20 Gehminuten vom Bahnhof Niigata entfernt wurde am 8. Februar 2018 das Kado shoe repair & beer stop als Satellitengeschäft in der Einkaufspassage Numadari Terrace eröffnet.

Hm? Schuhreparatur und Handwerksbier?

Die Kombination dieser beiden Dinge, die nichts miteinander zu tun haben, ist so interessant, dass man nur an das Hatena-Symbol denken kann! Wir haben den Laden besucht, um zu fragen, warum sie die beiden kombiniert haben!

（写真借用元：KADO shoe repair & beer stop/Photo by Koji Nakao.）

Schuhreparaturen sowie Bier- und Kaffeeläden geöffnet!

Etwa 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße Numadari Terrace entfernt. Die KADO-Schuhwerkstatt und Bierausschank (im Folgenden KADO) befindet sich an der Ecke der Kreuzung "Numadari Yotsukaku". Wenn Sie die Hauptstraße von der Kurinoki-Bypass-Seite aus entlanggehen, werden Sie das stilvolle Geschäft mit Glaswänden bemerken. Am Eingang befindet sich ein Logo mit der Aufschrift KADO. Öffnen Sie die Glastür und treten Sie ein!

Shunsuke Kojima, der Besitzer des Ladens.

Der Besitzer, Herr Kojima, steht am Tresen. Er begrüßte uns mit einem warmen Lächeln und sagte: "Hallo~". Ich fragte ihn, und er erzählte mir, dass der Laden nicht nur für Schuhreparaturen da ist, sondern auch für Bier und ein Café. Ich fragte ihn, ob es in Ordnung sei, dass ich keine Schuhreparaturen durchführe. Ich war erleichtert, als ich hörte, dass er kein Schuhreparateur war. Da ich mit dem Auto unterwegs war, bestellte ich einen Milchkaffee.

Die Menüs variieren je nach Jahreszeit.

Im Laden gibt es eine Tafel, auf der die Preise angeschrieben sind. Kaffee gibt es ab 300 Yen und Café Lattes ab 350 Yen. Craft-Biere gibt es von Swan Lake Porter 850 Yen und Patagonia 1.200 Yen. Es gibt auch saisonale und regionale Menüs!

Beträge für Schuhreparaturen und Getränke. Schuhreinigung ab 500 JPY, Ersatz von Damenabsätzen ab 900 JPY, Herrenabsätze ab 2.100 JPY. Es können auch andere Reparaturen durchgeführt werden. Es ist ratsam, vorher um Rat zu fragen.

Ansicht der Thekenfläche von oben.

advertisement

Zweiter Stock, der auch als Veranstaltungsraum und Café genutzt werden kann!

Wenn Sie die Treppe hinaufgehen, werden Sie von einem Paar hübscher Hausschuhe begrüßt. Vom zweiten Stock aus kann man den Bartresen im Erdgeschoss sehen, und wenn man einen Blick darauf wirft, kann man Leute am Tresen plaudern sehen.

Blick auf die Mietflächen im zweiten Stock.

Die zweite Etage kann als Mietfläche für Workshops, Ausstellungen, Pop-up-Stores, Partys und Tagungen genutzt werden. Wenn sie nicht genutzt wird, kann sie auch als Café für die Öffentlichkeit genutzt werden. Es kann auf vielfältige Weise genutzt werden!

Warum sollte man Schuhreparatur mit Craft Beer kombinieren?

Auf unsere Frage nach der Kombination von Schuhreparatur und Craft-Bier, die uns neugierig machte, hieß es, man wolle den Leuten die Möglichkeit geben, Craft-Bier oder Kaffee zu trinken, während sie auf ihre Schuhreparatur warten.

In dem Laden gibt es auch Bücher über Schuhe...!

Der Besitzer, Mr. Kojima, war früher in einer Schuhreparaturfirma in Niigata City tätig.

Seitdem hat er beobachtet, wie Kunden die Zeit mit ihren Smartphones und anderen Geräten totschlugen, während sie auf eine Reparatur warteten, und er wünschte sich, dass er die Wartezeit angenehmer gestalten könnte. Ursprünglich mochte Kojima selbst Craft-Bier, also eröffnete er seine eigene Craft-Bier- und Schuhreparaturwerkstatt. Schuhreparaturen können je nach Artikel in nur fünf bis 20 Minuten erledigt werden. In der Zwischenzeit sollen sich die Kunden bei ihrem Lieblingsgetränk amüsieren und sich mit dem Inhaber und den Mitarbeitern des Ladens unterhalten.

Direkt neben dem Raum gab es eine Werkstatt, in der sie eine Pause einlegen konnten.

Schuhreparaturwerkstätten haben das Image, ein Ort zu sein, an den Leute gehen, die lange Zeit hochwertige Schuhe tragen, aber das ist nicht unbedingt der Fall. Viele Menschen kommen in die Werkstatt, weil sie an ihren Schuhen hängen und sie lange tragen wollen, oder weil sie ihrer Fußgröße entsprechen und sie sie weiter tragen wollen. Es stimmt, wenn ich ein neues Paar Pumps kaufe, dauert es lange, bis ich die richtige Größe gefunden habe. Und obwohl ich sie gekauft habe, schmerzen meine Füße so sehr, dass ich sie nicht mehr trage... Es ist schwer, die Schuhe zu finden, die man haben möchte, nicht wahr? Dann ist eine der Möglichkeiten, sie weiter zu tragen, während sie repariert werden!

Auch Schuhpflegeprodukte sind erhältlich.

Kado Shoe Repair & Beer Stop befindet sich an der Ecke von Numadari, wo es eine Kreuzung gibt. Wie der Name schon sagt, befindet es sich an einem Ort, an dem Menschen kommen und gehen. Der Besitzer sagt, er möchte, dass der Laden ein Ort ist, an dem sich Menschen, Dinge und Ereignisse treffen. Ein paar Schritte vor dem Laden befindet sich eine Bushaltestelle, die bis zum Bahnhofsvorplatz führt. Ein kleiner Drink vor dem Ausgehen, oder ein letzter Drink nach dem Trinken. Da der Raum nicht groß ist, können die Kunden leicht miteinander reden. Sie hoffen, dass die Ecke zu einem Ort wird, an dem Menschen miteinander in Kontakt treten können.

Die KADO Schuhreparatur & Bierstopp wird als Ort für Schuhreparaturen, Getränke und Kaffee, sowie für Veranstaltungen genutzt! Besuchen Sie unsere Website, Facebook und Instagram für die neuesten Daten!

*Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer (Stand: Mai 2018).

Informationen zum Geschäft

"KADO Schuhreparatur & Bierstopp」

Wohnsitz: 3-1-16, Numazari-higashi, Chuo-ku, Niigata City

00 Öffnungszeiten: 12:00-20:00 Uhr (Freitag-Samstag 12:00-22:00 Uhr).

Geschlossen: Dienstag und Mittwoch

*Öffnungszeiten können sich aus bestimmten Gründen ändern. Bitte überprüfen Sie unsere Facebook-Seite oder unseren Instagram-Account hier für die neuesten Informationen.

Parkplatz: 1 Parkplatz vorhanden (hinter dem Restaurant, Sanso Parking 28).

0 Kreditkarten und einige elektronische Zahlungsmittel werden akzeptiert.

〇ＨＰ: https://www.nu ttari4kado.com

Tel. 025-256-8014