Artículos contribuidos [*Este artículo está reimpreso de la columna del Centro de Cooperación Ciudadana de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
El 16 de agosto de 2015 se celebró en la zona de Mishima, en Nagaoka, el 24º Campeonato de Japón de corte temprano de troncos.
El Campeonato Panjaponés de Corte de Troncos es una competición para ver lo rápido que se puede cortar un tronco utilizando una sierra gigante.
Los troncos que se talarán son cedros de la ciudad de Nagaoka, de 20 cm de diámetro para la división de escuelas primarias y de 30 cm de diámetro para las divisiones femenina y general.
La sierra utilizada es una inusual sierra de doble filo para un par de personas.
Cualquiera puede participar siempre que traiga una escoba para limpiar después de la competición, aunque se requiere inscripción previa.
Los que superen con éxito las rondas clasificatorias recibirán grandes premios y distinciones.
¡Un verdadero sueño Mishiman!
¿Por qué el Campeonato de Japón de Corte Precoz de Troncos comenzó aquí, en la región de Mishima?
Para crear este evento se utilizaron los bosques que constituyen aproximadamente el 60% de la región de Mishima y las sierras de Wakinomachi, que han sido una tradición en la región de Mishima desde el periodo Edo. Este evento se creó después de muchas reflexiones y consideraciones.
Este verano se cumple la 27ª edición desde que se celebró por primera vez en 1991, y el año pasado participaron 187 grupos de dentro y fuera de la prefectura.
Gracias a ello, se ha convertido en un acontecimiento familiar en la región de Mishima.
A diferencia del año pasado, que tuvo que cancelarse entre lágrimas debido a las tormentas, este año fue un día perfecto para cortar troncos.
El torneo comenzó con el juramento de fidelidad de los bicampeones consecutivos.
La competición tiene tres divisiones. La división de hombres enmascarados, la división happi y la división de miradas emparejadas.
No en ....... El evento se celebró en la división general de fuerza y destreza, la división femenina de glamour y la división infantil de primaria energética.
Cortar un tronco una vez no es el final del proceso, hay que hacer varias rondas eliminatorias mientras te quitas el sudor y el maquillaje.
La ganadora de la categoría femenina con clase y potencia fue 'A☆L'.
El ganador de la categoría de escuelas primarias, con energía y determinación, fue "W Yuu".
El plato fuerte de la competición, la final general, era un cedro de más de 80 cm de diámetro que los concursantes debían cortar y luchar a muerte.
El Equipo H, que se hizo brillantemente con el Sueño de Mishiman al ganar la categoría general por tercer año consecutivo.
¿Ganará el 25º Campeonato Panjaponés de Corte de Troncos por cuarto año consecutivo? ¿O se vengará con un subcampeonato? ¿Un rival desconocido?
Los cortadores de troncos de Mishima representaron a la región de Mishima en el Festival de Honolulú, en Hawái, en 2014, donde tuvieron la oportunidad de vivir la experiencia de los campeonatos de corte temprano de troncos de todo Japón.
La participación fue sorprendentemente numerosa, y nosotros, el comité organizador, sentimos una sólida respuesta.
Ahora esperamos con impaciencia el Campeonato Japonés de Corte de Troncos, el Campeonato Japonés-Estadounidense de Corte de Troncos, el Campeonato de la Cuenca del Pacífico de Corte de Troncos e incluso el Campeonato Mundial de Corte de Troncos.
La única pregunta ahora es si estará listo a tiempo para los Juegos Olímpicos de Tokio.
Empezaremos a reclutar participantes y voluntarios para dirigir la conferencia hacia finales de junio de 2016, así que ¡únete a nosotros!
Esperamos verle en la próxima conferencia, el 16 de agosto de 2016.
[Perfil del autor].
Ferretería Ken Oshima Ltd.
Vicepresidente del Campeonato Panjaponés de Corte de Troncos
Nació y creció en Wakino-cho, Nagaoka.
...Bueno en... Comer buena comida con fruición.
Artículos contribuidos [*Este artículo está reimpreso de la columna del Centro de Cooperación Ciudadana de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Enlaces patrocinados
*El contenido de este artículo es correcto en el momento de la entrevista y la presentación, pero no se garantiza la exactitud de la información. Para obtener la información más reciente, consulte directamente con el entrevistado.
advertisement
