Area Furumachi dan Bandai berada di jantung kota Niigata. Daerah ini adalah pusat budaya bagi kaum muda, dan acara 'Gatfest' adalah acara yang mengubah daerah tersebut menjadi pusat anime/manga. Acara ini telah menjadi terkenal di kalangan penggemar anime dan manga. Tahun ini akan diadakan pada tanggal 18 dan 19 Oktober.

Ini adalah kali kelima acara ini diselenggarakan dengan nama 'Gatfusu', dan tampaknya ini adalah acara yang jauh lebih kuat dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya. Kami bertanya kepada Mr Imaruoka, anggota panitia penyelenggara (Divisi Kebijakan Budaya Kota Niigata), tentang isi acara di Gedung Manga Kota Niigata, salah satu tempat acara hari itu.

Niigata City Manga no Ie (Gedung Manga Kota Niigata), tempat wawancara ini berlangsung.

Menyatukan acara-acara terkait anime dan manga yang sebelumnya terpisah-pisah

Anggota komite eksekutif: Mr Imaruoka, Divisi Kebijakan Budaya Kota Niigata.

-Acara seperti apa yang dimaksud dengan 'Gatfusu'?

Mr Imaruoka: Ada tiga acara yang berhubungan dengan anime dan manga - Festival Grand Prix Manga Niigata, Festival Anime dan Manga Internasional Niigata, dan Cosplay Gataket - yang sebelumnya diadakan secara terpisah. Daripada mengadakannya secara terpisah, kami memutuskan untuk menggabungkannya menjadi satu acara dalam bentuk 'Gatfest' pada tahun 2010 untuk menarik lebih banyak orang ke festival.

Acara tahun ini akan diselenggarakan di dua area utama: Area Bandai dan Area Furumachi. Di Area Bandai, akan ada Pameran Seni Orisinal Besar Ghost in the Shell, sesi bincang-bincang dan tanda tangan oleh sutradara Kenji Kamiyama, dan pojok pengalaman cosplay. Di area Furumachi, Kenichi Nomoto, yang dikenal sebagai 'dewa' dalam dunia pemodelan plastik, akan memberikan 'kuliah pemodelan plastik orang tua-anak', dan juga akan ada parade cosplay, siaran langsung Nico Nico Douga oleh Yurika Takagi, festival mobil yang dilukis, dll. Pada tahun 2010 dan 2011, festival ini diselenggarakan di bulan Februari, tetapi karena cuaca 'sedikit dingin', kami memutuskan untuk menyelenggarakannya lagi di bulan Februari. Festival ini diadakan pada bulan Februari pada tahun 2010 dan 2011, tetapi kali ini diadakan pada bulan Oktober karena "agak dingin" (tertawa).

Bulan Februari di Niigata tentu saja merupakan waktu yang sulit dalam setahun... (tertawa) Acara tahun ini akan diselenggarakan pada pertengahan Oktober, jadi sepertinya ini adalah waktu yang tepat untuk berpartisipasi.

Mr Imaruoka: Saya pikir kami sekarang dapat mengadakan acara pada waktu yang lebih baik, karena kami mendapatkan lebih banyak pengakuan dan menarik lebih banyak pengunjung setiap saat.

Kota Niigata terkenal secara nasional sebagai tempat di mana anime dan manga sangat populer. Apa hubungannya dengan area ini?

Mr Imaruoka: Niigata terkenal karena telah menghasilkan banyak sekali seniman manga dan pembuat animasi. Sebagai contoh, Rumah Manga Kota Niigata mengadakan pameran Fujio Akatsuka, Motoei Shinzawa, Koichi Endo, dan Mineo Mayo di satu tempat sebagai 'pameran khusus seniman manga'. Fakta bahwa satu fasilitas dapat disiapkan hanya untuk genre manga lelucon sangatlah mengesankan! Kami telah menerima komentar seperti "Sangat menyenangkan bahwa satu fasilitas bisa didirikan hanya untuk genre manga lelucon! Ada banyak seniman manga lainnya di sini, termasuk Mizushima Shinji, Takahashi Rumiko, dan Watsuki Nobuhiro yang terkenal dengan 'Rurouni Kenshin'. Selain itu, ada banyak kreator anime yang berasal dari sini, seperti Hiroyuki Yamaga, presiden GAINAX, dan Kazuya Tsurumaki, sutradara Evangelion.

-Bagus sekali!

Bapak Imaruoka: Niigata adalah tanah yang penuh dengan 'pencipta' dan aset yang tak tergantikan bagi kami para warga. Saya ingin menyebarkan hal ini ke lebih banyak orang! Kami ingin menyebarkannya ke lebih banyak orang! Sudah menjadi kebijakan Kota Niigata untuk mendukung hal ini.

Merevitalisasinya sebagai sebuah industri.

T: Anda menyebutkan bahwa kota Niigata ingin mendukung proyek ini. Bisakah Anda ceritakan lebih lanjut tentang bagaimana pemerintah kota Niigata secara khusus terlibat dalam proyek 'Gatfusu'?

Mr Imaruoka: Kota Niigata berpartisipasi sebagai bagian dari komite penyelenggara (sekretariat), dan kami mengambil sikap bahwa kami akan bekerja sama dengan sektor swasta, seperti JAM dan Gataket, untuk mempromosikan anime dan manga bersama-sama dengan sektor publik dan swasta. Kota Niigata memiliki sejarah panjang dan keahlian dalam menyelenggarakan kontes 'Manga Grand Prix' sejak tahun 1988. Selain itu, sejak tahun 2011, kota ini telah merumuskan 'Konsep Pengembangan Kota yang Memanfaatkan Manga/Anime'. Ini adalah upaya untuk merevitalisasi manga dan anime dalam hal industri, dan merupakan langkah bersama oleh industri, akademisi, pemerintah, dan sektor swasta untuk meningkatkan industri.

Di Niigata, saat ini terdapat Niigata Studios, cabang dari perusahaan produksi animasi Production I.G (*1) dan Magic Bus (*2). Dengan berkolaborasi dengan perusahaan-perusahaan produksi ini dalam 'Gat Fuzu', kami berharap dapat secara aktif mempromosikan fakta bahwa bekerja di bidang manga dan anime di Niigata sangat mungkin dilakukan. Selain itu, banyak toko di daerah Furumachi dan Bandai yang telah bekerja sama dengan kami dalam bentuk 'Toko Kerja Sama Layanan Machinaka'. Kami ingin menciptakan platform untuk bisnis dan toko yang tidak berhubungan langsung dengan manga dan anime untuk memanfaatkan manga dan anime. Gatafuess adalah salah satu kesempatan untuk melakukan hal ini.

Production I.G. telah disebutkan, tetapi kali ini juga ada acara 'Ghost in the Shell' di area Bandai.

Mr Imaruoka: Production I.G. telah bekerja sama dengan kami dengan sangat baik kali ini, dan di daerah Bandai "Ruang Pameran Perencanaan Pusat Informasi Manga & Anime Kota Niigata" akan mengadakan "Ghost in the Shell: Pameran Seni Orisinil Besar"; pada tanggal 19, sesi tanda tangan oleh sutradara Kenji Kamiyama (*3) akan diadakan, dan "Permainan Pemecahan Teka-teki Nyata" yang berkolaborasi dengan karya anime "Psycho-Pass" juga akan diadakan. 'Game Pemecahan Teka-teki Nyata' yang berkolaborasi dengan karya anime 'Psycho-Pass' juga akan diadakan.

T: Dalam beberapa aspek, pemerintah telah bertindak sebagai katalisator untuk mewujudkan kolaborasi ini?

Bapak Imaruoka: Saya bekerja sama dengan pemerintah dengan harapan bahwa ketika sektor swasta bekerja sendiri, sulit untuk membangun koneksi, dan bahwa gerakan baru dapat diciptakan oleh pemerintah yang bertindak sebagai perantara.

Catatan editor:

(*1) Production I.G: Perusahaan produksi animasi. Karya-karya yang representatif termasuk Ghost in the Shell S.A.C, Patlabor 2 dan Psycho-Pass.

(*2) MAGIC BUS: Perusahaan produksi dan perencanaan animasi. Karya-karya yang representatif termasuk COBRA THE ANIMATION.

(*3) Kenji Kamiyama: Sutradara animasi. Karya-karya yang representatif termasuk Ghost in the Shell S.A.C. dan Eden of the East.

Daya tarik utama Vol. 5 adalah 'acara panggung'.

T: Ini adalah kali kelima acara ini diselenggarakan, apa saja yang menarik dan apa bedanya dengan edisi-edisi sebelumnya?

Mr Imaruoka: Puncak acara tahun ini adalah 'acara panggung'. Kami berencana untuk mengundang banyak tamu tahun ini. Dari pengumuman pertama, kami memiliki Yoyoko Ishida, yang berasal dari Kota Niigata dan akan berperan sebagai duta Gatuffes tahun ini, Iori Nomizu yang berperan sebagai Sasa Dangoro, Maho Matsunaga yang berperan sebagai Hanano Furumachi, Rika Matsumoto yang berperan sebagai Satoshi di Pokemon, Daisuke Sakaguchi, Ryo Hirohashi, yang merupakan pengisi suara dari Niigata, dan The Sketchbook akan tampil.

-Wow! Itu sangat cantik (tertawa)!

Mr Imaruoka: Banyak orang yang memiliki hubungan dengan Niigata akan tampil. Kami juga memiliki penyanyi anime yang menyanyikan lagu-lagu anime terkenal dan penata suara. Di masa lalu, hanya ada dua atau tiga orang yang tampil paling banyak di Gat Fuß, tetapi kali ini akan ada begitu banyak orang sehingga Anda bisa menikmati satu hari penuh hanya di acara panggung. Acara tahun ini dibagi menjadi dua panggung: Panggung Dangoro (di depan BP2, panggung gratis) di area Bandai dan Panggung Furumachi (di tempat parkir Furumachi-dori 5-bancho Paraca, panggung berbayar) di area Furumachi. Berbagai orang akan tampil di panggung-panggung ini, jadi ini akan menjadi kesempatan yang bagus untuk para pecinta anime.

*Untuk informasi terbaru mengenai para pemain, klik di sini.

Hemat sebanyak ¥5,000 jika Anda menggunakan semuanya! Hemat uang dengan "Tiket Dukungan Gatfus".

-Acara-acara tersebut diadakan di Furumachi, Bandai dan berbagai tempat lainnya, tetapi apakah ada yang namanya 'tiket terusan satu hari'?

Mr Imaruoka: Kali ini, kami menawarkan 'Tiket Dukungan Gatfusu'. Tiket ini memungkinkan Anda untuk berpartisipasi dalam acara berbayar & mendapatkan diskon, sehingga Anda dapat menikmati panggung dengan harga diskon. Sebagai contoh, 'Panggung Furumachi' adalah acara seharga 500 yen per panggung, tetapi dengan tiket ini Anda dapat melihat semua panggung dengan harga 500 yen. Selain itu, lebih dari 30 toko telah bekerja sama dengan kami sebagai 'Toko Kerja Sama Layanan Machinaka' dan Anda dapat menerima berbagai layanan. Kartu ini akan dijual mulai tanggal 5 Oktober di Niigata City Manga no Ie dan tempat-tempat lain, jadi pastikan untuk membelinya.

⇒ "Tiket Dukungan Gatafus"

Layanan bus antar-jemput gratis pada hari acara. Panduan rute juga tersedia melalui aplikasi navigasi.

Saya sedang melihat peta lokasi sekarang, dan saya melihat bahwa acara ini akan diselenggarakan di area yang cukup luas...! Saya ingin tahu, apakah saya akan bisa datang ke sana (tertawa).

Mr Imaruoka: Mulai tahun ini, Anda dapat menggunakan 'Aplikasi Navigasi Regional Niigata Furumachi' untuk memandu Anda ke tempat-tempat dan mencari rute. Aplikasi ini menyediakan navigasi yang mudah dipahami, seperti lokasi keberangkatan dan kedatangan bus serta lokasi 'Toko Servis Machinaka'. Bus antar-jemput gratis juga akan tersedia pada hari acara untuk menghubungkan lokasi-lokasi acara. Di dalam bus, Anda akan mendengar informasi tamasya tentang Kota Niigata yang disediakan oleh Hanano Furumachi (suara: Yuka Nanri) dan Sasadangoro (suara: Iori Nomizu), jadi silakan manfaatkan hal ini.

Terhubung ke aplikasi navigasi 'Niigata Furumachi'.

⇒ "Gatafu Vol. 5" x "Navigasi Regional Niigata Furu Machi".

'Kereta Biru' beroperasi dari Osaka ke Niigata untuk 'Gat Fußu'!

T: Saya mendapat kesan bahwa Gatfest adalah 'festival untuk penggemar anime dan manga', tetapi apakah ada acara yang dapat dinikmati oleh orang-orang yang tidak akrab dengan anime dan manga?

Mr Imaruoka: Panggung gratis di area Bandai, Dangoro Stage, adalah ruang terbuka yang dapat dinikmati orang-orang yang lewat. Ini bukan 'ruang tertutup bagi mereka yang suka bersenang-senang', tetapi tempat di mana orang dapat menikmati diri mereka secara terbuka dan bebas. Ada juga manga berjudul 'Karechi', yang berlatar belakang era Kereta Api Nasional Jepang kuno. Dalam karya ini, sebuah kereta yang disebut "Kereta Biru" muncul, dan kali ini ada proyek khusus yang disebut "Karechi x Gafusu" di mana Kereta Biru benar-benar beroperasi dari Osaka ke Niigata, yang menarik perhatian tidak hanya para penggemar manga, tetapi juga para penggemar kereta api.

Eh! Sebuah kereta berwarna biru akan beroperasi hanya untuk acara ini! Itu luar biasa... (tertawa). Yang disebut 'pecandu besi' pasti akan menggila... (tertawa).

Mr Imaruoka: Ya, ini luar biasa (tertawa). Dalam hal kolaborasi dengan bidang lain selain anime dan manga, acara tahun ini bahkan lebih spektakuler dari sebelumnya. Juga akan ada acara lain yang bisa dinikmati dengan santai, seperti kelas manga dan menggambar untuk orang tua dan anak-anak, kursus pemodelan plastik, dan acara cosplay akan diadakan di mana-mana. Sangat menyenangkan untuk melihat para cosplayer, dan Anda bahkan dapat mengambil foto bersama mereka. Hanya dengan berjalan-jalan dan merasakan suasananya saja sudah menyenangkan.

-Saya sangat menantikannya. Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini.

Setelah wawancara.

Selama wawancara berlangsung, saya merasa bahwa Pak Imaruoka sendiri sangat menyukai anime dan manga. Saya dapat merasakan dengan jelas bahwa beliau ingin mempromosikan anime dan manga lebih banyak lagi, dan beliau ingin agar lebih banyak orang mengetahuinya. Sungguh menakjubkan bahwa Anda dapat mewujudkan berbagai macam konten acara di kota regional. Satu kata untuk menggambarkannya. Saya merasa bahwa para penyelenggara pasti terdiri atas orang-orang yang menyukai anime dan manga, dan itulah sebabnya acara ini semakin kuat setiap kali diadakan. Lebih dari 50.000 orang mengunjungi edisi sebelumnya!

Informasi mengenai acara dan pengisi acara yang belum dapat diperkenalkan saat ini akan diperbarui di situs web resmi dari waktu ke waktu. Tunggu hari pelaksanaan acara sambil mengumpulkan informasi!

Acara

[Tautan referensi.

• Situs web resmi Gattefus => klik di sini.
• Gatfus Vol. 5" x "Navigasi Regional Niigata Furumachi" => di sini.
• Situs web resmi Hanano Furumachi & Sasa Dangoro ⇒ di sini