GOKU LINK

GOKU LINK

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un "carnet de Niigata" plein d'amour pour Niigata !

C'est enfin la fin de l'année et j'ai l'impression que l'année va se terminer en un clin d'œil. Et c'est celui que j'ai reçu !

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

À ne pas manquer ! Le carnet de Niigata est un moyen pratique d'emporter votre "amour de Niigata" avec vous à tout moment ! Pendant un certain temps, les carnets de Niigata étaient disponibles dans les supérettes, mais depuis peu, on les trouve rarement. Toutefois, les papeteries et les librairies semblent toujours en proposer.

C'est la première fois que je reçois cet agenda, et il semble utile car il comprend un calendrier des festivals et des événements qui se déroulent dans la préfecture de Niigata, ainsi que des lieux où admirer les cerisiers en fleurs et colorer les feuilles à l'automne.

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

La seconde moitié du programme comprend également un résumé des informations sur les feux d'artifice à Niigata et les attractions touristiques de la ville, des villes et des villages. En l'utilisant, vous pourrez vous familiariser un peu plus avec Niigata.

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

En outre, une liste des stations de ski de Niigata, des stations routières et des points de vente directe est également disponible.

Une pochette minable ? Mais attendez !

Certaines connaissances m'ont dit : "Je ne savais pas que le carnet de Niigata existait". Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui en ont entendu parler pour la première fois et qui ont pensé en même temps : "La couverture est si laide ! Je suis sûr que vous n'êtes pas peu nombreux à vous être dit : "La couverture est si laide !

A droite. Ce carnet Niigata a, par défaut, une couverture d'un mauvais goût dévastateur... Cette couverture le rend un peu gênant à transporter.

Mais attendez, cette couverture ...

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

Quelle surprise ! Quelle surprise, la couverture est réversible !

Le dos n'est-il pas un peu élégant ? Voici à quoi il ressemble une fois installé.

Avez-vous choisi votre agenda pour l'année prochaine ? Procurez-vous un

Vous voyez ! Vous pouvez l'emporter avec vous, n'est-ce pas ?

L'année prochaine, le rédacteur en chef de Niigata Repo, Karasawa, aimerait utiliser ce carnet pour parcourir Niigata et couvrir la ville. Si vous aimez Niigata et que vous souhaitez vous impliquer davantage dans cette ville, pourquoi ne pas créer un agenda assorti avec moi ?

advertisement

*Cet article a été traduit automatiquement.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo est un magazine en ligne qui rend Niigata plus agréable, les résidents locaux jouant eux-mêmes le rôle de rédacteurs et décrivant leurs "expériences" et leur "subjectivité".

# carnet de notes # Niigata (ville)