Olá, aqui é a galeria Dorei Mihotei, se está a pensar "Gostava de visitar uma galeria, mas... não consigo entrar" ou não.

Uma galeria é um local divertido para expor e vender obras de arte, dar espectáculos, realizar eventos musicais... e muito mais. Se está a pensar em experimentar uma galeria pela primeira vez, continue a ler.

E vamos lá.

Foi assim que cheguei à exposição de Hua Xue "Touring Home" no Niigata Eya.

Chegará ao Campus Furumachi de Informação Internacional do seu lado esquerdo, sempre em frente. Quando vir o Circle K, o edifício de madeira fica à sua esquerda, do outro lado da estrada.

É aí que se situa Niigata Eya (http://niigata-eya.jp/).

Niigata Eya é uma galeria criada em 2000 e que se tornou uma organização sem fins lucrativos em 2005. Basicamente, ocupa-se de obras como pinturas e fotografias. A principal atração da galeria é o edifício! Trata-se de uma antiga casa de madeira que foi renovada.

Até 10 de junho, há a Exposição de Hana Yuki, mas há também duas outras exposições este mês: de 12 a 20 de junho, há a Exposição de Momo Hasuike (desenhos a lápis de cor, etc.) e de 22 a 30 de junho, há a Exposição de Hideo Ida (pinturas a óleo, etc.). Consultar o sítio Web!

E diz-se que a "Exposição Hua Xue" muda as suas peças todos os dias, o que é invulgar.

Não, mas espera, é a minha primeira vez numa galeria, e "caligrafia" não é um pouco difícil? Eu nem sequer sei o que é caligrafia..."

Bem, algumas pessoas podem pensar assim, mas tenham calma.

Sim, entrem na galeria.

Ao entrar, a palavra "casa" está escrita num pedaço de papel preto!

"Isto não ficaria bem numa capa de telemóvel?

Ouço essas conversas (delirantes).

Se provavelmente vai à galeria pela primeira vez, o seu coração pode estar acelerado aqui, mas em todo o caso, há um funcionário nas traseiras, por isso pergunte-lhe.

É um pouco reconfortante dizer "olá".

Basicamente, o pessoal da galeria é harmonioso, por isso não se preocupe.

E quando se entra na sala grande...

É uma exposição de caligrafia, por isso é sossegada. Pensei que seria uma exposição calma, mas que se lixe!

Luz do dia deslumbrante...

São usados para farelo, tábuas de chão?

Esta é uma exposição de caligrafia, certo?

(Ouve-se uma voz a dizer).

É emocionante estar num mundo diferente!

Mas, "Todas as letras escritas com tinta preta são apenas 'casa', não são?" Não me parece!

Todos eles têm impressões diferentes se olharmos atentamente para o mesmo carácter kanji para "casa".

Casas grossas, casas finas. Casas fracas, casas robustas.

É assim que se mostra!

Está a tornar-se divertido.

Se está a pensar: "Bem, não é isso que dizem..." Bem, vamos pensar na escola primária.

Os caracteres kanji nasceram de imagens, não foi?

Observe os caracteres para "casa" escritos por Hua Xue e associe cada um deles ao tipo de "casa" que são.

Isto é... um apartamento, isto é um edifício de tijolo, isto parece-se com a casa dos meus pais".

Pense na sua própria casa no mundo de maravilhas criado por Hua Xue...

'B'!

(Este é apenas um exemplo de como se divertir, também é divertido fazer outras coisas).

O que é que acha? A verdade é que as galerias são fáceis de visitar! O melhor é olhar para as coisas como se gosta delas, sem formalidades.

... mas penso que o mais difícil é vê-lo como gosta, por isso, dê uma vista de olhos a este relatório!

No próximo número, espreitamos a exposição Hua Xue, que mudou de apresentação!

Desfrute da sua estadia.

Informações sobre a galeria.

Galeria de imagens de Niigata

• Endereço: 1864, Kamiokawa-mae-dori 10-bancho, Chuo-ku, Cidade de Niigata.
• TEL. E FAX: 025-222-6888
• Sítio Web oficial: http://niigata-eya.jp/