매년 6월 14일, 15일, 16일에 카시와자키 상가에서 열리는 축제 '엔마시(閻魔市)'에 다녀왔다.

니가타시 출신, 니가타시 거주자인 나는 부끄럽게도 이 이벤트에 대해 전혀 몰랐다. 카시와사키 출신 분에게 물어보니 "상점가 안에 2킬로미터 이상 노점상이 이어지는 위험한 이벤트야"라고 한다.

2킬로미터! 왠지 대단해 보인다. '엔마시'라는 이름도 대단하다.

결론부터 말하자면, 이런 멋진 행사에 다녀온 게 아깝다! 라는 수준이었습니다.

근처 주차장에 차를 세우고, 상가 거리를 따라 행사장 쪽으로 걸어가다 보면...

입구 발견.

あいにくの天気で空はどんよりしていますが、けっこう人がいますね。

本町通りに出ました。いいですねえ。こういう屋台がたくさん出ているお祭りって、ワクワクします。

잠시 멈춰서서 멀리 바라보면, 정말 대단하다! 꽤나 깊숙한 곳까지 이어져 있어요. 길다! 점점 사람이 많아지면서 혼돈의 상황이 되어가고 있어요. 왠지 대만의 시장 같다는 생각이 들었다. 아시아적 혼돈!

사람이 많아서 잠시도 멈출 수 없는 분위기라 흐름에 몸을 맡기며 나아간다. 음.

いやーほんと、いろいろな露店が出ています。楽しい！

おお！新潟市民のソウルフードもバッチリありますね。柏崎でもお目にかかれました。けっこう並んでますね。

タイ、トルコや韓国など、非常にインターナショナルな出店もあり、一瞬どこにいるのか忘れそうになります。そして徐々に晴れ間が。

참고로 이 타코야키 가게는 꽤 많은 사람들이 줄을 서 있었습니다. 사진으로는 잘 안 보이지만, 가게 뒤편에 줄이 길게 늘어서 있습니다. 도쿄의 웬만한 유명 가게 수준이었어요.

(와타테츠야의 목소리로) "마구랏"

이거 알아요! 비욘! 하고 늘어나는 장난감. 어렸을 때 사준 기억이 있다. 그립다!

一生懸命かたぬきに興じる小学生の姿を見て、日本の将来は捨てたもんじゃないと思いました（笑）

安定の金魚すくいも。いいですねえ。いよいよ夏って感じです。

"閻魔堂(엔마도). 이곳을 중심으로 몇 킬로미터에 걸쳐서 열리는 행사군요. 긴 줄이 길게 늘어섰습니다. 염라대왕님 감사합니다.

"閻魔市(염마시)라는 이름이 정말 멋지다고 생각했어요. 일본인의 네이밍 센스는 정말 대단한 것 같아요.

植木や盆栽の露店もありました。かわいいサボテンを売っているお店があり、老若男女で大賑わい。

これなんかもう、アートですよ、アート。お洒落なスイーツかと勘違いしてつまみ食いしそうになりました。帰りがけに何個か買いましたが、かわいいです、サボテン。

帰る道すがら撮った一枚。快晴で雰囲気最高。人出も増え、いい感じです。

포포야키를 먹고 돌아갔습니다. 음, 니가타의 축제라는 느낌입니다. 초점이 어긋나고 있지만(땀).

요약

첫날(6월 14일) 점심시간에 방문했는데, 흐린 날씨에 언제 비가 올지 모르는 분위기라 생각보다 사람이 많지 않은 것 같았다. 하지만 오후가 지나고 날씨가 맑아지면서 많은 손님들로 붐비고 있었다. 유카타를 입은 사람들도 눈에 띄게 많아진 것 같다.

카시와사키시 홈페이지에 밤의 분위기를 전하는 사진이 올라와 있는데, 정말 엄청난 사람, 사람, 사람이다! 낮에도 꽤 많은 인파에 놀랐지만, 밤에는 더 즐거울 것 같다.

유카타를 가지고 계신 분들은 꼭 밤에 가보시면 어떨까요? 한발 앞서 여름의 정취를 느낄 수 있을 것이다.

이벤트 정보

閻魔市(엔마시)】.

개최일 ▶ 매년 3월 1일부터 3월 31일까지 (단, 세토모노세키와 식목일은 3월 31일까지)

개최시간 오전 11시부터 오후 3시까지

주차 및 교통 규제

시외에 계신 분들에게 추천하는 주차장은 미나토마치 해변공원 주차장입니다. 관련 링크에서 지도 정보를 확인하시기 바랍니다.