1월 3일에 NHK에서 방송된 '돌격 어택 홈'. 그 중 니가타에서 먹는 특이한 떡에 대한 이야기가 다뤄졌다. 그 중 소개된 떡이 트위터에서 화제가 되고 있다.
첫 번째로 소개된 것은 '연어와 연어알이 들어간 떡국'이다.
돌격왓홈 웹사이트 인용
그리고 완성된 것이 바로 니가타에서는 익숙한 '연어 오야코모찌(연어 오야코모찌)'이다. 무려 에도 시대부터 먹어왔다고 한다. http://www. nhk.or.jp/athome/onair/20140103c01.html
이 연어와 연어알이 들어간 떡국에는 "응응", "우리도 넣어야지!"라는 반응이 많았다. 라는 반응도 많이 볼 수 있었다.
그런데 다음으로 소개된 니가타시에 사는 야마모토 씨의 집의 떡국은........
돌격왓홈 웹사이트 인용
그리고 돈까스!
돌격왓홈 웹사이트 인용
그리고 돈까스입니다. 어? 니가타는 조림에 돈가스를 넣는다고요?
新潟トンカツ雑煮？
- のぼー (@pxgkh605) 2014, 1月 3
新潟の雑煮はトンカツ入り？w #nhk
- いんすぴこん (@Inspicon) 2014, 1月 3
배송.
니가타에 10년째 거주하고 있지만, 이런 이야기를 들어본 적이 없다. 확실히 연말연시에는 친정인 나가노현으로 돌아가는 경우가 많았고, 니가타에서 떡국을 먹어본 적이 없었다. 그리고 니가타 하면 타레카츠가 명물이 될 정도로 카츠(돈가스)를 좋아하는 현민....
설마 이런 일이 일어나고 있을 줄이야...
부모님이 니가타 출신이라도 잡채에 돈까스 따위는 넣지 않아요‼︎‼︎
- 琥珀姉(EXILE PRIDE) (@EX24karats_0725) 2014, 1月 3
NHK, 니가타현민인가, 돈가스를 떡국에 넣지 않아요. 연어는 넣습니다.
- SEKI (@seki5213) 2014, 1月 3
잡채에 돈까스는 없지. 연어 오야코모찌는 우리 집에서도 단골 메뉴. #NHK
- わんこ (@wanko_34) 2014, 1月 3
니가타현 돈까스 잡채...... 저희 집은 하지 않습니다. 니가타현의 일부 가정이라고 생각합니다.
- 四季リンリン♪ (@starsjy2013929) 2014, 1月 3
니가타에서 자랐지만 돈가스를 조림에 넣는 건 처음 들어봤어요. 별로 일반적이지 않은 것 같은데...(^^;)
- じゅーん (@junk0_0) 2014, 1月 3
라고 생각했는데, 니가타 현민들의 정정 트윗이 다수 올라왔다. 연어와 연어알은 넣는 사람도 있는 것 같지만, 돈까스는 역시 넣지 않는군요!
하지만 트위터의 반응만으로는 진실을 알 수 없다. 과연 오코노미야키에 돈가스를 넣는 것은 야마모토 씨 집만 그런 것인지... 아니면 니가타에는 그런 가정이 많은 것인지... 궁금합니다.
여러분은 어떤 떡국을 드시고 계신가요?
advertisement
