La localité de Fukui à Nishigama-ku, ville de Niigata, est une petite localité située au sud-est du mont Kakuda et au nord-est du mont Yahiko. C'est une localité située au pied de la montagne où se trouve le tumulus Yamaya, un ancien tumulus datant du milieu de la période Kofun précoce. C'est également un endroit célèbre pour les lucioles, où se rassemblent les eaux de source de nombreux ruisseaux.

L'autre jour, lorsque les mères du cercle faisaient une liste des choses qu'elles voulaient faire au cercle parental où ma femme et mon fils s'occupent d'elles, la "pêche à l'écrevisse" figurait sur la liste. Lorsque ma femme a dit : "Il y a beaucoup d'écrevisses dans mon village", elles ont toutes dit : "Je veux y aller ! et c'est devenu un tel boom ( ?) qu'une fête de la pêche à l'écrevisse a été organisée plusieurs fois. La pêche aux écrevisses a connu un tel essor ( ?) que des fêtes de pêche aux écrevisses ont été organisées à plusieurs reprises.

La rivière Yatare, dans le village de Fukui, est l'endroit où nous sommes venus pêcher des écrevisses. En aval de la station thermale, Fukuju Onsen Jyonnobikan, se trouve le Firefly Village Park, où l'on peut se promener le long de la rivière.

Le long de la rivière se trouve un étang avec des œuvres d'art créées lors du festival d'art de l'eau et du sol.

Cette zone est un endroit populaire pour les lucioles, mais les écrevisses sont ciblées pour l'extermination car elles sont les "méchantes" qui mangent la nourriture des lucioles.

C'était la première fois que les enfants pêchaient des écrevisses. Ils ont attaché un surnom au bout d'une canne à pêche fabriquée à partir d'une branche d'arbre et l'ont délicatement laissé tomber devant l'écrevisse et ont attrapé ...... !

Au début, les adultes cherchaient des écrevisses et disaient aux enfants où les trouver, mais à partir du milieu de la journée, ils étaient tellement absorbés par leur capture qu'ils ne le disaient plus aux enfants (rires). Les villageois étaient heureux de voir autant d'écrevisses capturées et ont dit : "Les écrevisses mangent la nourriture des lucioles, donc nous aurons peut-être plus de lucioles l'année prochaine".

À l'heure du déjeuner, détendez-vous dans une vieille maison au toit de chaume du village, l'ancienne maison du chef de Fukui, Sato House. La maison traditionnelle japonaise est bien ventilée et n'a pas besoin d'air conditionné ! Tout le monde a été étonné par la sagesse des personnes âgées.

Les enfants ont couru autour des étangs et des berges, joué avec les chèvres du village, ramassé des coquilles de cigales... ils ont profité d'une expérience de petite campagne pendant leurs vacances d'été, malgré la chaleur. Cela m'a rappelé une fois de plus que la ville de Niigata, avec ses nombreux lieux d'excursion où les enfants peuvent facilement jouer dans la nature, est un très bon environnement pour élever des enfants dans l'insouciance.