro-Raum.

Großes Schild mit der Aufschrift "Showa Base 1 C57 (Shigonana)".

Während des Sommerfestes in Niitsu waren die Geschäfte nachts geöffnet.

Wenn du hineingehst, wirst du eine Menge Süßigkeiten finden!

Jede Menge Spielzeug aus der Showa-Zeit.

Devil Man wurde auf einem Röhrenfernseher gezeigt.

Die zweite Etage ist bei Veranstaltungen als "geheime Basis" geöffnet.

奥にお店で買ったものを食べられるスペースがありました。

Es gibt viele Geräte zum Spielen.

Einige Tische mit Grillplatten für Monjayaki und Okonomiyaki!

 冬にオススメのおしるこ、あげパン(きなこ味)を頼みました。

Und das alles für 300 Yen. Die Behälter sehen aus wie Schulbrote.

Gealtertes Brot wird auf Bestellung einzeln frittiert.

Es schmeckte knusprig, heiß und nostalgisch.

Dann gibt es noch die zahlreichen Sammlungen für Eisenbahnfreunde.

Die "C57" im Namen des Ladens ist auch der Name einer Dampflokomotive (SL), die in Niitsu gebaut wurde. Sie wurde wegen ihrer Schönheit "Lady" genannt und fährt auch heute noch von April bis November samstags, sonntags und an Feiertagen als "SL Banetsu Monogatari-go" eine Rundfahrt zwischen den Bahnhöfen Niigata und Aizu Wakamatsu.

Diverse verdorbene Lebensmittel und Showa Base 1 C57.

Der Jugendclub der Industrie- und Handelskammer von Niitsu übernahm die Federführung bei der Schaffung dieser Gelegenheit zur generationsübergreifenden Kommunikation.

Ausleihe von Sammlungen lokaler Eisenbahnliebhaber und Suche nach lokalen Lehrern für Zauberkurse.

Es herrschte eine Atmosphäre, in der jeder versuchte, etwas zu erreichen.

Die Ladenbesitzerin war eine sehr nette Dame, die einen Erstkunden wie mich fragte: "Woher kommen Sie?" und sprach mit mir auf freundliche Art und Weise.

Ein Junge im Grundschulalter kommt auch allein zum Einkaufen. Er schien sich beim Einkaufen wohl zu fühlen und unterhielt sich mit den Einkäufern.

Als ich selbst noch ein kleines Mädchen war, gab es in der Nähe meines Hauses einen Laden, und ich ging immer dorthin, um meine Leckereien zu kaufen.

Ich habe einmal zu Hause Chinakohl gekauft, als ich nach Kohl gefragt wurde, und meine Familie hat mich ausgelacht.

Jedes Mal, wenn ich zum Einkaufen oder in die Nachbarschaft ging, sagten die Ladenbesitzer und Nachbarn zu mir: "Bist du heute allein gekommen? Das ist großartig!", was mich in meiner Jugend stolz machte.

Als wir die Kinder heute befragten, sagten sie uns, dass sie oft mit einem Erwachsenen in ein Einkaufszentrum am Stadtrand fahren und gemeinsam einkaufen. Sie bitten sie vielleicht, Dinge für sie zu kaufen, aber sie gehen nicht oft allein einkaufen.

Die Atmosphäre des Ladens war sehr nostalgisch, mit Erwachsenen, die sich um einen kümmerten und einen wie einen behandelten, auch wenn man klein war. Nostalgische Geschäfte, die in der Showa-Ära verschwunden waren, werden in Niitsu wiederbelebt.

お店情報

Süßwarengeschäft, Showa Base 1 C57 (Shigonana)

• Website: http://www.niitsu.or.jp/~c57/index.html
• 1-5-8 Niitsu Honmachi, Akiba-ku, Niigata 956-0864, Japan
• Anfragen: Telefon 0250(25)3457.
• Öffnungszeiten: wochentags 12 bis 18 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 10 bis 18 Uhr.
• *Während der Sommerferien wochentags von 10 bis 18 Uhr.
• Geschlossen: Dienstag (an Feiertagen geöffnet)
• *Geöffnet in allen Sommerferien. Ausgenommen sind Jahresende, Neujahr und Feiertage.

Auf einer größeren Karte anzeigen