GOKU LINK

GOKU LINK

Kokoro Natsume Soseki (Parte 1 / O Professor e Eu) 4

Regressei a Tóquio no final do mês. Ainda faltava muito para eu deixar o seu retiro de verão. Quando nos separámos, perguntei-lhe se podia visitar a sua casa de vez em quando. Ele respondeu-me simplesmente: "Sim, entra". Na altura, pensei que o estava a conhecer bem, por isso esperava mais algumas palavras dele. Por isso, esta resposta sem brilho afectou um pouco a minha confiança.

 Fui muitas vezes desiludido pelos meus professores nestas matérias. Os meus professores pareciam estar ao mesmo tempo conscientes deste facto e completamente alheios a ele. Apesar de mais uma série de pequenas desilusões, não me senti inclinado a afastar-me dos meus professores por causa disso. Pelo contrário, era o contrário: cada vez que era abalado pela incerteza, queria avançar mais. Pensava que, se continuasse a avançar, algo que tinha antecipado apareceria um dia de forma satisfatória diante dos meus olhos. Eu era jovem. Mas não pensava que o meu sangue jovem funcionasse de forma tão honesta para com todos os seres humanos. Não compreendia porque é que me sentia assim apenas em relação ao meu professor. Só hoje, quando ele faleceu, é que comecei a compreender. Ele não me odiava desde o início. Os seus cumprimentos ocasionais e o seu comportamento aparentemente indiferente não eram uma expressão do seu desagrado para me afastar dele. O professor que magoava estava a avisar aqueles que tentavam aproximar-se dele para pararem, porque não valia a pena aproximarem-se. O professor que não respondia à saudade dos outros parece ter-se desprezado a si próprio antes de desprezar os outros.

 Tinha regressado a Tóquio com a intenção tácita de visitar o meu professor. Ainda faltavam duas semanas para o início das aulas, por isso pensei em visitá-lo. No entanto, à medida que passavam dois ou três dias após o meu regresso, a sensação de estar em KAMAKURAfoi-se desvanecendo gradualmente. Depois, o ar da grande cidade que pairava sobre ela, juntamente com a forte picada que acompanhava o reavivar das minhas memórias, manchou densamente a minha mente. Sempre que via o rosto de um aluno na rua, sentia esperança e nervosismo pelo novo ano letivo. Esqueci-me do meu professor durante algum tempo.

 Após cerca de um mês de aulas, uma espécie de desleixo começou a formar-se de novo no meu coração. Comecei a andar pela rua com uma espécie de ar de desânimo. Olhei para o meu quarto com fome. O rosto do professor voltou a surgir na minha mente. Queria voltar a vê-lo.

 A primeira vez que visitei a casa do professor, ele não estava lá. Lembro-me que a segunda vez que lá fui foi no domingo seguinte. Estava um dia lindo com um céu limpo que me fez sentir como se estivesse a afundar-me no meu corpo. O Sensei também estava ausente nesse dia. Quando estive em Kamakura, ouvi do próprio Sensei que ele estava normalmente em casa. Também ouvi dizer que ele não gostava de sair. Quando cheguei duas vezes e não o vi em ambas, lembrei-me dessas palavras e senti uma sensação de frustração que não tinha razão para sentir. Não saí imediatamente da porta de casa. Fiquei ali um pouco hesitante quando vi o rosto do criado. O criado, que me lembro de ter levado o meu cartão da última vez, deixou-me à espera e voltou a entrar. Depois, alguém que parecia ser uma esposa saiu no seu lugar. Era uma mulher bonita.

 Ele disse-me onde é que ele ia. Disse-me que todos os meses, nesse dia, se dirigia a um certo Buda no cemitério, em ZOUSHIGAYA, para depositar flores. Acabei de sair, e posso ou não ter o suficiente", disse a mulher dele, desculpando-se. Despedi-me dela e saí. Depois de andar cerca de um quarteirão em direção à cidade movimentada, decidi dar um passeio até Zoshigaya. A minha curiosidade também foi despertada para saber se iria ou não encontrar o médico. Por isso, meti logo os pés pelas mãos.

Anterior (3).

Continuação (5)

anúncio

*Este artigo foi traduzido automaticamente.