Setahu saya, dia dan istrinya adalah pasangan suami istri yang dekat. Saya tidak pernah hidup sebagai anggota keluarga, jadi tentu saja saya tidak tahu banyak tentang mereka, tetapi ketika dia duduk bersama saya di ruang tatami, dia kadang-kadang memanggil istrinya alih-alih memanggil pembantunya. (Nama istrinya adalah SHIZU). Dia selalu menoleh ke pintu geser dan berkata, "Hei SHIZU". Cara dia memanggilnya terdengar lembut bagi saya. Istrinya yang menjawab dan keluar juga sangat jujur. Kadang-kadang, ketika dia disajikan makanan dan istrinya muncul di mejanya, hubungan di antara mereka tampak semakin jelas.
Dia terkadang mengajak istrinya ke konser musik dan pertunjukan. Menurut ingatan saya, ada lebih dari beberapa perjalanan selama seminggu atau kurang bersama istrinya. Saya masih menyimpan kartu pos yang saya terima dari HAKONE. NIKKOSaya juga menerima kartu pos dengan selembar daun musim gugur yang dilampirkan di dalamnya ketika saya pergi ke
Hubungan antara guru dan istrinya di mata saya pada saat itu pertama kali seperti ini. Hanya ada satu pengecualian. Suatu hari, ketika saya pergi untuk meminta petunjuk arah dari pintu guru seperti biasa, saya mendengar seseorang berbicara di ruang duduk. Ketika saya mendengarkan dengan seksama, saya menyadari bahwa itu bukanlah percakapan biasa, melainkan sebuah komentar yang tidak sopan. Rumah guru memiliki ruang duduk tepat di sebelah pintu masuk, jadi saya hampir bisa mengenali nada pembicaraan dari telinga saya yang berdiri di depan kisi-kisi. Saya juga bisa mengetahui bahwa salah satu dari mereka adalah guru dari suara seorang pria yang muncul dari waktu ke waktu. Suara pria yang satunya lagi bernada lebih rendah daripada suara sang guru, sehingga sulit untuk mengetahui siapa dia, tetapi kedengarannya seperti suara istrinya. Dia tampak menangis. Saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan, dan tersesat di depan pintu, tetapi saya segera mengambil keputusan dan kembali ke penginapan.
Perasaan tidak nyaman yang aneh menyelimuti saya. Saya kehilangan kemampuan untuk membaca dan menelan buku. Setelah sekitar satu jam, guru datang ke jendela dan memanggil nama saya. Saya terkejut dan membuka jendela. Dokter mengundang saya untuk berjalan-jalan dan mengajak saya untuk bergabung dengannya dari bawah. Saya mengeluarkan jam tangan saya, yang saya taruh di antara ikat pinggang saya, dan melihat bahwa waktu sudah menunjukkan pukul delapan malam. Saya masih mengenakan hakama ketika saya pergi. Saya segera pergi ke luar.
Malam itu saya minum bir bersamanya. Dia adalah seorang pria dengan kapasitas minum yang terbatas pada dasarnya. Jika dia minum sampai batas tertentu dan tidak bisa mabuk, dia tidak cukup berani untuk mencoba minum sampai mabuk.
'Tidak hari ini,' sang dokter tertawa kecil.
'Tidak bisakah kamu terhibur?" tanya saya, sambil termenung.
Saya merasa tersangkut di perut saya dari awal hingga akhir. Saya menderita seolah-olah ada tulang camilan yang tersangkut di tenggorokan. Kekacauan karena memikirkan untuk menceritakannya, atau memikirkan kembali apakah saya harus atau tidak harus menceritakannya, membuat saya gelisah dengan cara yang aneh.
'Kamu sudah gila malam ini,' sang guru memulai. 'Sebenarnya, saya sendiri juga agak aneh. Dapatkah Anda tahu?
Saya tidak punya jawaban untuk diberikan.
"Sebenarnya, saya bertengkar dengan istri saya sebelumnya. Jadi saya turun ke bawah.
'Saya telah membuat saraf saya yang konyol menjadi bersemangat,' kata dokter lagi.
Mengapa ......"
Kata 'bertarung' tidak keluar dari mulut saya.
'Istri saya salah paham dengan saya. Saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah kesalahpahaman, tetapi dia tidak mau mendengarkan. Saya hanya marah."
Betapa salahnya Anda tentang guru Anda."
Guru tidak berusaha menjawab pertanyaan saya ini.
'Jika saya seperti yang dipikirkan istri saya, saya juga tidak akan terlalu menderita.
Betapa menderitanya para guru, ini juga merupakan masalah yang tidak bisa saya bayangkan.
advertisement
