Niigata connaît des étés chauds et des hivers froids. C'est une région avec quatre saisons distinctes. Et à Niigata, avec sa mer et ses montagnes, on peut s'amuser toute l'année, que ce soit en se baignant dans la mer en été ou en faisant du ski ou du snowboard sur les pistes en hiver.

Les hamajaya (maisons de plage) sont un élément essentiel de la scène balnéaire estivale de Niigata. À Niigata, les "maisons de plage" sont appelées "hamajaya".

Extrait du site officiel d'informations touristiques de la ville de Niigata.

La plage de Sekiyahama est l'une des plus populaires de la ville de Niigata. Elle est bordée de 18 salons de thé et bondée de baigneurs en été.

Si beaucoup de gens se souviennent de la plage glamour de Sekiya en été, qu'advient-il des maisons de thé de la plage en hiver ? Cette question s'est soudain posée, et j'ai donc pris d'assaut la plage de Sekiya en hiver !

Nous voici sur la plage de Sekiya. Une journée ensoleillée inhabituelle pour l'hiver à Niigata. Le vent est tout de même très fort.

Il y a beaucoup d'arbres très inclinés sur la route qui mène à la plage. À Niigata, les vents marins sont si forts en hiver que les arbres ne poussent pas droit. De nombreux cèdres, appelés "bancs de sable", sont plantés le long de la côte de Niigata pour empêcher le sable d'être emporté par les vents marins en hiver. Ces cèdres ne poussent pas en ligne droite, mais à un angle dû au vent. Les cèdres du proverbe "Les cèdres à Niigata et les hommes ne poussent pas" ne poussent donc pas à cause du vent. D'ailleurs, qu'en est-il des hommes... Je ne sais pas (rires).

Nous nous dirigeons immédiatement vers la plage. Il fait beau, mais le vent nous empêche de garder les yeux ouverts...

Enfin, nous avons pris une vue hivernale de la maison de thé de la plage !

Baan ! Étonnamment vide !

Où est passée toute cette agitation estivale ? Toutes les entrées de la maison de thé de la plage étaient bloquées par des planches de bois et de fer-blanc, la transformant presque en une ville fantôme. Les vents forts de la mer et le sable soufflé semblaient enterrer les jours d'été dans le passé.

Les escaliers menant à la plage sont presque entièrement recouverts de sable et ne sont pas des escaliers mais juste une pente. Et pour une raison quelconque, un tracteur ( ?) est resté dans la mer. Les bulldozers utilisés pour extraire le sable sont également enfouis dans le sable et ne sont plus visibles.

La plage est bouleversée par le bateau qui s'est échoué et les déchets qui ont dérivé sur le rivage. Je savais que la belle plage de sable de l'été était le résultat du nettoyage de la plage par de nombreuses personnes avant l'ouverture de la mer, mais j'ai été surprise qu'elle soit si agitée.

À cette époque de l'année, la ville est dans l'ambiance de Noël et est décorée d'illuminations. Les plages d'hiver, loin de cette ambiance citadine, sont empreintes d'une atmosphère nostalgique.

L'atmosphère est très triste et je pense qu'elle pourrait chatouiller le cœur de ceux qui aiment les ruines. Pour ceux qui veulent se laisser aller à une ambiance un peu sentimentale ou pour les amateurs de ruines, Hamachaya en hiver est peut-être l'endroit qu'il vous faut.