Final J1 League akhirnya akan digelar pada 7 Desember. Albirex Niigata, yang secara ajaib tetap bertahan tahun lalu, berada di peringkat tujuh dengan satu pertandingan tersisa! Dan mereka telah memenangkan delapan pertandingan kandang secara beruntun! Mereka telah memenangkan empat pertandingan liga secara beruntun! Mereka memiliki banyak momentum. Kami pergi ke Vic Swan untuk mendukung Albirex dalam pertandingan mereka melawan Nagoya Grampus!

Kali ini kami menggunakan kereta api dan bus antar-jemput ke stadion. Di musim dingin Niigata yang dingin, ketika hujan turun sejak pagi, stadion pasti sangat dingin, jadi saya mengenakan atasan dan bawahan HEATTECH, atasan HEATTECH dan tujuh lapis, termasuk jaket bulu.

Ketika Anda tiba di Stasiun Niigata, keluarlah dari pintu tiket keluar selatan dan belok kiri di ujung stasiun menuju Bic Camera. Di dalam stasiun Anda akan melihat banyak poster dan pesan dari para pendukung. Lurus saja dan turuni tangga dan Anda akan melihat halte bus antar-jemput. Banyak suporter yang pergi ke Bic Swan di tengah hujan. Beberapa di antaranya adalah pendukung Nagoya Grampus.

Pertandingan hari ini dimulai pada pukul 15:30 dan saya naik ke dalam bus sekitar pukul 13:40. Di masa lalu, pesan-pesan dari para pemain biasanya diputar di dalam bus antar-jemput, namun sepertinya tidak lagi. Tidak ada kemacetan yang berarti dan kami tiba di stadion dalam waktu sekitar 15 menit.

Secara kebetulan, nama resmi stadion kandang Albi adalah "Tohoku Electric Power Vic Swan Stadium". Namun, hak penamaan Tohoku Electric akan berakhir tahun ini dan namanya akan diganti tahun depan. Itu agak menyedihkan!

Di seberang jalan dari Bix One terdapat stadion bisbol Hard Off Eco Stadium. Dengan kompleks olahraga dan stadion bisbolnya, Toriyano Lagoon benar-benar menjadi kiblat olahraga di Niigata.

Pada hari-hari pertandingan, area di sekitar stadion seperti sebuah festival dengan kios-kios makanan, gawang sepak bola mini untuk dimainkan anak-anak, taksi Albi pertama yang dipamerkan, dan barang-barang yang dijual. 'Makanan gourmet stadion' khususnya dikatakan sebagai salah satu daya tarik menonton pertandingan sepak bola. Para pendukung Nagoya yang datang dari luar kota juga mengantre di kios-kios makanan.

Dan sekarang saatnya memasuki stadion!

Masuk setelah pukul 15:00.

Para pemain sedang berada di tengah-tengah semangat mereka. Saya melihat suhu di ponsel saya dan melihat 2°C! Dingin! Namun demikian, jumlah penonton cukup baik, mungkin karena performa tim yang bagus, dengan 30,504 orang yang hadir. Tempat duduk berada di lantai dua, kursi S. Kursi suporter Nagoya Grampus berada tepat di bawahnya dan suara mereka sangat keras. Salah satu keistimewaan Vic Swan adalah, berkat atapnya, "suara para suporter dapat dengan mudah didengar". Hal itu tentu saja sangat kuat.

Pemanasan telah berakhir dan para pemain memasuki lapangan. Para pendukung kedua tim menyambut para pemain dengan lagu-lagu yang penuh semangat. Tegangan di stadion mencapai titik tertinggi!

Albirex Niigata telah memenangkan sembilan pertandingan kandang secara beruntun dan lima kali berturut-turut untuk pertama kalinya di liga. Ini juga merupakan pertandingan terakhir yang penting dengan memperebutkan tempat ketujuh dalam hadiah uang. Di sisi lain, Nagoya Grampus bertekad untuk memenangkan pertandingan terakhir pelatih mereka, Stojkovic, sebelum ia pensiun tahun ini.

Sejak kick-off, kedua tim bermain dengan semangat tinggi. Nagoya adalah tim yang sebagian besar masih muda, namun kecepatan umpan mereka sangat cepat! Niigata juga menciptakan peluang dengan pertahanan yang agresif dan serangan balik pendek. Ini adalah pertandingan pertama yang saya saksikan di stadion dalam waktu yang lama. Sangat menarik untuk melihat taktik di antara para pemain di tempat-tempat yang tidak ditampilkan di layar TV. Saya sangat bersemangat selama pertandingan dan lupa untuk mengambil foto (tertawa).

Ini merupakan pertandingan yang atletis bagi kedua tim, namun di sinilah Niigata, yang selalu menjadi pelari yang baik, tampil sebagai pemenang. Setelah 15 menit babak kedua berjalan, momentum Nagoya berangsur-angsur menurun dan mereka mulai mengambil inisiatif. Kemudian, pada menit ke-20 babak kedua, FW Ken Go Kawamata membawa Nagoya memimpin dengan tendangan dari luar kotak penalti! Pada menit ke-38 babak kedua, gelandang Adomu Tanaka mencuri bola di lini tengah dan mengoper ke Kawamata dari dribel. Kawamata, yang bersaing untuk menjadi pencetak gol terbanyak, berhasil mencetak gol. Saat ia mengira akan mencetak gol, ia memberikan umpan balik kepada Tanaka, yang mencetak gol! Albirex Niigata pun menang 2-0!

Pertandingan dimainkan dalam cuaca dingin dan hujan, namun kemeriahan di dalam stadion mencapai puncaknya dengan kemenangan nyaman Albi.

Setelah pertandingan, para pemain biasanya menyapa para pendukung dan itu adalah akhir dari pertandingan, tetapi hari ini, karena ini adalah pertandingan terakhir musim ini, ada sebuah upacara untuk menandai berakhirnya liga. Jauh dari rumah, Nagoya Grampus meninggalkan stadion setelah menyapa para pendukung terlebih dahulu. Di antara mereka terdapat Stojkovic, yang akan meninggalkan klub di akhir musim... seorang legenda yang telah membantu membangun J.League di masa-masa awal sebagai pemain dan memenangkan gelar juara sebagai manajer. Air mata dari para pendukung Nagoya.

Berakhirnya liga juga menandai dimulainya musim perpisahan. Di Albirex Niigata, DF Jun Uchida dan DF Yusuke Murakami, yang telah mengumumkan kepergiannya, memberikan pidato perpisahan.

Secara khusus, Jun Uchida telah bergabung dengan tim selama tujuh tahun sejak 2006. Ia bermain sebagai bek kanan dan juga berkontribusi kepada tim sebagai seorang pemimpin, seperti menjabat sebagai presiden pemain. Secara pribadi, saya memiliki keterikatan khusus dengan pemain ini, yang bergabung dengan tim saat saya mulai menghadiri pertandingan Albi dan memainkan peran aktif. Ketika saya mendengar pidato terakhirnya, saya merasa air mata saya mengalir deras.

Uchida dicintai oleh para pendukungnya. Sebuah pesan telah dikirimkan melalui sebuah spanduk. Dia belum memutuskan apakah dia akan pensiun atau terus bekerja untuk tim lain, tetapi saya harap Uchi akan terus menjadi pemain.

Musim J-League 2013 berakhir saat para pemain melakukan satu putaran terakhir mengelilingi stadion. Kami memenangkan sembilan pertandingan kandang secara beruntun, lima pertandingan liga secara beruntun dan berada di posisi ketujuh klasemen. Secara kebetulan, kami juga memenangkan hadiah uang sebesar 10 juta yen! Semua orang pulang dari stadion dengan memimpikan terobosan lebih lanjut tahun depan.

Pada musim 2014, kami ingin memenuhi Vic Swan dengan lebih banyak pendukung dan membuat tim lebih bersemangat! Para penggemar tetap, pendatang baru dan mereka yang belum pernah datang ke stadion dipersilakan untuk bergabung dengan kami dalam mendukung Albirex Niigata!

Penulis Yorimitsu Karasawa, penulis/peneliti lepas yang tinggal di Niigata