GOKU LINK

GOKU LINK

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Эта статья подготовлена совместно с Федерацией ассоциаций малого бизнеса префектуры Ниигата и Центром поддержки производства.

В префектуре Ниигата работает множество привлекательных компаний. Этот раздел посвящен "лидерам перемен", которые создают новые ценности, "изменяя себя в лучшую сторону".

Во втором выпуске рассказывается о компании Nomoto Kiri Kan Seisakusho Ltd, которая с момента своего основания занималась изготовлением изделий на заказ, в основном сундуков из павловнии. Компания приобрела станок, который, как ожидается, повысит эффективность производственной линии, и выпустила свой собственный продукт - "Сухи Кан".

Передача навыков, выработанных за многие годы, с новыми продуктами.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2Фотограф: Мика Наканиши

На долю города Камо приходится 70 % национального производства сундуков из павловнии. Древесина павловнии обладает отличными антибактериальными и молевыми свойствами, регулирует влажность и используется людьми в качестве коробок для хранения и консервации одежды, лекарств, каллиграфии, картин и антиквариата.

Компания Nomoto Kiri Kan Seisakusho была основана в 1947 году как производитель коробок из павловнии, а в 1963 году начала выпускать чайные сервизы и сундуки из павловнии. Сегодня компания является членом кооператива Kamo Tansu и отвечает за передачу традиционного ремесла Камо по изготовлению сундуков из павловнии будущим поколениям.

Однако в последние годы отрасль сокращается из-за изменения образа жизни. Nomoto Kiri Kan Seisakusho также страдала от сокращения заказов. В качестве решения проблемы компания начала производить комоды Sendai tansu (комоды), которые уже давно были востребованы. Для их массового производства компания приобрела многозадачный станок с ЧПУ, который автоматически обрабатывает древесину в соответствии с разработанными компьютером данными, используя субсидию Monozukuri (производство)*. По сравнению с ручным трудом эффективность производства значительно повысилась, и теперь стало возможным выпускать широкий ассортимент продукции небольшими партиями. В результате компания может увеличить производство светильников для гостиниц и ресторанов, а также производство кофейных мельниц и павловнии современной для компании Kalita, комплексного производителя кофейного оборудования.

Субсидия Monozukuri: общее название проекта Министерства экономики, торговли и промышленности (METI) и Агентства по делам малых и средних предприятий, направленного на поддержку капитальных вложений и т. д., способствующих повышению производительности.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Компания также взяла на себя труд разработать собственную продукцию, используя время, освободившееся благодаря повышению эффективности. Первый продукт, Souhikan, декоративная полка, сделанная из ящиков из древесины павловнии, был выпущен. Мы также создали веб-сайт и начали рассылать информацию непосредственно потребителям. Продолжая выпускать сундуки и шкатулки, мы будем и дальше исследовать новые способы использования древесины павловнии и способы передачи ее очарования.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

advertisement


Изменение 1: производительность процесса, в котором задействованы ремесленники, повышается за счет внедрения машин.

Продавцы сендайских тансу уже давно консультируют нас по поводу трудностей, связанных с поиском поставщиков и обработкой древесины павловнии. Однако существует ограничение на количество сендайских тансу, которые можно изготовить вручную, поскольку многие из них требуют обработки шпоночной канавки. Поэтому, используя субсидию на производство, компания приобрела многофункциональный станок с ЧПУ. Это позволило сократить рабочее время на 16 часов и в несколько раз увеличить количество выпускаемой продукции.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Многозадачные станки с ЧПУ, приобретенные за счет производственных субсидий.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Внедрение машин увеличило ассортимент обрабатываемой продукции.


Изменение2: Мы хотим впервые обратиться к новой аудитории с собственной продукцией.

С момента основания компания занималась в основном изготовлением продукции на заказ, но в будущем планирует перейти к производству собственных изделий. В процессе создания различных прототипов, по совету специалиста по последующим проектам, у дизайнера возникла идея "поместить коробку внутрь коробки из павловнии". Продукт получил приз жюри конкурса дизайна NIIGATA IDS 2018 года.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Изгибы проемов обработаны с мастерским вниманием к деталям.


Изменение3: использование краудфандинга для продвижения новых продуктов

Центральная ассоциация предложила нам попробовать "краудфандинг" для сбора средств через интернет. Проект был организован в форме предварительных продаж в попытке вызвать спрос перед продажей "Сухикана". Поддержка пришла со всей страны, и проект достиг 102 % от запланированной суммы примерно за три месяца. Еще до запуска продукта в продажу он освещался в СМИ и распространялся из уст в уста в социальных сетях, что привело к эффективному PR.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Достигнута страница краудфандинга.

Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Рекомендации по использованию в различных ситуациях (фотограф: Мика Наканиши).


Именно молодые чувства прокладывают новые пути.

Я хочу, чтобы интернет использовался для создания новых направлений.

製造機械の導入は大きな挑戦でしたが、時代の要求に応えていくには必要だと思い決断しました。「想ひ凾」のデザイナーや、 コーヒーミルの営業の方など新しい商品を作ってきたのは若い人たちばかり。業界の外からの斬新なアイディアに心を打たれました。今はSNSを通して口コミが拡がっていく時代。今までのように頭を下げて仕事をもらうだけでなく、「こんな素敵な商品が作れる」というイメージづくりが重要だと考えています。
Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2代表取締役 野本 剛さん
Забрать товар! Омохайко


Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

В качестве полки для демонстрации драгоценных и повседневных аксессуаров и коллекций. Используйте его для хранения всего, что вам нравится. Ящик из павловнии можно открывать и закрывать с любой стороны, а размер отверстия и высоту средней полки можно менять в соответствии с вашими личными предпочтениями.

*Есть три цвета: деревянный, черный и серый.

HP:http://kirihakoya.com

О нас


Продолжение традиций в новой форме. Разработала свой первый собственный продукт, Omohako! Nomoto Kirikan Seisakusho Ltd [Change Leader vol. 2

Номото Кирикан Сейсакусё Лтд.

Адрес: 2-14-7, Аоми-мачи, город Камо, префектура Ниигата, Япония

ТЕЛ:0256-52-1513

HP:http://kirihakoya.com

Эта статья подготовлена совместно с Федерацией ассоциаций малого бизнеса префектуры Ниигата и Центром поддержки производства.

advertisement

*Эта статья была переведена автоматически.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo - это веб-журнал, который делает Ниигату более приятной, где в качестве авторов выступают сами местные жители, описывающие свой "опыт" и "субъективность".

# Kamo City # Niigata Central Association of Small Business Associations # 桐 # bamboo box