*Dieser Artikel ist eine Kooperation mit Kamifurudan, die gerne die Geschichte von Kamikomachi und seiner Umgebung erzählt.

Die Kamikomachi-Einkaufsstraße befindet sich in der Nähe des Hakusan-Schreins, dem Hauptschrein von Niigata. Es ist eine wunderbare Einkaufsstraße, in der historische Geschäfte, die schon lange im Geschäft sind, und neue, modische Geschäfte nebeneinander bestehen.

In dieser Ausgabe befassen wir uns mit folgenden Themen: "Ich bin zum ersten Mal in Niigata und weiß nicht, wohin ich gehen soll...", "Ich möchte die Retro-Einkaufsstraßen erkunden und leckeres Essen essen!" Ich möchte durch die Retro-Einkaufsstraßen schlendern und leckeres Essen essen! Ich möchte ein paar süße Souvenirs kaufen..." Hier sind einige tolle Pläne für einen Stadtbummel für Leute wie dich!

Wie sieht die Einkaufsstraße Kamifurumachi aus?

Nehmen Sie vom Bahnhof Niigata aus einen Bus für etwa 10 Minuten. Steigen Sie an der Bushaltestelle Honmachi aus und gehen Sie etwa 10 Minuten zu Fuß. Von der langen Furumachi-Straße, die sich mit dem Hakusan-Schrein im Hintergrund erstreckt, erstreckt sich die Kamikomachi-Einkaufsstraße, bekannt als Kamifuru, von Honmachi 1 bis Honmachi 4.

Charakteristisch für die Gegend ist das Nebeneinander von historischen Geschäften, wie z. B. alteingesessenen japanischen Konditoreien, und Geschäften mit einer jungen Sensibilität, wie z. B. modische ausgewählte Geschäfte, Cafés und allgemeine Geschäfte.

In den letzten Jahren haben sich in Kamikomachi immer mehr neue Geschäfte angesiedelt, wie z. B. hickory03travellers, wo man kreative Niigata-Souvenirs, stilvolle Accessoires, Kräutertee- und Aromaläden sowie Geschäfte für Malzgetränke kaufen kann.

Machen wir einen Spaziergang durch die Kamikomachi-Einkaufsstraße, in der alteingesessene Geschäfte und neue Läden nebeneinander bestehen!

Um satt zu werden, probieren Sie Niigatas leichte Ramen im Menjidokoro Kurata.

Wenn Sie an der Bushaltestelle Honmachi aussteigen, können Sie sich hungrig machen, bevor Sie sich auf die Einkaufsstraße Kamikomachi begeben. Gehen Sie durch Plat Honmachi, das sich direkt neben der Bushaltestelle befindet. Platt Honmachi ist eine "Bürgerküche", in der Sie frischen Fisch und andere Zutaten aus Niigata kaufen können. Sie ist eine beliebte Einkaufsstraße für Touristen und bietet eine große Auswahl an einzigartigen Spezialitäten aus Niigata.

Das Kurata Ramen Restaurant ist ein bekanntes Ramen-Restaurant, das versteckt in einer Seitenstraße gleich um die Ecke von Tanakaya Honten liegt und für seine Sasadango (Bambusklöße) bekannt ist.

Der Eigentümer, Herr Kurata.

Das Menkodoro Kurata ist ab 7.20 Uhr geöffnet und serviert einfache, herzerwärmende Morgen-Ramen, die der Besitzer, ein ehemaliger Nudelhersteller, nach vielen Versuchen und Irrtümern entwickelt hat.

Die Sojasoßen-Ramen, die von 80 % der Kunden bestellt werden, sind ebenfalls sehr attraktiv, aber der heimliche Favorit ist die Salz-Ramen. Es heißt, dass es viele Fans unter den jungen und gut informierten Menschen hat!

Die klare Suppe auf der Basis von Bonitobrühe durchtränkt Ihren Körper und wärmt Sie auf... Eine Schüssel Ramen mit sanftem Geschmack ist der Beginn einer guten Reise!

KURATA MEN-DOKORO

Adresse: 1105 Higashiborimae-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8067 Niigata, Japan

TEL.: 025-228-7747

Öffnungszeiten.

Morgens: 7.20 Uhr -, mittags: 10.30 Uhr -, abends: 17.30 Uhr -.

Geschlossen: Sonntag, 4. Donnerstag, andere Tage geschlossen.

Sitzplätze: 15 Plätze.

Parken: keine Parkplätze.

Niedlich verpackte japanische Süßigkeiten lassen Sie in Ohnmacht fallen. Machen Sie eine Pause in der traditionsreichen japanischen Konditorei 《Kinmakiya》.

Wenn Sie Ihren Magen und Ihre Seele mit warmen Ramen gefüllt haben, gehen Sie zur Einkaufsstraße Kamikomachi, die nur 10 Minuten Fußweg entfernt ist. Ja, nachdem Sie etwas Salziges gegessen haben, möchten Sie Ihren Gaumen vielleicht mit etwas Süßem erfrischen. Wir empfehlen das traditionsreiche japanische Süßwarengeschäft Mizuki An Kanemakiya, das 1871 gegründet wurde.

Obwohl es sich um eine alteingesessene japanische Konditorei handelt, bietet das Geschäft eine große Auswahl an süßen japanischen Süßigkeiten mit hübschen Motiven, die sich hervorragend als Souvenirs eignen. Besonders empfehlenswert sind die "Kamifuru Poppo".

Es gibt zwei Geschmacksrichtungen: Süßkartoffelcreme und Sojamehlcreme. Die Süßkartoffelcreme wird aus der berühmten "Imojenne" (Süßkartoffel) aus dem Bezirk Nishi in Niigata City hergestellt.

Die Haltbarkeit beträgt nur 3 Tage, aber genießen Sie eine staubige Zeit als Pausensnack auf Ihrem Weg in die Stadt.

MIZUKIAN KANEMAKIYA

Anschrift: 3-650 Furumachi-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Telefon: 025-222-0202

Öffnungszeiten: 9:00-18:00

Geschlossen: Keine Feiertage

Parken: Kein Parkplatz

Hübsche Niigata-Souvenirs finden Sie bei hickory03travellers (hickory03travellers).

Wenn man Kanamakiya in Richtung Hakusan-Schrein verlässt, sieht man einen schicken Laden mit Glaswänden. Es handelt sich um hickory03travellers (im Folgenden katakana), eine Gruppe, die unter dem Motto "Lasst uns den Alltag genießen" eine Vielzahl von Waren und Dingen herstellt.

Der Laden bietet Souvenirs und Kleidung, die von Hickory Three Travellers entworfen wurden, sowie andere Produkte aus der Präfektur Niigata.

Hier finden Sie eine Auswahl an Empfehlungen aus der Vielzahl der verfügbaren Produkte.

Da sind zunächst die "schwimmenden Sterne", die ein niedliches, farbenfrohes Aussehen haben. Sie sehen aus wie Kompeito, sind aber eigentlich eine traditionelle Süßigkeit aus Niigata, bei der Zuckersirup über einen Hagel gegossen wird.

Ursprünglich wurde das Produkt unter dem Namen Yukari verkauft und war den Bürgern von Niigata bekannt. 2015 brachte Hickory Three Travellers das Produkt mit einem neuen Verpackungsdesign, einer neuen Größe und einem neuen Namen wieder auf den Markt. Daraufhin stieg die Beliebtheit des Produkts sprunghaft an und es wird nun nicht nur in der Präfektur Niigata, sondern im ganzen Land verkauft.

Wie wäre es als kleines Souvenir mit einem dreiteiligen Set (1.010 Yen + Steuer) aus "schwimmenden Sternen", "Sado-Bancha" und "in Honig getauchten Azuki"?

Sado Bancha ist ein Tee, der seit der Edo-Zeit (1603-1868) auf der Insel Sado in der Präfektur Niigata hergestellt wird. Er zeichnet sich durch einen reinen, süßen Geschmack mit wenig Bitterkeit aus. Honiggetränkte Azukibohnen sind eine kleine Packung Azukibohnen, die von An Foods, einer Bohnenmarmeladenfabrik in Niigata City, Niigata, hergestellt werden. Diese Azukibohnen haben eine mäßige Süße und können als Topping für Eiscreme und Anmitsu verwendet werden.

Weitere Produkte sind Tenugui-Handtücher, die in Zusammenarbeit mit der Fujioka Dyeing Factory hergestellt werden, Taschentücher aus Kameda-Streifen und Feigenkonserven aus der Region Joetsu.

Sie sind alle so niedlich und ein echter Hingucker. Stöbern Sie in aller Ruhe durch den Shop und finden Sie Ihre eigenen Lieblingsprodukte!

《hickory03travelers》.

Adresse: 556, Furumachi-dori 3-bancho, Chuo-ku, Niigata Stadt, Niigata

Telefon: 025-228-5739

Öffnungszeiten: 11:00 - 18:00 (11:00 - 17:00 an Sonntagen)

Geschlossen: Montag *Wenn der Montag ein Feiertag ist, ist das Geschäft am Montag geöffnet und am folgenden Dienstag geschlossen. Andere vorübergehende Schließungen können vorkommen.

Erleben Sie Niigatas Reis- und Malzkultur mit leckerem Amazake 《Furumachi Koji Seizosho (Furumachi Main Store)》.

Wenn Sie von Hickory Tree Travellers in Richtung Hakusan-Schrein gehen, werden Sie Leute sehen, die eine Art stilvolle weiße Tasse in der Hand halten. Das ist Furumachi Koji Seizosho, das seit 2009 in der Kamikomachi-Einkaufsstraße ansässig ist . Wenn Sie nach Kamifuru kommen, möchten wir Sie bitten, ihr Amazake-Getränk zu probieren...!

Koji und Amazake sind natürlich gut für die Schönheit und die Gesundheit, aber wir schätzen besonders die Tatsache, dass es sich um 'verarbeitete Reiserzeugnisse' aus Niigata handelt". sagt der Geschäftsleiter, Herr Obata, dessen Familie Reisbauer ist.

In der heutigen Gesellschaft, in der immer mehr Menschen nicht mehr jeden Tag Reis essen, vermitteln wir die Reiskultur von Niigata in Form von Amazake.

In letzter Zeit kommen immer mehr Kunden von außerhalb der Präfektur und aus dem Ausland, um den Geschmack des köstlichen Amazake und des Reises zu genießen, und der Laden ist immer voll von Kunden.

Auch die Vielfalt der Amazake-Geschmacksrichtungen ist sehr abwechslungsreich - "Welche Geschmacksrichtung soll ich heute probieren?" und sind begeistert. Es gibt auch saisonale Getränke, so dass es auch Spaß macht, zu sehen, welche Geschmacksrichtungen man treffen kann!

Der Laden verkauft auch stark feuchtigkeitsspendende Kosmetika, die aus Malzextrakt ("white malt rice extract ") hergestellt werden. Diese Kosmetika, die den Ruf haben, die Haut feucht und klebrig zu machen, eignen sich hervorragend als lohnendes Mitbringsel für Sie selbst.

Furumachi Koji Seizosho (Furumachi Hauptgeschäft)》

Adresse: 533 Furumachi-dori 2-bancho, Chuo-ku, Niigata 951-8063

TEL.: 025-228-6570

Öffnungszeiten: 10:00-17:00

Geschlossen: dienstags

Original-Kräutertees und heilende Aromawaren 《Hanakiku Aroma- und Kräuterladen》.

Nachdem Sie gespürt haben, wie Ihr Körper durch die Kraft des Amazake aufgewärmt wurde, sollten Sie sich im Aroma- und Kräuterladen Hanakiku neben dem Furumachi Kouji Seizosho ausruhen. Die Inhaberin, Frau Kikuchi, die ursprünglich einen Aromatherapie-Kurs leitete, eröffnete diesen Laden 2009 in der Hoffnung, den Menschen ein aromatisches Leben näher zu bringen.

Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Aromaölen und originellen Kräuterteemischungen.

Kräutertees sind schon ab ¥500 zu haben und lassen sich leicht in Teebeuteln genießen, was sie zu einem idealen Souvenir macht. Welchen soll ich wählen...?" Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Tee Sie wählen sollen, empfehlen wir Ihnen den Kamifuru Monzen in der Niigata-Packung oder die beliebte Standardmischung Nr. 1, Preli.

Nehmen Sie sich die Zeit, den Duft Ihrer Wahl mit Hilfe der Tester in unserem Geschäft zu finden. Wir hoffen, dass Sie etwas finden, das Ihnen hilft, sich zu entspannen und Ihren "Geist und Körper" zu pflegen, die jeden Tag so hart arbeiten.

Aroma- und Kräuterladen Hanakiku

Adresse: 2-532 Furumachidori, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Telefon: 025-223-7777

Öffnungszeiten: 11:00-19:00

Geschlossen: dienstags

Hier finden Sie nur die allerbesten Schiffe 《Hime MIZUKI》.

Wenn man von Hanakiku aus geradeaus in Richtung Hakusan-Schrein weitergeht, trifft man auf Himemizuki, ein Geschäft für Teller und Geschirr, das Künstler aus dem ganzen Land besucht und gesammelt hat.

Die Besonderheit des Restaurants liegt in der einfachen und raffinierten Auswahl an japanischen und westlichen Gerichten.

Die Gefäße unterscheiden sich in Bezug auf Design, Gewicht und so weiter voneinander. Viele unserer Kunden haben uns gesagt, dass es in Niigata nicht viele Gefäße gibt. Deshalb sind sie froh, ein Geschäft zu haben, in dem sie die Gefäße tatsächlich in den Händen halten und in Ruhe auswählen können". sagt Frau Ozasa.

Da sie handgefertigt sind, werden Sie sich an dem einzigartigen Geschirr, das hier angeboten wird, und an den Begegnungen mit den Künstlern, die Sie ansprechen, sicher erfreuen!

Hime Mizuki.

Adresse: 528, Furumachidori 2-bancho, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Tel.: 025-201-9252

Öffnungszeiten: 11:00-18:00

Geschlossen: dienstags

Besuchen Sie den Hakusan-Schrein, der berühmt ist für die Herstellung von Ehestreitigkeiten und angenehme Spaziergänge.

Ein Besuch des Hakusan-Schreins, der sich am Eingang zur Einkaufsstraße Kamikomachi befindet, ist jetzt ein Muss.

Der Hakusan-Schrein ist landesweit dafür bekannt, dass er Menschen zusammenbringt, und wird von den Einwohnern Niigatas sehr geschätzt. Der Schrein verehrt eine weibliche Gottheit namens Kukurihime, von der gesagt wird, dass sie Männer und Frauen zusammenbringt, als ob sie Fäden zusammenknüpfen würde.

Nach dem Besuch des Schreins ist es eine gute Idee, einen Spaziergang um den Teich zu machen und den Wechsel der Jahreszeiten und der Natur zu erleben. Zusammen mit dem benachbarten Hakusan-Park umfasst das weitläufige Gelände eine Fläche von 10.000 tsubos (9.000 m2), auf der Sie die Pflanzen der vier Jahreszeiten genießen können.

Wenn Sie durch den Hakusan-Schrein und den Hakusan-Park spazieren, werden Sie sich gut und voller Energie fühlen. Atmen wir tief ein und tanken wir viel Kraft für die kommenden Tage.

focaccia e vino TETTO - Italienische Küche mit Zutaten aus Niigata.

Sie sind viel gelaufen und sehr glücklich. Wie wäre es, den Abend mit einem Abendessen bei focaccia e vino TETTO ("Tetto") ausklingen zu lassen?

Das Tetto mit seinen stilvollen Glaswänden liegt nicht weit vom Kimakiya entfernt und wurde mit dem Ziel geschaffen, ein italienisches Diner wie eine Bar zu werden. Im Inneren lässt die Theke aus Naturholz die Zeit vergessen und man kann sich entspannen.

Ein empfehlenswertes Mittagsgericht ist das Focaccia-Sandwich, das mit hausgemachtem, jeden Morgen gebackenem Focaccia zubereitet wird. Die Spezialitätengerichte werden mit Gemüse aus Niigata zubereitet, wobei reichlich bestes Gemüse verwendet wird, das zu dieser Zeit verfügbar ist.

Dies ist ein Gulasch, ein norditalienischer Eintopf ungarischen Ursprungs. Rindfleisch wird mit Paprika und anderen Zutaten geschmort, zusammen mit herzhaftem Gemüse. Probieren Sie es zum ersten Mal!

Das Restaurant bietet auch eine Vielzahl anderer italienischer Gerichte an, von Salaten mit Gemüse aus Niigata über Nudeln mit frischem Fisch wie der örtlichen Seebrasse bis hin zu in Rotwein geschmorten Rinderbäckchen und anderem Fleisch.

Am Ende einer Stadtbesichtigung ist es eine gute Idee, sich auszuruhen und eine Pause mit einer köstlichen Mahlzeit einzulegen.

focaccia e vino TETTO

Adresse: Fuji Building 1F, 4-647 Furumachidori, Chuo-ku, Niigata City

Tel: 025-378-1320

Öffnungszeiten: 11.00 - 21.00 Uhr *Mittagessen schließt um 15.00 Uhr (sonntags nur von 11.00 bis 15.00 Uhr geöffnet).

Geschlossen: Donnerstag, 3. Freitag im Monat

Sitzplätze: 12

Wie war es?

Kamikomachi-Einkaufsstraße, eine Torstraße, die am Hakusan-Schrein beginnt.

Diese Einkaufsstraße ist ein großartiger Ort für einen Stadtbummel, denn sie beherbergt köstliche Lebensmittelgeschäfte und Läden, in denen die Individualität der Ladenbesitzer zum Vorschein kommt.

Hier, in der Kamikomachi-Einkaufspassage, finden Sie einzigartige und geschmackvolle Souvenirs und Dinge, die es nur in Niigata gibt. Wenn Sie nach Niigata kommen, besuchen Sie bitte die Kamikomachi-Einkaufspassage.