Furumachi Donden diadakan setiap musim semi dan musim gugur di Furumachi, di jantung Kota Niigata. Setiap acara dipenuhi dengan kios-kios makanan yang menawarkan makanan khas Niigata, acara panggung, dan masih banyak lagi. Acara musim gugur tahun ini akan diadakan pada tanggal 11 dan 12 Oktober. Saya datang pada tanggal 12 (Minggu), di tengah cuaca musim gugur yang indah.

Saat itu sekitar tengah hari ketika kami tiba. Ketika kami turun dari bus, jumlah orang yang berlalu lalang beberapa kali lipat dari biasanya. Setelah itu, lalu lintas sangat padat seperti di persimpangan jalan tertentu di Tokyo... [Tertawa]

Kali ini, karena saat itu musim gugur, berbagai acara yang berkaitan dengan Halloween diadakan. Dan penampilan langsung RYUTist dan Negicco adalah yang paling penting dari semuanya! Saya pasti harus melihat ini.

Acara ini diselenggarakan dari tanggal 5 hingga 9 Furumachi. Kios-kios makanan berjajar di sepanjang jalan. Pada awalnya, saya hanya berkeliling dan berjalan ke 9-bancho.

Kue krim yang dijual di depan Osaka-ya. Saya membeli banyak sekali sebagai oleh-oleh.

Oh? Ada semacam kerumunan besar.

Saya mengerti, jadi ini adalah acara 'RYUTist'. Tetap saja, jumlah penontonnya sangat banyak!

Kerumunan orang sangat ramai - seluruh sudut 7th Avenue penuh sesak dengan orang (pengintai saya, yang bekerja paruh waktu sebagai surveyor lalu lintas, mengukur sekitar 200 orang).

Cuaca bagus.

Mikazuki, yang terkenal dengan makanan khas Niigata, 'Italia', juga membuka kios. Ini adalah tempat yang sibuk.

Kios Torikan di Gosen. Antrian telah menjadi pemandangan biasa. Jumlah orang yang mengantre sekitar tiga kali lipat dari yang terlihat dalam foto ini. Saya ingin melihat yang lain, jadi saya akan kembali lagi nanti...

Ini adalah stan Asosiasi Promosi Jamur Okuaga. Ada banyak bahan makanan lezat yang bisa dicicipi di tempat serta suvenir dan untuk dimasak di rumah.

Ada juga area menggambar untuk anak-anak.

Bagian 'Mimpi Dongeng'. Ada banyak sekali keluarga di area ini.

Stan Asosiasi Bartender. Mereka akan membuatkan Anda minuman orisinil di tempat. Saya mencicipi salah satu minuman spesial mereka dan itu adalah yang terbaik! Cuacanya cerah, jadi ini adalah hari yang tepat untuk makan dan minum.

Menuju distrik ke-9, kios-kios yang menjual aksesoris, mainan dan pernak-pernik berjejer.

Ada rambu-rambu di setiap kota yang mengumumkan acara-acara seperti ini, tetapi ada lebih banyak acara daripada yang saya duga sehingga saya tidak bisa menjangkau semuanya (tertawa)!

Sebelum pertunjukan Negicco, kami pergi ke Torikan untuk mengisi kembali energi kami. Tapi..! Mereka hampir terjual habis. Oh tidak, oh tidak, oh tidak... Jika Anda mencarinya, kami sarankan agar Anda mendapatkannya sesegera mungkin.

Sekarang saatnya menuju ke acara panggung 'Negicco'.

Sementara itu, sudah waktunya pertunjukan 'Negicco' dimulai. Saya bergegas kembali ke panggung 7-bancho. Wow... sudah ramai sekali!

Sudah terdengar sorak-sorai yang meriah.

Ketika saya menoleh ke arah sorak-sorai yang paling keras, waduh...! Cahaya pena menjadi buram akibat gerakan yang intens... lol.

Parahnya... Saya tidak bisa melihat sama sekali (tertawa)! Tempat itu penuh sesak dengan orang, sehingga sulit untuk mendekat. Dan ada sorak-sorai yang luar biasa dari para penonton. Antusiasme mereka sangat luar biasa. Sungguh mengesankan mendengar para anggota Negicco berulang kali mengatakan, "Furumachi adalah rumah kami". Dengan kata-kata terima kasih. Ya, para gadis telah melebarkan sayap mereka dari Furumachi. Saya tersentuh oleh upaya penuh mereka di atas panggung, berbagi antusiasme dengan penonton yang penuh semangat di "rumah" mereka.

Saya sudah beberapa kali menghadiri Furumachi Domen, tetapi kali ini, saya merasa bahwa jumlah pengunjungnya sangat banyak, dengan berbagai acara yang berkaitan dengan 'Halloween' dan berbagai pertunjukan panggung langsung. Ada kesan bahwa acara ini semakin dahsyat setiap tahun. Furumachi Densen berikutnya akan berlangsung pada bulan Mei 2015. Kami tidak sabar menunggu untuk melihat seperti apa acara tahun depan.

bonus

Malahan, seperti yang bisa Anda lihat pada foto di atas, ada seseorang yang muncul beberapa kali di Niigata Repo, yang tampaknya adalah seorang pengendara bert openg, yang datang untuk menonton pertunjukan langsung. Seperti yang bisa Anda lihat dalam foto, sungguh mengesankan, bahwa ia menonton pertunjukan secara diam-diam dan hangat dari belakang. Sungguh keren...

Acara

secepat kota tua bisa berjalan

• Penyelenggara / Komite Eksekutif Furumachi Domen (Furumachi 5, 6, 7, 8 dan 9, Niigata Mitsukoshi, Nishibori Rosa, Niigata Nippo)
• Situs web: http://www.niigata-furumachi.jp/event/dondon/