Artikel ini merupakan hasil kerja sama dengan Federasi Asosiasi Usaha Kecil Prefektur Niigata dan Pusat Dukungan Manufaktur.

Pilihlah 'Pemimpin Perubahan' yang menciptakan nilai baru dengan 'mengubah diri mereka sendiri dengan cara yang positif'.

Pada edisi ke-21, Karasawa Yasuri mengambil langkah untuk memekanisasi sebagian teknologinya demi meneruskan tradisinya, karena penuaan para pengrajin membayangi industri ini secara keseluruhan. Perusahaan ini mengatasi krisis produksi yang tidak mungkin dilakukan karena pengrajin yang pensiun atau penutupan bisnis, dan tetap mempertahankan teknologi kikirnya.

Mengotomatisasi dan memekanisasi pengerjaan.

Kota Kure di Prefektur Hiroshima mendominasi 95% pangsa pasar manufaktur kikir domestik. Dalam industri semacam itu, Karasawa Yasuri memproduksi kikir industri khusus, khususnya untuk aplikasi yang sangat halus, datar tipis dan plastik.

Karena kikir memiliki banyak bentuk yang rumit, seperti datar, bulat, bundar, persegi dan segitiga, maka kikir bergantung pada para pengrajin di lokasi produksi dan tidak otomatis. Namun demikian, dalam beberapa tahun belakangan ini, penuaan dan pensiunnya para pengrajin telah membuat masalah hidup dan mati untuk meneruskan keterampilan. Untuk mengatasi kesulitan ini, subsidi manufaktur digunakan dari tahun 2012 untuk memperkenalkan penggiling kikir kuku otomatis, yang mengotomatiskan penggilingan kikir kuku, yang selama ini hanya menjadi tanggung jawab pengrajin yang berusia di atas 90 tahun. Perusahaan juga memutuskan untuk mengembangkan mesin penggiling otomatis untuk memproduksi sendiri logam dasar (diamond base) yang menjadi fondasi kikir berlian, yang dibuat dengan meng-elektrodeposisi butiran abrasif berlian untuk membentuk mata pisau, yang produksinya telah dibatasi akibat penuaan para pengrajin yang dialihdayakan.

Selanjutnya, setelah penutupan subkontraktor yang sudah tua, perusahaan mengambil tantangan pada tahun 2007 untuk membawa proses 'shaving' dan 'morote filing', yang merupakan proses sebelum 'grinding' kikir, ke dalam perusahaan, mengotomatisasi dan memekanisasi proses-proses ini. Sebagai hasilnya, proses yang dulunya bergantung pada pengrajin, sekarang dapat dipercayakan kepada karyawan yang kurang berpengalaman, dan efisiensi produksi pun meningkat. Di masa depan, perusahaan mempertimbangkan untuk mempromosikan teknologi yang telah dikembangkannya dengan harapan dapat membantu industri, yang menghadapi kekurangan pengrajin yang serius.

advertisement

Penggerindaan kikir kuku otomatis. Pesanan dalam jumlah besar yang diterima sebagai hasil dari pameran.

Penggiling kikir kuku otomatis yang dapat ditangani bahkan oleh karyawan baru yang baru bergabung dengan perusahaan selama dua minggu.

Perusahaan ini ditampilkan di sebuah majalah setelah mengikuti pameran dagang. Sibuk sejak awal tahun dengan pesanan dalam jumlah ratusan.

'Penggerindaan' kikir kuku ditangani sendiri oleh seorang pengrajin veteran berusia lebih dari 90 tahun, tetapi produksinya tidak lagi dapat mengimbangi permintaan yang terus meningkat. Sebuah mesin gerinda kikir kuku diperkenalkan untuk mengotomatiskan pekerjaan pengrajin, dan produksi meningkat lima kali lipat. Perusahaan mengambil kesempatan ini untuk meningkatkan jajaran produknya dengan mengembangkan kikir kuku kelas atas. Perusahaan ini ikut serta dalam pameran Tokyo International Gift Show dan diperkenalkan di majalah mail-order populer, sehingga menghasilkan banjir pesanan untuk produk unggulannya.

Monopoli pangsa pasar berbasis berlian. Lebih banyak karyawan penuh waktu.

Sabuk menelusuri kikir dari sisi ke sisi, mengenali bentuknya dan menggerakkannya.

Menggerinda dalam segitiga sama sisi juga merupakan teknik yang hanya bisa dilakukan oleh YASRI Karasawa.

Perusahaan mulai memproduksi diamond base, bagian dasar kikir intan, secara internal dengan memperkenalkan mesin gerinda otomatis. Pesaing di Kota Kure, yang sebelumnya memegang pangsa pasar nasional dua tingkat, menghentikan produksinya, dan pesanan pun mengalir deras untuk Karasawa YASURI. Meskipun membutuhkan waktu untuk menyesuaikan mesin dan melatih personel, otomatisasi melipatgandakan produksi dan memberikan perusahaan ini pangsa pasar domestik yang hampir monopolistik.

Produksi internal untuk 'penggerindaan' dan 'pengarsipan dengan dua tangan' setelah penutupan perusahaan outsourcing.

'Sistem penggerindaan datar presisi' di mana lima hingga sepuluh kikir diatur dan dibentuk serta digerinda dengan roda gerinda berbentuk cakram.

Otomatisasi berarti bahwa operator hanya perlu memperhatikan bentuk material.

Kikir 'dianil' untuk melunakkan bahan sehingga mudah 'digerinda'. Selama proses ini, panas yang tinggi menyebabkan 'kerak oksida' dan 'lapisan dekarburisasi' menutupi permukaan kikir. Lapisan ini dihilangkan dengan cara 'menggiling'. Lapisan ini, yang semakin mengeras akibat panas gesekan penggerindaan, dihilangkan dengan 'kikir dua tangan'. Kedua proses ini, yang biasanya mengandalkan seorang pengrajin, telah diotomatisasi dan dimekanisasi sehingga dapat dilakukan oleh wanita dan pekerja yang kurang berpengalaman.

Saya ingin tetap menghidupkan teknik unik dan tradisi kikir Jepang yang khas Karasawa Yasuri.

Direktur Perwakilan Yoshiko Karasawa

Pada tahun 2010, setelah keruntuhan Lehman Brothers, ia beralih dari seorang guru sekolah menengah atas, yang telah dilakukannya selama bertahun-tahun, menjadi presiden ketika ayahnya meninggal dunia. Meskipun hampir tidak tahu apa-apa tentang arsip, ia prihatin dengan masa depan industri ini karena penuaan tenaga kerja. Pada pertemuan seleksi untuk proyek subsidi Kota Tsubame, di mana ia bertekad untuk melakukan sesuatu, ia ditanya tentang pekerjaan sebelumnya dan ketika ia memberi tahu mereka bahwa ia adalah seorang guru, mereka semua tersenyum dan berkata, "Jadi itu sebabnya Anda sangat pandai berbicara". Setelah pengalaman ini, ia memutuskan bahwa ia memiliki misi untuk menjaga seni pengarsipan tetap hidup. Sejak saat itu, ia telah berpikir dan bertindak tentang bagaimana ia dapat memecahkan masalah industri ini.

Kikir kuku 'Shiny (nail)' dengan ketajaman yang sangat baik.

Konstruksi yang aman dan nyaman secara ergonomis, memastikan bahwa anak-anak dan orang dengan cacat fisik pun dapat menggunakannya dengan aman. Lekukan yang sesuai dengan lekukan kuku adalah teknologi pertama dari jenisnya di Jepang. Kikir kuku ini mudah digunakan oleh semua orang.

Profil perusahaan

Didirikan pada tahun 1939 sebagai produsen kikir industri yang komprehensif. Para pengrajin yang mewarisi metode tradisional dari zaman Edo terus memproduksi kikir. Dalam beberapa tahun terakhir, kikir kuku yang diproduksi oleh pengrajin berusia lebih dari 90 tahun, Kin Okabe, yang bertanggung jawab penuh atas proses pengarsipan, telah menjadi sangat populer. Produk baru telah diluncurkan satu demi satu, termasuk kikir kuku kelas atas, kikir kuku yang dapat diletakkan di atas meja dan digunakan dengan satu tangan, serta kikir tumit yang memoles tumit, semuanya lahir dari umpan balik dari bidang medis.

pertanyaan

Karasawa Yasuri Ltd.

○Tempat tinggal: 598-5 Yen, Yen

○TEL : 0256-63-4766

○HP : http://www.yasuri.net