Furumachi Donden se celebra cada primavera y otoño en Furumachi, en el corazón de la ciudad de Niigata. Cada evento está repleto de puestos de comida que ofrecen especialidades de Niigata, eventos escénicos y mucho más. La edición de otoño de este año se celebrará los días 11 y 12 de octubre. Yo fui el 12 (domingo), con un tiempo espléndido.

Era cerca del mediodía cuando llegamos. Cuando bajamos del autobús, había varias veces más gente de lo habitual. Después, el tráfico era tan denso como en cierto cruce de Tokio... [Risas.

Esta vez, al ser otoño, se celebraron actos relacionados con Halloween. ¡Y las actuaciones en directo de RYUTist y Negicco fueron lo más destacable de todo! Definitivamente, tengo que ver esto.

Se celebra del 5 al 9 de Furumachi. Los puestos de comida se alinean en las calles. Al principio, me limité a deambular y caminé hasta 9-bancho.

Frente a Osaka-ya se venden bollos de crema. Compré muchos como recuerdo.

¿Oh? Hay una gran multitud.

Ya veo, así que fue el show 'RYUTist' después de todo. Aún así, ¡fue una gran asistencia...!

Es una multitud animada: toda una esquina de la 7ª Avenida estaba abarrotada de gente (mi scouter, que ha trabajado a tiempo parcial como inspector de tráfico, midió unas 200 personas).

Buen tiempo.

Mikazuki, famoso por su soul food 'italiano' de Niigata, también abre un puesto. Es un lugar muy concurrido.

El puesto de Torikan en Gosen. Las colas se han convertido en algo habitual. Había unas tres veces más gente haciendo cola que en esta foto. Quiero ver las demás, así que volveré más tarde...

Este es el stand de la Asociación de Promoción del Champiñón de Okuaga. Había muchos ingredientes sabrosos para degustar in situ, así como recuerdos y para cocinar en casa.

También había una zona de dibujo infantil.

Sección "Sueños de cuento". Había muchas familias en esta zona.

Stand de la Asociación de Camareros. Te prepararán una bebida original al momento. Yo tomé una de sus bebidas especiales y fue la mejor. El tiempo acompañó, así que fue un día estupendo para comer y beber.

Hacia el distrito 9, se alineaban puestos de venta de accesorios, juguetes y chucherías.

Había carteles en cada ciudad anunciando los actos de esta manera, pero había tantos actos más de los que esperaba que no pude recorrerlos todos (risas).

Antes del espectáculo de Negicco, fuimos a Torikan para reponer fuerzas. Pero... Casi se agotan. Oh no, oh no, oh no... Si lo estás buscando, te recomendamos que lo consigas cuanto antes.

Ahora es el momento de ir al evento escénico "Negicco".

Mientras tanto, era hora de que empezara el espectáculo de "Negicco". Me apresuro a volver al escenario 7-bancho. Wow... ¡ya hay una gran multitud!

Ya se oían fuertes vítores.

Cuando me giré hacia la dirección de los vítores más fuertes, ¡zas! Los penlights están borrosos debido al intenso movimiento... lol.

Es malo... ¡No puedo ver nada (risas)! Estaba tan lleno de gente que era difícil acercarse. El público aplaudía a rabiar. El entusiasmo era tremendo. Fue impresionante oír a los miembros de Negicco decir repetidamente "Furumachi es nuestra casa". Con palabras de gratitud. Sí, las chicas han desplegado sus alas desde Furumachi. Me conmovió todo su esfuerzo en el escenario, compartiendo su entusiasmo con el apasionado público de su "casa".

Había asistido a Furumachi Domen en varias ocasiones, pero esta vez me pareció que la asistencia era especialmente numerosa, con actos relacionados con "Halloween" y toda una serie de actuaciones escénicas en directo. Da la sensación de que el evento cobra más fuerza cada año. La próxima Furumachi Densen tendrá lugar en mayo de 2015. Estamos impacientes por ver cómo será el evento del año que viene.

bonificación

De hecho, como se puede ver en la foto de arriba, había una persona que apareció varias veces en Niigata Repo, que parecía ser un jinete enmascarado, que vino a ver la actuación en directo. Como se puede ver en la foto, era impresionante que estuviera viendo el espectáculo discreta y calurosamente desde la parte de atrás. Qué guay...

Eventos

tan rápido como puede ir el casco antiguo

• Organizadores / Comité Ejecutivo de Furumachi Domen (Furumachi 5, 6, 7, 8 y 9, Niigata Mitsukoshi, Nishibori Rosa, Niigata Nippo)
• Página web: http://www.niigata-furumachi.jp/event/dondon/