Das Finale der J1-Liga findet schließlich am 7. Dezember statt. Albirex Niigata, das letztes Jahr wie durch ein Wunder aufgestiegen ist, steht ein Spiel vor Schluss auf dem siebten Platz! Und sie haben acht Heimspiele in Folge gewonnen! Sie haben vier Ligaspiele in Folge gewonnen! Sie haben eine Menge Schwung. Wir waren im Vic Swan, um Albirex bei ihrem Spiel gegen Nagoya Grampus zu unterstützen!

Diesmal fuhren wir mit dem Zug und dem Shuttle-Bus zum Stadion. Im kalten Winter von Niigata, wenn es von morgens an regnet, muss es im Stadion sehr kalt sein, also trug ich ein HEATTECH-Oberteil und -Unterteil, ein HEATTECH-Oberteil und sieben Schichten einschließlich einer Daunenjacke.

Wenn Sie am Bahnhof Niigata ankommen, nehmen Sie den Südausgang und gehen Sie am Ende des Bahnhofs nach links in Richtung Bic Camera. Im Inneren des Bahnhofs werden Sie viele Plakate und Botschaften von Unterstützern sehen. Gehen Sie geradeaus und die Treppe hinunter, dann sehen Sie die Haltestelle für den Shuttlebus. Viele Fans sind trotz des Regens zu Bic Swan gefahren. Einige von ihnen sind Nagoya Grampus-Fans.

Das heutige Spiel begann um 15:30 Uhr, und ich stieg gegen 13:40 Uhr in den Bus. Früher wurden in den Shuttlebussen Nachrichten von den Spielern eingespielt, aber das scheint nicht mehr der Fall zu sein. Es gab keinen besonderen Stau, und wir erreichten das Stadion in etwa 15 Minuten.

Der offizielle Name des Heimstadions von Albi lautet übrigens "Tohoku Electric Power Vic Swan Stadium". Allerdings laufen die Namensrechte von Tohoku Electric dieses Jahr aus und der Name wird nächstes Jahr geändert. Das ist ein bisschen traurig!

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite von Bix One befindet sich das Baseballstadion Hard Off Eco Stadium. Mit seinem Sportkomplex und dem Baseballstadion ist die Toriyano-Lagune ein wahres Mekka für Sport in Niigata.

An den Spieltagen gleicht die Umgebung des Stadions einem Fest mit Essensständen, Mini-Fußballtoren für Kinder, dem ersten Albi-Taxi und Waren zum Verkauf. Vor allem das "Stadion-Gourmet-Essen" gilt als einer der Höhepunkte beim Besuch eines Fußballspiels. Auch Nagoya-Fans, die von auswärts angereist waren, reihten sich an den Essensständen ein.

Und jetzt ist es an der Zeit, das Stadion zu betreten!

Einlass nach 15:00 Uhr.

Die Spieler sind mitten in ihren Aufwärmübungen. Ich schaue auf die Temperatur auf meinem Handy und sehe 2°C! Kalt! Trotzdem war die Zuschauerzahl mit 30.504 Personen recht gut, was wahrscheinlich auf die gute Form der Mannschaft zurückzuführen ist. Die Sitzplätze befanden sich im zweiten Stock, S-Plätze. Die Sitze der Nagoya Grampus-Fans befanden sich direkt darunter, und ihre Stimmen waren laut. Eines der Merkmale des Vic Swan ist, dass die Stimmen der Fans dank des Daches leicht zu hören sind". Es war wirklich sehr laut.

Das Aufwärmen ist vorbei und die Spieler betreten das Spielfeld. Die Fans beider Mannschaften begrüßen die Spieler mit Jubelgesängen. Die Spannung im Stadion ist auf dem Höhepunkt!

Albirex Niigata hat neun Heimspiele in Folge gewonnen und zum ersten Mal in der Liga fünf in Folge. Dies ist auch ein wichtiges Endspiel, bei dem es um den siebten Platz in der Preisgeldtabelle geht. Nagoya Grampus hingegen ist fest entschlossen, das letzte Spiel seines Trainers Stojkovic zu gewinnen, bevor dieser in diesem Jahr in den Ruhestand geht.

Vom Anpfiff weg spielten beide Mannschaften mit großem Elan. Nagoya war eine junge, vor allem junge Mannschaft, aber ihr Passspiel war schnell! Niigata kreierte auch Chancen mit aggressiver Verteidigung und kurzen Kontern. Es war das erste Spiel, das ich seit langer Zeit im Stadion gesehen habe. Es war interessant, die Taktik zwischen den Spielern an Stellen zu sehen, die nicht auf dem Fernsehbildschirm zu sehen sind. Ich war während des Spiels völlig aufgeregt und habe vergessen, Fotos zu machen (lacht).

Es war ein athletisches Spiel für beide Mannschaften, aber in dieser Phase konnte Niigata, das schon immer ein guter Läufer war, seine Stärken ausspielen. Nach 15 Minuten in der zweiten Halbzeit ließ Nagoya allmählich nach und übernahm die Initiative. In der 20. Minute der zweiten Halbzeit erzielte FW Ken Go Kawamata mit einem Schuss von außerhalb des Strafraums die Führung! In der 38. Minute der zweiten Halbzeit erkämpfte sich Mittelfeldspieler Adomu Tanaka den Ball im Mittelfeld und passte zu Kawamata, der aus dem Dribbling heraus traf. Kawamata, der als Torschützenkönig gehandelt wird, trifft den Ball? In dem Moment, als er das dachte, spielte er einen Rückpass zu Tanaka, der das Tor erzielte! Albirex Niigata gewann mit 2:0!

Das Spiel fand bei kaltem und regnerischem Wetter statt, aber die Stimmung im Stadion war nach dem komfortablen Sieg von Albi auf dem Höhepunkt.

Normalerweise begrüßen die Spieler nach dem Spiel die Fans, und damit ist das Spiel zu Ende, aber heute gab es eine Zeremonie zum Abschluss der Liga, da es das letzte Spiel der Saison war. Nagoya Grampus verließ das Stadion, nachdem sie die Fans begrüßt hatten. Unter ihnen befand sich auch Stojkovic, der den Verein am Ende der Saison verlassen wird... eine Legende, die die J.League in ihren Anfängen als Spieler mit aufgebaut und als Manager eine Meisterschaft gewonnen hat. Tränen in den Augen der Nagoya-Fans.

Das Ende der Liga markiert auch den Beginn der Abschiedssaison. Bei Albirex Niigata hielten DF Jun Uchida und DF Yusuke Murakami, deren Abgang bereits angekündigt wurde, ihre Abschiedsreden.

Insbesondere Jun Uchida war seit 2006 sieben Jahre lang Mitglied der Mannschaft. Er spielte als rechter Außenverteidiger und trug auch als Führungspersönlichkeit zur Mannschaft bei, zum Beispiel als Spielerpräsident. Ich persönlich habe eine besondere Beziehung zu diesem Spieler, der zur Mannschaft stieß, als ich anfing, die Spiele von Albi zu besuchen, und der eine aktive Rolle spielte. Als ich seine Abschiedsrede hörte, hatte ich das Gefühl, Tränen in den Augen zu haben.

Uchida wurde von seinen Anhängern geliebt. Auf einem Transparent wurde eine Botschaft übermittelt. Er hat sich noch nicht entschieden, ob er in den Ruhestand gehen oder für ein anderes Team weiterarbeiten wird, aber ich hoffe, dass Uchi weiterhin ein Spieler sein wird.

Die J-League-Saison 2013 ging zu Ende, als die Spieler eine letzte Runde um das Stadion drehten. Wir haben neun Heimspiele in Folge gewonnen, fünf Ligaspiele in Folge und wurden Siebter in der Tabelle. Übrigens haben wir auch das Preisgeld von 10 Millionen Yen gewonnen! Alle gingen aus dem Stadion und träumten von einem weiteren Durchbruch im nächsten Jahr.

In der Saison 2014 möchten wir Vic Swan mit mehr Fans füllen und das Team begeistern! Stammgäste, Neuankömmlinge und diejenigen, die in letzter Zeit nicht im Stadion waren, sind herzlich eingeladen, Albirex Niigata zu unterstützen!

Autor Yorimitsu Karasawa, freiberuflicher Schriftsteller/Forscher mit Sitz in Niigata