Connaissez-vous le magazine LIFE-mag.

La rédaction est située à Gakkoumachi, Chuo-ku, Niigata City. K Connection est un magazine d'entretiens consacré aux personnes vivant à Niigata.

Hiroki Kobayashi est le créateur de ce magazine. Bien qu'il s'agisse d'une entreprise, il s'occupe en fait de tout lui-même : interviews, rédaction, édition, conception, vente, livraison et comptabilité. Sous la devise "La diversité des modes de vie est la richesse d'une ville", le magazine est composé de longues interviews sur des thèmes variés, tels que l'art et le divertissement, la politique, l'industrie, la religion et l'université.

Sortie du dernier numéro "Coupez le vent, cédez à l'obscurité et soyez la lumière".

 その「LIFE-mag.（ライフマグ）」の7冊目が発売されました。

Ce numéro présente Cine Wind, un cinéma municipal situé à Bandai City, au centre de la ville de Niigata. Le titre est "Coupez le vent, cédez à l'obscurité et soyez la lumière".

Le contenu comprend un long entretien avec le représentant de CineWind, Masayuki Saito, qui était un citoyen ordinaire. Des interviews et des contributions des parties concernées. Le film comprend également une réédition du journal de CineWind "Bessatsu Ano Ne" et bien d'autres choses encore.

En particulier, l'entretien avec le représentant Saito a été tout simplement bouleversant. La passion de M. Saito, qui a construit le cinéma à partir de rien grâce aux mains des citoyens, et de Kobayashi-san, qui a également construit le magazine à partir de rien. En lisant le texte, on avait l'impression qu'un sentiment de passion montait du fond du cœur. C'était un tel article.

CineWind a créé une scène d'expression à partir de rien.

Je suis arrivé à Niigata il y a dix ans et j'ai pris pour acquis qu'il y avait un cinéma municipal, Cine Wind. En décembre 1985, lorsque Cine Wind a été créé, j'étais un bébé, je n'avais même pas six mois. Mais lorsque j'ai lu ce magazine, j'ai réalisé pour la première fois que Cine Wind était le résultat d'un homme risquant sa vie et de ses collaborateurs transpirant comme de la boue.

CineWind continue d'être une scène pour toutes sortes d'expressions, y compris le théâtre et la musique, ainsi que pour les projections de films. En apprenant l'histoire de la naissance de ce lieu d'expression créé par des citoyens, j'ai fortement ressenti que nous, les jeunes, devions également faire des efforts pour le préserver et y participer davantage.

Un magazine qui met en lumière les histoires de personnes que personne ne connaissait à Niigata.

Avec M. Kobayashi devant la rédaction

Comme Cine Wind, LIFE-mag. s'intéresse également aux histoires de Niigata qui ne sont pas couvertes par les médias. LIFE-mag. écoute attentivement chacune de ces histoires, les écrit et les conserve dans le magazine. Le magazine présente non seulement des personnes célèbres, mais aussi de nombreuses personnes qui sont restées loin des projecteurs pendant longtemps et qui ont régulièrement développé leurs activités.

Il suffit d'une histoire, reprise et mise par écrit. Elle seule peut devenir un contenu local et conduire à un enrichissement local. LIFE-mag." m'en a fait prendre conscience. Il existe un média qui garde un œil attentif sur Niigata et qui s'en occupe. Je pense que c'est une source de fierté pour Niigata.

Niigata interview magazine LIFE-mag.vol007 [CineWind edition] "Cut the Wind, Yield the Darkness and Be the Light", publié par Ippon Publishing House. Il est désormais en vente.

Veuillez lire la suite.

• LIFE-mag. page officielle : http://www.life-mag.com/
• Liste des magasins : http://www.life-mag.com/shop.html
• (Nous vous recommandons votre librairie locale).
• Également disponible à Niigata Repo SHOP : http://niigatarepo.thebase.in/items/341110