Por fin es fin de año y siento que el año se va a acabar en un santiamén. ¡Y este es el que me ha tocado!

¡No se lo pierda! El Cuaderno de Niigata es una forma práctica de llevar siempre consigo su "amor por Niigata". Durante un tiempo, los cuadernos de Niigata estuvieron disponibles en tiendas de conveniencia, pero últimamente apenas se ven. Sin embargo, parece que las papelerías y librerías aún las tienen.

Es la primera vez que tengo esta agenda, y parece útil porque incluye un calendario de festivales y eventos que se celebran en la prefectura de Niigata, así como lugares para contemplar los cerezos en flor y colorear las hojas en otoño.

La segunda mitad del programa incluye también un resumen de información sobre los fuegos artificiales en Niigata y las atracciones turísticas de la ciudad, el pueblo y la aldea. Con sólo utilizarlo, podrá familiarizarse un poco más con Niigata.

Aparte de eso, también hay una lista de estaciones de esquí en Niigata, estaciones de carretera y puntos de venta directa.

¿Tapa cutre? ¡Pero espera!

Algunos conocidos me han dicho: "No sabía que existiera el Cuaderno de Niigata". Creo que hay mucha gente que ha oído hablar de él por primera vez y al mismo tiempo ha pensado: "¡Qué fea es la portada! Estoy seguro de que no pocos de ustedes han pensado: "¡Qué fea es la portada!

Correcto. Este cuaderno Niigata, por defecto, tiene una cubierta devastadoramente hortera... Esta cubierta hace que sea un poco embarazoso llevarlo encima.

Pero espera, esta portada ...

¡Qué sorpresa! Qué sorpresa, ¡la cubierta es reversible!

¿No es la parte de atrás un poco elegante? Este es el aspecto que tiene una vez montada.

¡Mira! Puedes llevar esto contigo, ¿no?

Así que el año que viene, al redactor jefe de Niigata Repo, Karasawa, le gustaría utilizar este cuaderno para recorrer Niigata cubriendo la ciudad. Si sientes un gran amor por Niigata y quieres involucrarte más en Niigata, ¿por qué no haces un diario a juego conmigo?