Lorsque les personnes extérieures à la préfecture entendent le nom de Niigata, elles ont une image qui leur vient à l'esprit. Le riz, le saké et la neige sont probablement les plus représentatifs.

Là où l'on produit du bon riz, on produit du bon saké. Comme dans l'article récemment téléchargé "Newspaper jack-up with popular manga 'One Piece' ! Niigata collabore avec ce grand pirate ", l'image de Niigata = saké semble être un incontournable.

Portrait cité : http://www.shonenjump.com/j/3oku/

En fait, je suis un peu renfermé et je ne suis pas un grand buveur. Je me demande donc parfois si les habitants de Niigata boivent autant." Je me demande parfois si les habitants de Niigata boivent autant. J'ai donc décidé de vérifier les données.

Selon une enquête de l'Agence nationale des impôts, en 2012, la préfecture de Niigata a vendu (consommé) 28 245 kl de saké par an.

Selon l'enquête sur les migrations de la population publiée par la préfecture de Niigata, il y avait 1 929 925 adultes (âgés de 20 ans et plus) en 2012.

La consommation d'alcool est d'environ 28 000 000 litres. En supposant une population adulte de 1 900 000 ...

Les habitants de Niigata consomment environ 14,7 litres de saké par an !

Il s'agit bien entendu de la première place du pays, et de loin. Soit dit en passant, la moyenne nationale est de 6,35 litres par adulte. Les habitants de Niigata en consomment plus du double. Incroyable...

Cependant, certaines personnes peuvent ne pas comprendre l'idée lorsqu'elle est exprimée en litres. Nous l'avons donc converti en nombre de bouteilles.

Chaque bouteille contient 1,8 litre. En d'autres termes.

Un habitant de Niigata boit environ 8,2 bouteilles par an !

ビール350mlも飲めない私からしたらちょっと信じられないくらいの日本酒好きです。

Comme moi, il y a beaucoup d'adultes à Niigata qui ne boivent pas de saké. Alors, ceux qui en boivent disent : "Huit bouteilles ? Ce n'est pas assez ! Plus que ça !" Je suppose qu'ils pensent que c'est un peu trop...

Combien de bouteilles de saké buvez-vous par an ?