Cet article est le fruit d'un partenariat avec la Fédération des associations de petites entreprises et le Centre de soutien à la fabrication de la préfecture de Niigata.

Identifiez les "leaders du changement" qui créent une nouvelle valeur en "se changeant eux-mêmes de manière positive".

Lors de la 21e édition, Karasawa Yasuri a pris la décision de mécaniser partiellement sa technologie afin de perpétuer ses traditions, alors que le vieillissement des artisans assombrissait l'industrie dans son ensemble. L'entreprise a surmonté la crise de l'impossibilité de produire elle-même en raison du départ à la retraite des artisans ou de la fermeture de l'entreprise, et a maintenu en vie la technologie du dossier.

Automatisation et mécanisation de l'artisanat.

La ville de Kure, dans la préfecture d'Hiroshima, domine 95 % du marché national de la fabrication de limes. Dans ce secteur, Karasawa Yasuri fabrique des limes industrielles spéciales, notamment pour les applications ultrafines, plates et plastiques.

Les limes ayant de nombreuses formes complexes, telles que plates, rondes, rondes, carrées et triangulaires, elles dépendent des artisans sur le site de fabrication et ne sont pas automatisées. Cependant, ces dernières années, le vieillissement et le départ à la retraite des artisans ont fait de la transmission des compétences une question de vie ou de mort. Afin de surmonter cette difficulté, une subvention à la fabrication a été utilisée à partir de 2012 pour introduire une affûteuse automatique de limes à ongles, qui automatise l'affûtage des limes à ongles, qui était la seule responsabilité d'un artisan âgé de plus de 90 ans. L'entreprise a également décidé de développer une rectifieuse entièrement automatique pour produire en interne le métal de base (base diamantée) qui constitue la base de la lime diamantée, qui est fabriquée par électrodéposition de grains abrasifs diamantés pour former la lame, et dont la production avait été limitée en raison du vieillissement des artisans externalisés.

En outre, à la suite de la fermeture d'un sous-traitant vieillissant, l'entreprise a relevé le défi en 2007 d'intégrer les processus de "rasage" et de "limage morote", qui sont les processus précédant le "broyage" de la lime, en automatisant et en mécanisant ces processus. En conséquence, les processus qui dépendaient auparavant des artisans peuvent désormais être confiés à des employés moins expérimentés, et l'efficacité de la production s'est améliorée. À l'avenir, l'entreprise envisage de promouvoir la technologie qu'elle a mise au point dans l'espoir qu'elle aidera l'industrie, qui est confrontée à une grave pénurie d'artisans.

advertisement

Meulage automatisé des limes à ongles. D'importantes commandes ont été reçues à la suite de l'exposition.

Ponceuse automatique de limes à ongles qui peut être manipulée même par les nouvelles recrues qui travaillent dans l'entreprise depuis deux semaines.

L'entreprise a fait l'objet d'un article dans un magazine après avoir participé à un salon professionnel. Elle est très active depuis le début de l'année, avec des centaines de commandes.

L'affûtage des limes à ongles était assuré en interne par un seul artisan chevronné de plus de 90 ans, mais la production ne pouvait plus suivre le rythme de la demande croissante. Une rectifieuse de limes à ongles a été introduite pour automatiser le travail de l'artisan, et la production a été multipliée par cinq. L'entreprise a profité de cette occasion pour améliorer sa gamme de produits en développant une lime à ongles haut de gamme. L'entreprise a exposé au Tokyo International Gift Show et a été présentée dans un magazine populaire de vente par correspondance, ce qui a entraîné un afflux de commandes pour ses produits phares.

Monopole de parts de marché basé sur le diamant. Plus de salariés à temps plein.

La courroie parcourt le dossier d'un côté à l'autre, reconnaît sa forme et l'entraîne.

L'affûtage en triangles équilatéraux est également une technique qui ne peut être réalisée que par YASRI Karasawa.

L'entreprise a commencé à produire la base diamantée, la base de la lime diamantée, en interne en introduisant une machine de meulage automatique. Un concurrent de la ville de Kure, qui détenait auparavant une part du marché national à deux niveaux, cesse sa production, et les commandes affluent pour Karasawa YASURI. Bien qu'il ait fallu du temps pour régler les machines et former le personnel, l'automatisation a triplé la production et a permis à l'entreprise d'acquérir une part quasi monopolistique du marché national de la fabrication.

Production en interne de "meulage" et de "limage à deux mains" suite à la fermeture d'une société d'externalisation.

Système de meulage plat de précision" dans lequel cinq à dix limes sont réglées, façonnées et meulées à l'aide d'une meule en forme de disque.

Grâce à l'automatisation, l'opérateur n'a plus qu'à prêter attention à la forme du matériau.

La lime est "recuite" pour ramollir le matériau afin qu'il puisse être facilement "rectifié". Au cours de ce processus, la chaleur élevée provoque la formation d'une "couche d'oxyde" et de "couches décarburées" qui recouvrent la surface de la lime. Cette pellicule est éliminée par meulage. La couche, qui est encore durcie par la chaleur de friction de la rectification, est enlevée par le "limage bimanuel". Ces deux processus, qui dépendaient autrefois d'un seul artisan, ont été automatisés et mécanisés afin qu'ils puissent être réalisés par des femmes et des travailleurs moins expérimentés.

Je veux maintenir en vie les techniques uniques et les traditions japonaises en matière de limes qui sont propres à Karasawa Yasuri.

Directrice représentative Yoshiko Karasawa

En 2010, à la suite de la faillite de Lehman Brothers, il est passé du statut de professeur de lycée, qu'il occupait depuis de nombreuses années, à celui de président à la mort de son père. Bien qu'il ne connaisse pratiquement rien aux dossiers, il était préoccupé par l'avenir de l'industrie en raison du vieillissement de la main-d'œuvre. Lors d'une réunion de sélection pour le projet de subvention de la ville de Tsubame, où il était déterminé à faire quelque chose, on lui a posé des questions sur son emploi précédent et lorsqu'il a répondu qu'il avait été enseignant, ils ont tous souri en même temps et ont dit : "C'est donc pour cela que vous êtes si doué pour parler". Après cette expérience, il a décidé qu'il avait pour mission de maintenir en vie l'art du classement. Depuis lors, il réfléchit et agit pour résoudre les problèmes du secteur.

Lime à ongles 'Shiny (nail)' avec un excellent tranchant.

La construction ergonomique et sûre garantit que même les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique peuvent l'utiliser en toute sécurité. La courbe qui épouse la courbe de l'ongle est la première technologie de ce type au Japon. La lime à ongles est facile à utiliser pour tout le monde.

Profil de l'entreprise

Fondée en 1939, cette société est un fabricant complet de limes industrielles. Les artisans qui ont hérité des méthodes traditionnelles de la période Edo ont continué à fabriquer des limes. Ces dernières années, les limes à ongles produites par l'artisan Kin Okabe, âgé de plus de 90 ans et seul responsable du processus de limage, ont connu un grand succès. De nouveaux produits ont été lancés les uns après les autres, notamment une lime à ongles haut de gamme, une lime à ongles qui peut être placée sur une table et utilisée d'une seule main, et une lime à talons qui polit les talons, toutes nées des commentaires du secteur médical.

demande de renseignements

Karasawa Yasuri Ltd.

○Résidence : 598-5 Yen, Yen

○TEL : 0256-63-4766

○HP : http://www.yasuri.net