GOKU LINK

GOKU LINK

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Se dice que el pueblo de Tsunan, en la prefectura de Niigata, tiene la mayor nevada del mundo en una zona habitada. Este es un registro de mi vida cotidiana en dicha ciudad.


La ciudad de Tsunan se ha vuelto notablemente más fría.

Hoy he ido a mi 'moricafe' favorito a tomar un café para resetear mi apretada agenda.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

moricafe y moricraft son un café y un taller juntos.

Este lugar fue hecho a mano por el propietario, el Sr. Yamada. (¡Increíble!)

El aspecto y el ambiente son excelentes.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

El propietario, el Sr. Yamada, es carpintero y artista. (También ha trabajado en templos famosos).

Soy la organizadora de la Feria de Artesanía de Echigo-Tsumari, que se celebra todos los años en la ciudad de Tsunan. (También he estado fotografiando y diseñando para ellos durante los últimos años).

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

La tienda está repleta de piezas originales de madera.


Siempre me reúno con Yamada-san en persona por motivos de trabajo, así que hoy decidí disfrutar de este espacio y tomé un café rápido antes de reunirme con él.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Con galletas saladas. Mejor para.

No puedo describir bien el sabor del café, pero no es ásperamente ácido ni amargo y tiene un sabor algo tranquilizador que me gustaría tomar todos los días.


Después del café, la charla habitual.

Me gusta la conversación informal.


Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Hacía más frío y encendieron la estufa de leña.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.


En el taller del fondo, al que se entra por primera vez sin pensarlo, hay cucharas en proceso de fabricación que cobrarán vida.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.


Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.


Las herramientas de Yamada-san.

Se puede saber mucho de una persona mirando sus herramientas.


Durante la hora siguiente, pasamos un rato muy agradable, y luego volvimos a casa.


Por primera vez en mucho tiempo, pude disfrutar de unas vacaciones relajantes y hacer un reset.

Por cierto, la cafetería cierra en invierno.

La diversión tendrá que esperar de nuevo hasta la primavera.


Le visitaremos para tomar una buena taza de café cuando la hierba y los árboles estén brotando.

Para resetearte, acércate a los cafés artesanales moricafe y moricraft.


anuncio

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

Fujiki Tsutomu Japan

Vive y trabaja en Tsunan, Niigata. Se gana la vida con el diseño y la fotografía.

# Ciudad de Tsunan # café # escritor # taller # País de la nieve # Cultura Yukiguni # Niigata (ciudad) # 秋 # lente antigua # herramienta # bar de alterne (sirve bebidas alcohólicas occidentales; periodo Taisho y Showa)