В Ниигате есть множество мест для ночного просмотра. Среди них - мемориальный парк Сэкибун в Чуо-ку, город Ниигата, известный как скрытое место для ночных наблюдений. Парк был построен в честь завершения строительства отводного канала Сэкия.

Парк расположен на приморской линии от центра города Ниигата к морю, прямо перед диверсией Сэкия. Табличка на парковке гласит: "Парк Западного побережья".

この公園は通称「タコ公園」。いや、私が呼んでいるだけかもしれませんが・・・

Из-за этого впечатляющего слайда с осьминогом. Когда вы видите это, вы понимаете: "О, вот оно!". Уверен, многие узнают его.

もう一つシンボルっぽいのがこの船の模型。

Это работа, созданная для фестиваля Water and Soil Art Festival 2009. Название работы - "Пересекая сад сердца". Художник - Гуань Хуай Бинь (Китай).

で、例の夜景が綺麗に見えるのがこの4階建ての展望台。

当然、階段しかないので、がんばって登ってください。

А оттуда видно...

Это отводной канал Секии.

Эта достопримечательность Секии известна как скрытое место для ночного просмотра.

Смотрите фотографии, сделанные ночью.

Чжан! Зеленый отводной канал так красив.

Каждый из мостиков, ведущих к задней части, также был прекрасно освещен.

Из обсерватории открывается вид на море и центр города Ниигата.

Ночью море абсолютно черное, но центр города Ниигата был сверкающе красив. Я забыл сфотографировать... простите.

Это место, где мало кто бывает ночью. Это также хорошее место для свидания!

Прожектор.

Мемориальный парк Секия Диверсион

• Адрес: 2-44, Сэкия, Чуо-ку, город Ниигата.
• Парковка: 31 место.