J1 联赛决赛终于在 12 月 7 日打响。去年奇迹般地保级成功的新泻阿尔比雷克斯队在还剩一场比赛的情况下排名第七！他们已经取得了主场八连胜！他们已经取得了联赛四连胜！他们势头强劲。我们来到维克天鹅球场，为阿尔比雷克斯队对阵名古屋狮鹫队的比赛助威！

这次我们乘坐电车和班车前往体育场。新潟的冬天很冷，从早上开始就下雨，体育场里一定很冷，所以我穿了 HEATTECH 的上衣和下衣、HEATTECH 的上衣和包括羽绒服在内的七层衣服。

到达新泻站后，从南口检票口出来，在车站尽头左转，前往 Bic Camera 方向。在车站内，您会看到许多海报和支持者的留言。向前走下楼梯，就会看到班车停靠站。许多支持者冒雨前往 Bic Swan。其中一些是名古屋 Grampus 的支持者。

今天的比赛于 15:30 开球，我大约在 13:40 坐上巴士。过去，班车上会播放球员的致辞，但现在似乎没有了。没有特别的交通堵塞，我们大约 15 分钟就到了体育场。

顺便提一下，阿尔比主场的正式名称是 "东北电力维克天鹅体育场"。不过，东北电力的冠名权今年到期，明年将更名。这有点令人遗憾！

与 Bix One 隔路相望的是 Hard Off Eco Stadium 棒球场。鸟矢野泻湖拥有综合运动场和棒球场，是新泻名副其实的运动圣地。

每逢比赛日，体育场周围就像一个节日，有小吃摊、供儿童玩耍的迷你足球门、第一辆阿尔比出租车和出售的商品。尤其是 "球场美食"，据说是观看足球比赛的一大亮点。从客场赶来的名古屋球迷也在美食摊位前排起了长队。

现在该进入体育场了！

15:00 后入场。

球员们正在上篮。我看了看手机上的温度，只有 2°C！太冷了！不过，可能是球队状态不错的缘故，观众人数还是相当多的，有 30 504 人入场。座位在二楼的 S 座。名古屋 Grampus 支持者的座位在正下方，他们的声音很大。维克天鹅球场的一个特点是，由于有屋顶，"支持者的声音很容易被听到"。这无疑是非常震撼的。

颠球结束，球员入场。两队的支持者用欢快的歌声欢迎球员。体育场内的气氛达到最高潮！

新泻阿尔比莱克斯队主场九连胜，联赛首次五连胜。这场比赛也是最后一场重要的比赛，奖金排名第七的位置岌岌可危。名古屋Grampus队则决心赢得教练斯托伊科维奇今年退休前的最后一场比赛。

从开球开始，两队就打起了精神。名古屋是一支以年轻人为主的球队，但他们的传球速度很快！新泻队也通过积极的防守和短促的反击创造了机会。这是我很长时间以来第一次在体育场观看比赛。在电视屏幕上看不到的地方看到球员之间的战术很有意思。比赛时我完全兴奋起来，忘记了拍照（笑）。

这场比赛两队都踢得很激烈，但这正是一向擅长跑动的新泻队的优势所在。下半场开始 15 分钟后，名古屋队的势头逐渐减弱，开始占据主动。下半场第 20 分钟，川俣健吾禁区外远射破门！下半场第 38 分钟，中场球员 Adomu Tanaka 在中场抢断后带球传给川俣。有希望成为最佳射手的川俣命中了？想的瞬间，他回传田中，后者将球打进！新泻阿尔比莱克斯队最终以 2-0 获胜！

比赛是在寒冷的雨天进行的，但阿尔比轻松获胜时，体育场内的气氛达到了最高潮。

比赛结束后，球员通常会向支持者致意，这就是比赛的结束，但今天是本赛季的最后一场比赛，因此举行了联赛结束仪式。客场作战的名古屋鲸鱼队首先向球迷致意，然后离开球场。其中包括即将在本赛季结束后离开俱乐部的斯托伊科维奇......这位传奇人物曾在球员时代帮助日本足球甲级联赛建立了辉煌，并作为主教练赢得了冠军。名古屋的支持者们热泪盈眶。

联赛的结束也标志着告别赛季的开始。在新泻阿尔比雷克斯队，已经宣布离队的前锋内田纯和前锋村上雄介发表了告别演说。

其中，内田淳自 2006 年起已在该队效力 7 年。他司职右后卫，还担任过球员主席等领导职务，为球队做出了贡献。就我个人而言，我对这位球员有着特殊的感情，他在我开始参加阿尔比比赛时就加入了球队，并发挥了积极的作用。当我听到他最后的发言时，我感到热泪盈眶。

内田深受支持者的爱戴。有人在横幅上写道他还没有决定是退役还是继续为其他球队效力，但我希望内田能继续成为一名球员。

随着球员们最后一次绕场一周，2013 年 J 联赛赛季落下帷幕。我们取得了主场九连胜，联赛五连胜，最终排名第七。顺带一提，我们还赢得了 1000 万日元的奖金！从球场回家后，每个人都憧憬着明年取得更大的突破。

在 2014 赛季，我们希望有更多的支持者加入维克天鹅，让球队更加振奋！欢迎老球迷、新球迷和最近没有来过球场的球迷加入我们，一起支持新泻阿尔比莱克斯队！

作家唐泽赖光（Yorimitsu Karasawa），新潟自由撰稿人/研究员