GOKU LINK

GOKU LINK

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

Furumachi é um antigo centro da cidade de Niigata. Muitos de vós devem ter visto uma grande estátua de algum tipo quando olharam para cima enquanto faziam compras, comiam e bebiam nas ruas comerciais e nos edifícios comerciais.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

Sim, é ele. Muitas pessoas não reparam nele, escondido entre os prédios, mas ele está mesmo ali, não apenas uma casa de dois andares, mas maior do que um prédio de vários andares...

Decidi dirigir-me para o pé desta estátua, para a qual costumo olhar casualmente. Vi então um templo que parecia um edifício de betão.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

 

Templo? Diz "Kouganji".

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

Olhando para cima, vê-se uma estátua por cima dos cabos eléctricos. Aparentemente, trata-se de uma estátua de Kobo-Daishi. 'Kobo-Daishi? Se não sabem quem é Kobo-Daishi, talvez se lembrem de Kukai, o fundador da seita Shingon no período Heian (794-1185), dos vossos manuais de história! Talvez se lembrem que ele foi o fundador da seita Shingon no período Heian. Penso que o aspeto é diferente quando se olha de baixo para cima do que quando se olha de longe.

Junto ao templo foi colocado um painel informativo.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

Em julho de 1969 (Showa 44), Hiraoka Kōkan, inspirado por Kobo-Daishi, o fundador da seita budista Shingon, construiu o salão Daishidō do Kōgan-ji como local de prática dos 88 templos de Shikoku, tendo Kobo-Daishi como divindade principal.

Sim, são. O templo foi construído mais recentemente do que se esperava. Há estátuas de Niou em ambos os lados. Foram feitas por um tesouro nacional vivo.

E a estátua de Kobo-Daishi tem uns impressionantes 30 pés! Ou seja, cerca de 9 metros!

É quase do tamanho do Ultraman! Pesquisei e verifiquei que Ultraman tem 40 metros de comprimento. Também verifiquei e descobri que Gundam tem 18 metros e que a Titã Feminina de Shinkage no Kyojin tem 14 metros... Hmmm - um pouco pequeno comparado com os grandes, não achas?

Bartholomew Kuma, um antigo Shichibukai em ONE PIECE, tem 6,24 metros! E o ainda maior ex-Shichibukai "Gekko Moriah" tem 6,92m, ainda maior do que Moriah! Fiquei convencido de que esta estátua de Kobo-Daishi deve ser grande porque é maior do que os Shichibukai.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi. Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

 

Por acaso, dizia que havia 88 estátuas budistas e 88 estátuas de Kannon no templo, mas a porta estava fechada com um cadeado. Infelizmente, parece que no dia 28 vão realizar um serviço goma, por isso pergunto-me se estará aberto?

Visto de fora, está um pouco degradado, pelo que a cerimónia de goma do dia 28 poderá não se realizar.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

De trás, é um edifício completo! E invadido por plantas! E a parte de trás!

De qualquer modo, a estátua de Kobo-Daishi tem estado a vigiar Niigata Furumachi há mais de 40 anos. Esperamos que continue a olhar por nós durante muitos anos.

Uma grande estátua de um monge no centro da cidade! Olhei para a estátua de Kobo Daishi no templo Kouganji em Furumachi.

Os meus lábios eram bastante carnudos.

Um dia, gostaria de encontrar um ponto em que pudesse estabelecer contacto visual com a estátua de Kobo-Daishi.

A Andi (@furumachi ) disse-me no twitter que, originalmente, era uma cabana de striptease! Hmmm. Incrível!

anúncio

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo é uma revista na Internet que torna Niigata mais agradável, com os próprios residentes locais a desempenharem o papel de escritores e a descreverem as suas "experiências" e "subjetividade".

# Estátua do Mestre Hongfa # Templo de Kouganji # Cidade de Niigata