Este artículo es una colaboración con la Federación de Asociaciones de Pequeñas Empresas de la Prefectura de Niigata y el Centro de Apoyo a la Fabricación.

Recoger a los "líderes del cambio" que crean nuevo valor "cambiándose a sí mismos de forma positiva".

En la 21ª edición, Karasawa Yasuri dio el paso de mecanizar parcialmente su tecnología para continuar con sus tradiciones, ya que el envejecimiento de los artesanos proyectaba una oscura sombra sobre la industria en su conjunto. La empresa superó la crisis de que la propia producción se hiciera imposible por la jubilación de los artesanos o el cierre del negocio, y mantuvo viva la tecnología de archivo.

Automatización y mecanización de la artesanía.

La ciudad de Kure, en la prefectura de Hiroshima, domina el 95% de la cuota de mercado nacional de fabricación de limas. En dicha industria, Karasawa Yasuri fabrica limas industriales especiales, sobre todo para aplicaciones ultrafinas, planas delgadas y de plástico.

Como las limas tienen muchas formas complejas, como planas, redondas, redondas, cuadradas y triangulares, dependen de los artesanos en el lugar de fabricación y no están automatizadas. Sin embargo, en los últimos años, el envejecimiento y la jubilación de los artesanos ha convertido en una cuestión de vida o muerte la transmisión de conocimientos. Para superar esta dificultad, se utilizó una subvención a la fabricación a partir de 2012 para introducir una afiladora automática de limas de uñas, que automatiza el afilado de las limas, que había sido responsabilidad exclusiva de un artesano de más de 90 años. La empresa también decidió desarrollar una rectificadora totalmente automática para producir internamente el metal base (base de diamante) que constituye la base de la lima de diamante, que se fabrica electrodepositando granos abrasivos de diamante para formar la hoja, y cuya producción había sido limitada debido al envejecimiento de los artesanos subcontratados.

Además, tras el cierre de un subcontratista anticuado, la empresa asumió en 2007 el reto de internalizar los procesos de "afeitado" y "limado de morote", que son los procesos previos al "afilado" de la lima, automatizando y mecanizando estos procesos. Gracias a ello, procesos que antes dependían de artesanos ahora pueden confiarse a empleados con menos experiencia, y la eficacia de la producción ha mejorado. En el futuro, la empresa se plantea promover la tecnología que ha desarrollado con la esperanza de que ayude a la industria, que se enfrenta a una grave escasez de artesanos.

advertisement

Rectificado automático de limas de uñas. Grandes pedidos recibidos como resultado de la exposición.

Esmeriladora automática de limas de uñas que pueden manejar incluso los nuevos empleados que llevan dos semanas en la empresa.

La empresa aparece en una revista tras exponer en una feria. Ocupada desde principios de año con cientos de pedidos.

El "afilado" de las limas de uñas lo realizaba en la empresa un solo artesano veterano de más de 90 años, pero la producción ya no podía seguir el ritmo de la creciente demanda. Se introdujo una afiladora de limas de uñas para automatizar el trabajo del artesano, y la producción se quintuplicó. La empresa aprovechó esta oportunidad para mejorar su gama de productos desarrollando una lima de uñas de gama alta. La empresa expuso en el Salón Internacional del Regalo de Tokio y se presentó en una popular revista de venta por correo, lo que provocó una avalancha de pedidos de sus productos estrella.

Monopolio de cuota de mercado basado en diamantes. Más empleados a tiempo completo.

El cinturón recorre la lima de lado a lado, reconociendo su forma y conduciéndola.

El rectificado en triángulos equiláteros también es una técnica que sólo puede conseguir YASRI Karasawa.

La empresa comenzó a fabricar internamente la base de diamante, la base de la lima de diamante, introduciendo una rectificadora automática. Un competidor de la ciudad de Kure, que hasta entonces tenía una cuota de dos en el mercado nacional, cesó la producción, y los pedidos llovieron para Karasawa YASURI. Aunque llevó tiempo ajustar las máquinas y formar al personal, la automatización triplicó la producción y dio a la empresa una cuota casi monopolística del mercado nacional de fabricación.

Producción propia de "esmerilado" y "limado a dos manos" tras el cierre de una empresa subcontratada.

Sistema de rectificado plano de precisión" en el que se colocan de cinco a diez limas, se les da forma y se rectifican con una muela en forma de disco.

La automatización ha hecho que el operario sólo tenga que prestar atención a la forma del material.

La lima se "recuece" para ablandar el material y poder "afilarlo" con facilidad. Durante este proceso, el elevado calor hace que la superficie de la lima se cubra de "cascarilla de óxido" y "capas descarburadas". Esta película se elimina mediante el "rectificado". La capa, que se endurece aún más por el calor de fricción del rectificado, se elimina mediante el "limado a dos manos". Estos dos procesos, que antes dependían de un solo artesano, se han automatizado y mecanizado para que puedan realizarlos mujeres y trabajadores menos experimentados.

Quiero mantener vivas las técnicas únicas y las tradiciones de lima japonesa propias de Karasawa Yasuri.

Director Representante Yoshiko Karasawa

En 2010, tras la quiebra de Lehman Brothers, pasó de ser profesor de instituto, lo que llevaba haciendo muchos años, a convertirse en presidente cuando falleció su padre. Aunque no sabía casi nada de limas, le preocupaba el futuro del sector debido al envejecimiento de la mano de obra. En una reunión de selección para el proyecto de subvenciones de la ciudad de Tsubame, donde estaba decidido a hacer algo al respecto, le preguntaron por su anterior trabajo y cuando les dijo que había sido profesor, todos sonrieron a la vez y dijeron: "Así que por eso eres tan bueno hablando". Tras esta experiencia, decidió que tenía la misión de mantener vivo el arte de limar. Desde entonces, no ha dejado de pensar y actuar para resolver los problemas del sector.

Lima de uñas 'Shiny (nail)' con excelente afilado.

La construcción ergonómica y segura garantiza que incluso los niños y las personas con discapacidades físicas puedan utilizarlo con seguridad. La curva que se adapta a la curva de la uña es la primera tecnología de este tipo en Japón. La lima de uñas es fácil de usar para todo el mundo.

Perfil de la empresa

Fundada en 1939 como fabricante integral de limas industriales. Los artesanos herederos de los métodos tradicionales del periodo Edo han seguido fabricando limas. En los últimos años, las limas de uñas fabricadas por el artesano de más de 90 años Kin Okabe, único responsable del proceso de limado, se han convertido en un gran éxito. Se han lanzado nuevos productos uno tras otro, incluyendo una lima de uñas de alta gama, una lima de uñas que puede colocarse sobre una mesa y utilizarse con una sola mano, y una lima de talón que pule los talones, todos ellos nacidos de la retroalimentación del campo médico.

consulta

Karasawa Yasuri Ltd.

○Residencia: 598-5 Yen, Yen

○TEL : 0256-63-4766

○HP : http://www.yasuri.net