本文是与新泻县小企业协会联合会和制造业支持中心合作撰写的。

挑选通过 "积极改变自己 "来创造新价值的 "变革领导者"。

在第 19 届展会上，Spangarde 将日本传统缝制面料制成的手袋推向市场。该公司的目标是利用与 Spangarde 公司联合开发的新染色技术再现日本传统设计，从而扩大销售渠道。

通过提高生产线的效率和研究染色技术来开发新产品。

Spangarde 最初是一家箱包 OEM 生产商，自学过设计的总经理 Kentaro Zanma 加入公司后，Spangarde 开始参与生产和销售自己的品牌，包括箱包和婴儿拉绳袋。

2014 年，公司推出了自有品牌 THE CANVET，并推出了各种概念的手袋。其中之一就是用日本传统织物 "刺子布 "制作的手袋。刺子布是一种用棉线交替织成的厚棉布。这种布料即使在火星飞溅时也不会留下破洞，因此一直被用作消防员的羽绒服面料。用刺子布制作的包既耐用又有日本风味，受到喜欢日本设计的人的喜爱，销量逐渐增加。

因此，利用生产补贴加强了缝制布袋的生产系统，并开发了染色技术，使日本的设计更加灵活。购买了一台裁剪机，将以前外包的刺绣布裁剪工序转为内部操作。此外，还与藤冈染色工厂共同开发了在缝线上分层上色的染色技术，延续了传统的染色方法。此外，还采用了大刺子图案的设计，使表现日本风格的手袋商品化。今后，该公司的目标是通过在海外获得专利，然后与贸易公司一起进入海外市场，从而开发可靠的销售渠道。

广告

通过引进新设备实现生产线的合理化。

• 快速完成一系列任务
• 公司购买了两台缝纫机，以便让
• 机器检查针头。
• 还购买了该仪器

不仅将外包的裁剪工序搬到了公司内部，而且还引进了缝纫机、用于紧固钩子的压机和在检验过程中检查针的检针机，从而将交货时间最多缩短了 4 天，生产成本降低了约 8.6%。随着生产线的投入使用，该公司现在能够按计划处理用缝合织物制作的大型箱包订单。

共同开发新的染色技术，表现日本传统图案。

• 通过手工雕刻模具，大型的
• 可用于任何尺寸的织物
• 用于缝合的染色图案不适合大规模生产
• 因此，我们准备了一个新模具。

为了在缝合面料上铺上双层色彩和图案，必须在面料厚薄不均的情况下也能美观上色。因此，通过增加染色次数和使用比平时更多的染料，染色工艺得以成功进行。此外，还遇到了颜色模糊的问题，但通过调整水洗时的水温，还是能洗出漂亮的轮廓。此外，还使用了大型图案，从而成功地将技术与设计融合在一起，产生了可利用的视觉效果。

充分利用贸易展销会，促成新的商业交易和新的合作。

• 在东京的百货商场推出 Pop-up 活动。
• 商店开业时间
• 新潟 BIZ EXPO 是连接当地的纽带
• 它是建立一个

公司通过中央协会参加了多个展览会，并与一家新的百货公司签订了 2018 年东京国际礼品展的合同，将在几个月后的限定时间内举办 POP UP SHOP。我们还尽可能多地访问其他场所，寻找新的合作者。在 "新潟 BIZ EXPO "上，我们也有意识地与当地企业建立联系。通过展览，我们开展了新的活动，例如联合举办活动。

继续以工厂设计师的视角设计新手袋。

导演、设计师赞间健太郎

自2014年推出自主品牌THE CANVET以来，该公司生产了多种产品，包括与藤冈染色工厂合作生产的手袋、用过去是工业废料的梅子炭染色的梭子包，以及在裁剪布料时不会产生废料的UNIVERSAL。乍看之下，这些生产出来的袋子似乎毫不相干，但它们的共同点都是以现场为导向。尤其是 UNIVERSAL，其灵感来自于我希望减少工厂生产的布料和皮革数量的想法。我自己从小就接触缝纫机，因此我设计的产品既能减少浪费，又能为消费者所接受。

藤冈特别定制麻叶手提包"，与藤冈染色工厂合作。

其设计将日本传统图案融入现代风格。尺寸足够大，可轻松容纳 A4 文件，使用方便。

公司简介

缝纫公司成立于 2006 年，总部位于新泻市东区，主要从事箱包和小袋的生产。该公司最初以 Zanma Sewing 的名义主要从事贴牌生产，但在更改公司名称后，开始生产和销售自己的产品。近年来，该公司在设计中融入了传统和环保理念，例如以 "重建 "为主题，设计了带有日式图案和梅子的包袋。目前，该公司以东京为基地，主要在百货公司开展 "POP UP SHOP "业务。

询问

Spangarde Ltd.

东京规划办公室：东京都世田谷区南唐须山 5-18-19 多子大厦 201。

电话：03-5384-3626

○HP : http://www.spangarde.com