Die Echigo Nagaoka Machi Meguri Bustour fand in Nagaoka City statt, und ich nahm am 25. Oktober an der Tour durch die Regionen Nakanoshima und Tochio teil. Diese Tour ist ein Versuch, Verbindungen zwischen zwei der Regionen zu finden, die im Zuge der Heisei-Fusion weitgehend zusammengelegt wurden, indem sie unter einem gemeinsamen Thema zusammengeführt werden. Die Tour ist ein Versuch, Verbindungen zwischen den beiden Regionen zu finden, die im Zuge der Heisei-Großfusion fusioniert haben, indem sie unter einem gemeinsamen Thema zusammengeführt werden. Es handelt sich um eine Tour zu Orten, die auf gewöhnlichen Besichtigungstouren nicht zu sehen sind und die es Ihnen ermöglichen, neue Entdeckungen zu machen.

An diesem sonnigen Herbsttag verbindet das Projekt die scheinbar abgelegenen Regionen Nakanoshima und Tochio. Die beiden Regionen haben eines gemeinsam: das Leben rund um den Kariyada-Fluss. Wir werden uns auf eine Reise begeben, die uns flussaufwärts und flussabwärts des Kariyada-Flusses führt, um die Lebensweisheit zu erfahren, die durch die Geschichte und die Kultur, die mit dem Fluss verbunden sind, entsteht. Der Tagesplan sieht wie folgt aus: Am Morgen besuchen wir das Nakanoshima-Gebiet und am Nachmittag das Tochio-Gebiet.

• Versammlung: 8:30 Uhr.
• [Vormittag] Nakanoshima-Gebiet "Geführte Besichtigung des Kariyata-Flusses aus dem Autofenster" - "Ohtake Residence Memorial Hall" - "Yomoshichi Jizo" - "Irisawa Memorial Garden".
• Mittagessen] "Drive-in Kariyata", Gebiet Tochio.
• Nachmittag] Tochio-Gebiet "Kariyata-Flussdamm" - "Tochibori-Wanderung, Nusumori-jinja-Schrein" - "Straßenbahnhof R290 Tochio".
• Entlassung 16:00.

(1) Nakanoshima, "Geführte Besichtigung des Kariyata-Flusses aus einem Zugfenster".

Der Bus besichtigte zunächst das Gebiet von Nakanoshima. Vor der Fusion war Nakanoshima eine Stadt zwischen Nagaoka und Mitsuke. Es ist ein sehr hochwassergefährdetes Gebiet, eine "Insel" zwischen den Flüssen Shinano und Kariyata. Die Geschichte der Stadt ist ein Kampf gegen Überschwemmungen. Es heißt, dass "es oft Jahre gibt, in denen Reis gepflanzt, aber nicht geerntet wird", und dass das Land früher alle drei Jahre überschwemmt wurde und das Wasser 20 bis 30 Tage lang nicht zurückging.

Der ehrenamtliche Führer erzählt Ihnen die Geschichte des 1655 errichteten Kariyata-Wehrs, eines historischen Bauwerks, das den lang gehegten Wunsch der von Überschwemmungen geplagten Bauern erfüllte.

(ii) Nakanoshima, "Ohtake Residence Memorial Hall".

Ein großer Mann, der in Nakanoshima geboren wurde, das unter solchen Überschwemmungen litt, war Kanichi Ohtake. Kennen Sie ihn? Zusammen mit Kakuei Tanaka ist er einer der führenden Politiker der Präfektur Niigata.

Das Geburtshaus von Kanichi Otake ist heute als Otake Residence Memorial Hall für die Öffentlichkeit zugänglich. Bis zu seinem Tod im Jahr 1944 (Showa 1944) widmete er sich lokalen Hochwasserschutzprojekten und war auch als "Gott des Hochwasserschutzes" bekannt. Das Kariyata-Wehr, das man vorhin vom Bus aus gesehen hat, und die Okawazu-Umleitung, die für Niigata repräsentativ ist, wurden dank Kanichi Otake realisiert, der das Angebot, Minister zu werden, ablehnte und sich für den Hochwasserschutz in seiner Heimatstadt einsetzte.

Im Garten der Ohtake Residence Memorial Hall befindet sich übrigens ein Teichschrein, der Taira Yorimori gewidmet ist, der als Begründer des Nakanoshima-Gebiets gilt. Taira Yorimori ließ sich dort 1199 nach seiner Flucht aus der Hauptstadt nieder, und seine wichtigsten Vasallen entwickelten Nakanoshima.

In der Gedenkhalle befinden sich auch Edelsteine.

Nakanoshima und Shigeru Shichi Jizo.

Als nächstes kam das Yomoshichi Jizo, das den rechtschaffenen Otake Yomoshichi" verehrt, der für ein Verbrechen hingerichtet wurde, das er nicht begangen hatte.

Dies ist die tragische Geschichte von Yomoshichi, der während der Edo-Periode für die Menschen in der von schweren Überschwemmungen geplagten Gegend von Nakanoshima arbeitete, und wird als Episode überliefert, die das Leiden an den Überschwemmungen in dieser Gegend vermittelt.

Irisawa-Gedenkgarten, ④Nakanoshima-Insel

Vielleicht, weil Nakanoshima unter Überschwemmungen litt, vielleicht aber auch, weil sie wollten, dass die Menschen sich ernähren konnten, ohne vom Land abhängig zu sein, brachten sie vom Ende der Edo-Periode bis zum Beginn der Showa-Periode eine Reihe von Ärzten hervor, die Japan verändern sollten. Das ist die Familie Irisawa.

Ritsukichi, der älteste Sohn von Kyohei Irizawa, war ein großer Mann, der als Professor an der Kaiserlichen Universität Tokio, als Direktor der medizinischen Fakultät der Kaiserlichen Universität Tokio, als Dekan der medizinischen Fakultät der Universität und als Chefarzt des kaiserlichen Haushaltsministeriums tätig war! Ich wusste nicht, dass eine solche Person aus Nakanoshima stammt. ......

(v) "Nakanoshima-Buswanderung - Patio Niigata".

In Patio Niigata legte der Bus eine Pause ein, um den Zusammenfluss der Flüsse Kariyata und Shinano zu besichtigen, wo drei unterschiedlich hohe Flüsse nebeneinander fließen und für die Entwässerung sorgen, sowie das Rokkesho Jizo, das Kinder vor Wassergefahren schützt.

Nakanon, Nakanoshimas loser Charakter, und Micke, Mitsukes Charakter, begrüßten uns!

Diese Station am Straßenrand von Patio Niigata wurde auf Land errichtet, das nach der Begradigung des mäandrierenden Kariyata-Flusses zurückgewonnen wurde. Sie wurde nach der Flutkatastrophe von 7,13 im Jahr 2005 errichtet und spielt daher auch eine Rolle als Stützpunkt für das Katastrophenmanagement. Es ist nicht nur eine touristische Einrichtung, sondern hat einen Hintergrund, der auf diesem Land geboren wurde.

6) [Mittagessen] Tochio-Gebiet, "Drive-in Kariyata".

Eines der Dinge, auf die man sich auf der Tour freuen kann, ist ein Mittagessen, bei dem die lokalen Spezialitäten im Vordergrund stehen! Dieses Mal genossen wir ein Lunchpaket voller Wildgemüse im Drive-in Kariyata in der Region Tochio!

Ein wahres Festmahl aus Wildgemüse!

Natürlich ist Tochio auch für seinen gebratenen Tofu bekannt! Und dieses Mal: ......

Hidenobu Takahashi aus Nakanoshima, der in der Nagaoka City-Folge von NHKs "Kitchen Runs" auftrat, servierte seinen ganzen Stolz, "Oguchi Renkon"! Ein Juwel von einem Gericht, einfach gegrillte Lotuswurzel in Sojasauce! Lecker!

(vii) Tochio "Kariyata-Flussdamm".

Am Nachmittag besichtigen wir das Tochio-Gebiet. Der erste Halt war der Kariyata-Flussdamm, der vom Drive-in Kariyata aus zu sehen ist. Der 1980 fertiggestellte Damm war ein lang gehegter Traum der Bewohner der Regionen Tochio und Nakanoshima, in denen der Kariyata-Fluss durch starke Überschwemmungen, die unter anderem durch sintflutartige Regenfälle verursacht wurden, schwere Schäden erlitten hat.

Diesmal haben wir tatsächlich mit dem Verwaltungsbüro gesprochen.

Aufzug vom Damm hinunter: ......

Durch einen Tunnel im Damm. ......

Wir sind jetzt am Fuße des Staudamms und blicken auf ihn hinauf. Er ist riesig!

Beim Blick auf den großen Damm wurde mir bewusst, wie viel Arbeit in seinen Bau geflossen ist und wie wichtig der Hochwasserschutz und die Hochwasservorsorge in einem von Menschenhand geschaffenen Bauwerk sind, das aus der Wildnis herausgerissen wurde.

Und auf dem Rückweg gingen wir durch einen langen Tunnel und die Schlucht hinunter, in der sich der Damm befand. Es war eine ganz seltene Gelegenheit, an einem solchen Ort zu wandern!

⑧Tochio "Tochibori Sansei" (Tochigobori Sansei)

Anschließend machen wir einen Spaziergang durch das Tochibori-Gebiet. Tochibori ist ein historischer Ort, an dem Uesugi Kenshin, ein führender militärischer Befehlshaber der Zeit der Streitenden Staaten, seine Kindheit und Jugend verbrachte. Die Legende besagt, dass die Geliebte von Minamoto no Yoshitsune, Shizuka Gozen, hier begraben ist und dass Nasu Yoichi hier lebte.

Tochio ist auch das Gebiet mit der höchsten Anzahl von Gottheiten am Straßenrand.

Die Gegend um Tochibori, in der wir spazieren gingen, ist ein altes Dorf mit vielen schönen alten Häusern. Die Gegend ist tief verschneit, aber es war ein guter Spaziergang, um das Herbstwetter zu genießen, bevor der Schnee kommt.

(ix) Tochio "Nusumori-Schrein".

Wir sind direkt zum Tochibori-Sushimori-Schrein gekommen. Der Tochibori-Sushumori-Schrein ist auch der Schauplatz des "Naked Oshiai Grand Festival". Jedes Jahr am zweiten Samstag im Februar führen Männer in Lendentüchern eine große Kerze an und rufen "Sanyo! Sanyo!" Osse! Osse! und "Osse!", wobei die Männer in Lendenschurzkleidung die Prozession anführen. Das landesweit berühmte Urasa Bishamondo Naked Oshiai Daisai Matsuri ist als nationales immaterielles Volks Kulturgut ausgewiesen, aber die Tochibori-Version hat den gleichen Inhalt, aber ich denke, der Ursprung ist der gleiche.

Steigen Sie diese Steintreppe hinauf zu ......

In der Haupthalle findet ein seltsames Fest statt, bei dem man um 260 Glückskarten konkurriert!

Der Kiwatari-Schrein befindet sich an der Seite eines solchen Schreins. Dieser Schrein verehrt den Ahnengott von Tochio pongee. Der Schrein zeichnet sich durch die prächtigen Schnitzereien in den Schreinpavillons aus! Dies ist das Werk von Ishikawa Uncho, der in letzter Zeit als der "Michelangelo von Echigo-Tsumari" bekannt geworden ist.

Ishikawa Uncho war ein Meister der Holzschnitzerei, der in der späten Edo-Periode tätig war und zahlreiche Werke in der gesamten Präfektur hinterlassen hat. Uncho gilt als geheimnisumwittert, aber seine überwältigend schönen Werke sind einfach erstaunlich! Ich habe sie mir gerade angesehen.

10) Tochio "Straßenrandstation R290 Tochio".

Am Ende der Tour gingen wir zu einer Station am Straßenrand und hörten uns die Geschichte und das Klima von Tochio an. Ich habe das Gefühl, dass es viele geschichtsträchtige Teile von Tochio gibt, die wir nicht kennengelernt haben.

das Ende

Nun eine Bustour durch die Regionen Nakanoshima und Tochio, bei der ich die "Kariyata-Zivilisation" kennenlernte, die durch den Kariyata-Fluss entstanden ist. Ich konnte spüren, dass diese scheinbar abgelegenen Gebiete durch denselben Fluss tief miteinander verbunden sind. Insbesondere die Berichte über die Überschwemmungsschäden in Nakanoshima und den Kariyata-Damm vermittelten uns einen Eindruck davon, wie die Regionen bei der Katastrophenprävention zusammenarbeiten. Für mich war es eine wertvolle Erfahrung, Orte zu sehen, die ich normalerweise nicht besuchen würde, wenn ich zum Sightseeing hierher käme!

Das Echigo Nagaoka Machi Meguri wird vom Echigo Nagaoka Machi Meguri Executive Committee organisiert und geleitet. Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind oder Fragen haben, lesen Sie bitte die Informationen des Echigo Nagaoka Machi Meguri Executive Committee!

• Official facebook page: https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014 /694356533975334
• Kolite Organisationsseite: http://nkyod.org/group-list/machimeguri