¿Qué es el Setsubun?
Setsubun significa cambio de estación y, según una antigua tradición, los espíritus malignos (demonios) nos visitan con el cambio de estación.
El Setsubun se asocia a menudo con el 3 de febrero, pero en 2021 el Setsubun será el 2 de febrero.
Es un día antes que en años anteriores. Es la primera vez que se produce un fenómeno semejante en 124 años, desde 1897.
Lo único que me gustaría introducir para el Setsubun de este año especial es sólo Eho.
Todos conocemos el ehomaki, pero ¿qué es sólo ehomaki? Mucha gente piensa que es una buena idea.
De hecho, ha existido una profunda relación entre el sake y el Setsubun desde la antigüedad, y ha quedado claro que el sake desempeñaba un papel como herramienta para ahuyentar a los malos espíritus y conectar a la gente con los dioses.
En este número, me gustaría hablar de la sorprendente relación entre el sake y el Setsubun.
advertisement
¿Qué es una bendición en primer lugar?
¿Alguna vez se lo han preguntado?
Se dice que la dirección de las bendiciones es la dirección en la que se encuentra el dios de la buena fortuna, y que si deseas hacia esa dirección, recibirás buena fortuna.
La dirección de las bendiciones viene determinada por la combinación de las cuatro direcciones (este, oeste, sur, norte y oeste) y los diez signos del zodíaco, y se dice que recorre 16 direcciones en un ciclo de cinco años.
Los diez signos del zodiaco chino: Kou, B, C, D, Boshi, Ko, Keng, Xin, Im y Gye.
Originaria de la antigua China e introducida en Japón. Se utilizaba principalmente para indicar el calendario.
¡Sorprendente! ¿Qué es una bebida de bendición?
En Japón, es costumbre beber alcohol en los acontecimientos estacionales que marcan un hito.
Por ejemplo, el "tokoso" en Año Nuevo y el "shirozake" en el Hinamatsuri (Festival de las Chicas) se beben para ahuyentar a los malos espíritus.
Y Setsubun también tiene la cultura de ehoto-beber.
Se refiere principalmente a beber sake, pero disponer el sake para beber puede ayudar a disfrutar más de la ehoto-bebida y traer buena fortuna.
¡Siete artículos sobre la etiqueta de beber bendiciones!
Básicamente, ¡es lo mismo que cuando comes ehomaki...!
Aquí, nos atrevemos a arreglar el sake con Ponshu Guria y esperamos ampliar el placer de beber eh.
- Te regalaremos una botella de tu sake favorito.
- ¡Y prepárate para la ponchuglia!
- ¡Sirve el sake!
- Espere a que el azúcar moreno claro se haya disuelto.
- Una vez terminado, mira en la dirección de la bendición (sur-sureste) y respira hondo. Organiza tus deseos.
- Bebe en silencio mientras cantas mentalmente tus deseos.
- *Por favor, no te lo bebas de un trago. Ponchuglia es demasiado fácil de tragar.
Vierte un poco de sake y ¡ya tienes un cóctel!
La bebida eboshi es una herramienta de comunicación que conecta a los japoneses con Dios.
En Japón se celebran diversos actos a lo largo de las cuatro estaciones del año.
Empezando por la contemplación de los cerezos en flor en primavera, los fuegos artificiales y festivales en verano, las fiestas de la cosecha en otoño, el Año Nuevo en invierno, etc.
El Festival Setsubun que se presenta en este informe es uno de ellos. Celebra un banquete cada vez. LOL.
El banquete era en realidad una forma de comunicarse con Dios.
El acto de beber alcohol introduce alcohol en el cuerpo y, al cabo de un tiempo, éste se encuentra en un estado mental distinto del normal.
En la antigüedad, cuando los métodos de almacenamiento eran limitados, el sake se consideraba sagrado, como algo cercano a los dioses, y como algo que podía acercar a la gente a los dioses al beberlo.
Por esta razón, el sake se considera la mejor de todas las ofrendas a los dioses, y se dice que beber el mismo sake ofrecido a los dioses te acercará a ellos y facilitará que tus deseos se hagan realidad.
El espíritu japonés de aceptar la naturaleza en forma de dioses, cohabitar con ella y convivir con ella con paciencia ocasional ha arraigado desde la antigüedad, pero creo que la dilución cultural se ha acentuado con la reciente situación de desastre de Corona como telón de fondo.
Una vez más, a través del acontecimiento del Setsubun, me gustaría emprender acciones que me permitan desear la felicidad.
[Ref.
La embriaguez : el alcohol y Dios.
まとめ
La dirección de la bendición de este año es sur-sureste. Me gustaría desearles un feliz año mientras disfrutan del sake de diversas maneras.
Tenemos muchos otros blogs sobre cómo organizar el sake, así que visita las siguientes URL.
https://ponshu-gria.com/arrange/
advertisement
