Hola, soy Mihotei, de la galería Dorei, tanto si te interesa la "caligrafía" como si no. Ahora, el último de la serie de exposiciones Hua Xue es un informe sobre el taller que tuvo lugar el domingo 8 de junio.

Ahora iniciaremos el repositorio del taller.

El lugar de celebración del taller (en lo sucesivo, "WS") es el Centro de Creación Infantil Ikutopia Shokuhana http://www.ikutopia.comです. Se trata de una instalación popular que, según se rumorea, sólo está abierta a menores de 18 años (y sus acompañantes). (Los adultos también pueden visitarlo).

El título de este taller era "Haz un 'bosque' escribiendo 'árbol'". Después de dibujar en papel de periódico, van a escribir juntos el carácter chino de "árbol" en un trozo de papel grande y largo (cartulina y rollo de papel blanco). Hmmm... Estoy deseando ver cómo queda, porque ya he visto el carácter de Hua Xue para "casa".

Cuando llegué al lugar con Huayuki y el personal de Niigata Eya, Tebe-san ya estaba preparando el lugar.

¿Qué es la sección de manos?

• Obra de Hiroshi Fuji "Creación del "Club Room Builder Kaerugumi" en el Festival Water and Land Art 2012". La obra nació del trabajo de Hiroshi Fuji.
• Durante la exposición, se celebraron actos en la "sala club" del recinto principal, como la realización de obras de arte con los clientes y el Festival Tebu, y la sala club se convirtió en un lugar de reunión para mucha gente.
• También participa en el Proyecto Ciudadano Mimutsuchi 2013, organizando y ejecutando actos principalmente en el Centro de Creación Infantil Ikutopia Shokuhana.
• Actualmente estamos buscando una nueva sala para el club mientras llevamos a cabo divertidas actividades.
• (Aún no existe página web, así que si te interesa, busca Facebook Hand Club).

Ahora volvamos a la repo de WS.

Cuando todo está listo, es hora de empezar. Entran los padres y los niños participantes. Hay unos 20 niños en total. ¡Se han reunido muchos!

El primer paso fue una explicación de Hua Xue sobre los orígenes del carácter chino para "madera".

Hay troncos, ramas y hojas.

Incluso los niños en edad preescolar, que aún no conocen el carácter chino de "madera", están interesados.

A continuación, Hua Xue dijo: "Ahora, antes de escribir un 'árbol', veamos qué tipo de 'árbol' quieres escribir y conviértete tú mismo en un 'árbol'". Ella dijo... "¡Conviértete en un árbol!" y para su sorpresa, Hua Xue-san les mostró primero una muestra. Los niños se mostraron tímidos al principio, pero...

段々楽しくなってきた模様。みんななりきってるね〜

Hua Xue utilizó todo su cuerpo para mostrar un árbol que se agitaba con el viento.

¡No sabía que el Libro se había escrito así! Ojalá pudiera mostrarte una película de ello. No me había dado cuenta de que era una escritura tan poderosa con todo el cuerpo.

Entonces. Terminado. El viento sopla suavemente (o tal vez silba. Yo lo prefiero suave). Los niños lo miran aliviados. Ahora es el momento de que todos empiecen a escribir.

Primero, antes de escribir en una hoja grande de papel, hacen un borrador en la cantidad de periódico que quieran. Los niños pueden escribir en un pliego de periódico o en medio periódico. Se les proporcionan pinceles y brochas y escriben como quieren. Como utilizan bastante tinta, a veces manchan la lámina de plástico que hay debajo. El personal hace lo posible por limpiarla. (Risas).

...¿qué? ¿No hay fotos? Sí, la nueva escritora estaba jugando tanto con los niños que se olvidó de hacer una foto. Ja, ja. Ahora, imagina lo que escribió este niño a partir del siguiente texto y conversación. (No hay fotos).

Mientras que muchos niños escriben el carácter de "árbol" con distintas formas, uno lo hace con muchas formas similares. Escribe bastante pequeño en medio de un periódico doblado. El "árbol" cabe en un cuadrado y cada línea tiene más o menos la misma longitud y un grosor uniforme. (¿Te lo imaginas?) Yo estaba cerca, así que le llamé un momento.

Mihottei (Mi): ¡Vaya, escribes mucho! Son todos gruesos y cuidadosos con el carácter de 'madera'. Me da la sensación de que escribes para que encaje en un bonito círculo.

El niño asiente tímidamente.

Mi: ¿Es un "árbol" cercano? ¿O un parque?

Niño: no...

Sacude la cabeza con rabia.

Niño: árbol pequeño que crece con fuerza en un árbol más grande.

¡Oh, es verdad...!

Mi: Entonces, ¿está en las montañas o algo así?

Niño: ¿no...?

Mi: Hmm, ¿quieres decir en tu cabeza?

...sí.

Asintieron tímidamente y empezaron a escribir de nuevo. La señora Hua Xue me dijo de antemano que los niños escriben caligrafía mientras piensan en la historia en sus propias mentes, por lo que es interesante escucharlos. Es verdad...

Ahora, por fin, llega el gran papel.

¿Qué árboles escribirán los niños...? ¿Y cuál es el mejor clímax? ⁉︎

Continuará en la próxima "¿Qué es la galería Dorei "Sho"? ¡~ Exposición Hua Xue 4~'! Por favor, espere con interés.