Эта статья подготовлена совместно с Федерацией ассоциаций малого бизнеса префектуры Ниигата и Центром поддержки производства.

Подбирайте "лидеров перемен", которые создают новые ценности, "изменяя себя в положительную сторону".

В 21-м выпуске Karasawa Yasuri пошла на частичную механизацию своей технологии, чтобы продолжить традиции, поскольку старение мастеров бросает мрачную тень на всю индустрию. Компания преодолела кризис, когда само производство стало невозможным из-за ухода мастеров на пенсию или закрытия предприятия, и сохранила технологию изготовления напильников.

Автоматизация и механизация ремесленного производства.

Город Куре в префектуре Хиросима занимает 95 % внутреннего рынка производства напильников. В этой отрасли компания Karasawa Yasuri производит специальные промышленные напильники, особенно для сверхтонких, тонких плоских и пластиковых изделий.

Поскольку напильники имеют множество сложных форм, таких как плоские, круглые, круглые, квадратные и треугольные, их изготовление зависит от мастеров на производстве и не поддается автоматизации. Однако в последние годы старение и выход на пенсию мастеров привели к тому, что передача навыков стала вопросом жизни и смерти. Чтобы преодолеть эту трудность, с 2012 года была использована субсидия на производство для внедрения автоматического шлифовального станка для пилок для ногтей, который автоматизирует шлифовку пилок для ногтей, за которую раньше отвечал исключительно мастер старше 90 лет. Компания также решила разработать полностью автоматический шлифовальный станок для производства своими силами основного металла (алмазной основы), составляющего основу алмазной пилочки, которая изготавливается путем электроосаждения алмазных абразивных зерен для формирования лезвия, и производство которой было ограничено из-за старения мастеров, привлекаемых со стороны.

Кроме того, после закрытия устаревшего субподрядчика в 2007 году компания взяла на себя труд перенести процессы "бритья" и "опиливания" (morote filing), предшествующие "шлифовке" напильника, на собственные предприятия, автоматизировав и механизировав эти процессы. В результате процессы, которые раньше зависели от мастеров, теперь можно доверить менее опытным сотрудникам, а эффективность производства повысилась. В будущем компания планирует продвигать разработанную ею технологию в надежде, что она поможет промышленности, испытывающей серьезную нехватку мастеров.

advertisement

Автоматизированная шлифовка пилочек для ногтей. По итогам выставки получены крупные заказы.

Автоматическая шлифовальная машинка для ногтей, с которой могут справиться даже новички, проработавшие в компании две недели.

О компании написали в журнале после участия в выставке. Работает с начала года, заказы исчисляются сотнями.

Шлифовкой пилок для ногтей занимался один мастер-ветеран в возрасте более 90 лет, но производство уже не успевало за растущим спросом. Чтобы автоматизировать работу мастера, был внедрен станок для шлифовки пилочек, и производство увеличилось в пять раз. Компания воспользовалась этой возможностью, чтобы расширить ассортимент своей продукции, разработав пилку для ногтей высокого класса. Компания приняла участие в Токийской международной выставке подарков и была представлена в популярном почтовом журнале, что привело к потоку заказов на ее фирменную продукцию.

Монополия на рынке, основанная на бриллиантах. Больше штатных сотрудников.

Ремень проходит по напильнику из стороны в сторону, распознавая его форму и приводя его в движение.

Шлифовка в виде равносторонних треугольников - это техника, которая под силу только YASRI Karasawa.

Компания начала производить алмазную основу, основу алмазного напильника, собственными силами, внедрив автоматический шлифовальный станок. Конкурент из города Куре, который до этого занимал две доли национального рынка, прекратил производство, и заказы посыпались на Karasawa YASURI. Хотя потребовалось время на настройку станков и обучение персонала, автоматизация увеличила производство в три раза и обеспечила компании почти монопольную долю на внутреннем производственном рынке.

Собственное производство "шлифовальных" и "двуручных напильников" после закрытия аутсорсинговой компании.

Прецизионная система плоского шлифования, в которой пять-десять напильников устанавливаются, формируются и шлифуются с помощью дискового шлифовального круга.

Автоматизация означает, что оператору нужно обращать внимание только на форму материала.

Напильник подвергается отжигу для размягчения материала, чтобы его можно было легко "отшлифовать". Во время этого процесса под воздействием высокой температуры поверхность напильника покрывается "оксидной окалиной" и "обезуглероженными слоями". Эта пленка удаляется путем шлифования. Слой, который еще больше упрочняется под действием тепла трения при шлифовании, удаляется "двуручным напильником". Эти два процесса, которые раньше зависели от одного мастера, были автоматизированы и механизированы, так что их могут выполнять женщины и менее опытные работники.

Я хочу сохранить уникальные техники и японские традиции работы с файлами, которые присущи только Карасаве Ясури.

Представитель директора Йошико Карасава

В 2010 году, после краха Lehman Brothers, он перешел с должности школьного учителя, которой занимался много лет, на пост президента, когда скончался его отец. Хотя он почти ничего не знал о файлах, его беспокоило будущее отрасли в связи со старением рабочей силы. На встрече по отбору кандидатов для участия в проекте субсидирования города Цубаме, где он твердо решил что-то предпринять, его спросили о предыдущем месте работы, и когда он рассказал, что был учителем, все разом улыбнулись и сказали: "Так вот почему вы так хорошо говорите". После этого он решил, что его миссия - сохранить искусство подачи материала. С тех пор он думает и действует, как решить проблемы отрасли.

Пилочка для ногтей "Shiny (nail)" с превосходной остротой.

Эргономичная и надежная конструкция обеспечивает безопасное использование даже детьми и людьми с ограниченными физическими возможностями. Изгиб, повторяющий изгиб ногтя, - первая технология такого рода в Японии. Пилочка для ногтей проста в использовании для всех.

Профиль компании

Основана в 1939 году как комплексный производитель промышленных напильников. Мастера, унаследовавшие традиционные методы эпохи Эдо, продолжают изготавливать пилочки. В последние годы пилочки для ногтей, изготовленные более чем 90-летним мастером Кином Окабе, который полностью отвечает за процесс производства пилочек, стали большим хитом. Одна за другой появляются новые продукты, в том числе пилка для ногтей высокого класса, пилка для ногтей, которую можно положить на стол и использовать одной рукой, и пилочка для полировки пяток, которые появились благодаря отзывам медиков.

запрос

Карасава Ясури Лтд.

○ Проживание: 598-5 Йен, Йен

○TEL : 0256-63-4766

○HP : http://www.yasuri.net