GOKU LINK

GOKU LINK

O homem chegou a horas.

O seu nome é Hiroki Iwafune.

Um rapaz pequeno e elegante que, à primeira vista, parece poder estar em qualquer lado.

mas

Nos seus olhos não se pode deixar de sentir algo de diferente dos outros.

O que é.

De momento, não sabemos.

De onde é que ele veio.

Quem é ele.

Para onde é que ele vai?

Hoje quero ouvir-vos com franqueza.

Entrevista com Hiroki Iwafune.

A entrevista foi efectuada em Irohani-do, Uchino, Nishi-ku, cidade de Niigata.

Apresente-se brevemente.

Sou um cantor e compositor nascido e a viver em Urawa, Saitama. Atualmente, vivo em Saitama, Niigata e Fukushima. Venho a Niigata todos os meses!

Como é que entrou na música?

Quando estava no terceiro ano do liceu, fiquei impressionado com a frase "Vamos falar com música, vamos passar por cima das palavras... com a música (palavras) desta terra (hoshi)..." do início do álbum de CD "Music" do duo folk "19". Foi então que comecei a pensar que queria transmitir os meus pensamentos através da música e não apenas através de uma conversa normal.

Como é que veio trabalhar para Niigata?

Quando era estudante universitário, conheci o meu atual agente musical Eiji Hirata (MUSIC DROP) e ele convidou-me para um evento em Niigata. Senti que estava no mesmo comprimento de onda que a cena musical de Niigata e este ano marca o quinto ano desde que comecei a vir a Niigata.

A Sra. Iwafune também canta a canção tema da personagem "Tetto Tetto - Tetto-kun no Theme" para a Television Niigata TeNY. Por favor, conte-nos a história por detrás da sua criação.

Fiquei em segundo lugar no programa "Audition Battle" do TeNY e, nesse mesmo ano, foi criada uma personagem chamada "Tetto-kun", e eu ganhei o concurso para a sua canção-tema e fui escolhida para a cantar.

A descrição da paisagem na letra foi criada com uma imagem particular da bela paisagem de Niigata, como as montanhas, o mar e o pôr do sol. Uma vez fui levado ao Sasagawa Nagare (ribeiro de Sasagawa) e as ondas que lá vi eram tão bonitas. A imagem é como os raios de sol a brilhar nas ondas.

O céu também era lindo e eu nunca tinha visto um céu assim em Saitama. Por isso, na canção, vamos com Tetto-kun descobrir mais uma vez as coisas bonitas e maravilhosas de Niigata que não se conseguem perceber se olharmos para ela todos os dias! Este é o tema da canção. Para além disso, decidimos fazer uma canção que todos, desde crianças pequenas a idosos, pudessem cantar, e foi assim que criámos a canção que estamos a cantar agora.

Para além disso, na música tema atual, a parte "â™" é o refrão, mas a primeira ideia foi colocar "â™" na melodia B "â™", onde "â™" está na melodia B "â™". Eu gostei, mas foi rejeitada por alguém envolvido na produção na altura (risos).

Até à data, já vendeu cerca de 2.000 CD's produzidos de forma independente.

Todas as canções que escrevia no liceu eram canções de amor, mas quando olhei para elas no último ano do liceu, senti que eram um pouco frágeis e queria pensar mais em coisas diferentes e escrever canções que pudessem ser recebidas por pessoas diferentes.

Por isso, desde então, tenho escrito canções com o tema [canções que transmitem a ideia de estar vivo agora] na minha mente. Atualmente, essa interpretação tornou-se [Viver é seguir em frente], e faço canções de apoio para seguir em frente.

Este ano, 2016, também estamos a repensar o nosso tema mais uma vez. [Quando nos sentimos vivos é quando nos preocupamos com algo ou alguém importante] e eu sinto que [preocuparmo-nos com algo é sentirmo-nos vivos], por isso é sobre esse tema que estou a escrever este ano.

Quais são algumas das coisas que gostaria de fazer no futuro?

Quero fazer algo um pouco fora do que penso que posso fazer e quero desafiar-me a mim próprio. Sinto que, ao fazê-lo, posso progredir e que daí resultará algo de novo.

Também tenho toda a gente que me tem apoiado desde que cheguei a Niigata, por isso quero mostrar-lhes os resultados do meu trabalho de uma forma tangível.

Por isso, estamos a planear fazer um espetáculo individual no outono deste ano, numa casa em Niigata com capacidade para 300 pessoas. Iremos a Niigata para esse efeito e viveremos em Niigata em setembro ‼︎ (risos).

Ao viver em Niigata durante um mês, penso que poderei conhecer uma Niigata que não conheço e gostaria de descobrir o que posso fazer com a minha música. Além disso, ao viver em Niigata, gostaria de me relacionar com muitas pessoas diferentes e tornar-me parte do círculo íntimo do povo de Niigata.

Em setembro, vou residir na prefeitura de Niigata, por isso vou andar de bicicleta em muitos sítios!

Este ano, haverá mais oportunidades para ver Hiroki Iwafune em vários locais de Niigata.

advertisement


Hiroki Iwafune, letras e composição, vídeo da atuação ao vivo (filmado durante a entrevista).

 Polaris


Não posso fazer isto.


Perfil de Hiroki Iwafune

Nascido na prefeitura de Saitama

Altura: 163 cm Peso: 47 kg

Cantor e compositor ativo em Saitama, Niigata e Fukushima.

Começou a tocar guitarra quando entrou no liceu e começou a escrever letras apenas seis meses depois.

Depois de se formar na universidade, lançou o seu primeiro mini-álbum "Sinigng Life" e começou a sua carreira a sério.

Em 2012, ganhou o Grande Prémio no Festival de Música de Niigata Furumachi e, no ano seguinte, escreveu a letra da canção tema da personagem da TV Niigata "Tetto Tetto - Tetto-kun no Theme", que foi transmitida no ar.

Até agora, venderam cerca de 2.000 CDs produzidos de forma independente e, em 2013, realizaram com sucesso espectáculos individuais nas regiões de Kanto e Niigata, expandindo constantemente o seu campo de actividades.

Em janeiro de 2014, tornou-se um tema quente quando actuou como banda de abertura para Sugashikao.

Em agosto de 2014, actuou no local de Niigata do programa "24 Hour TV: Love Saves the Earth" e, no outono de 2015, lançou o seu segundo lançamento nacional, um mini-álbum.

A cantora mais quente do momento, que actua sempre com toda a sua alma e coração.

Página inicial.

http://iwafunehiroki.com/

Twitter

@PuneIwafune

[Fotografia e vídeo Suportado por MUSIC DROP].


advertisement

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo é uma revista na Internet que torna Niigata mais agradável, com os próprios residentes locais a desempenharem o papel de escritores e a descreverem as suas "experiências" e "subjetividade".

# TeNY # Hiroki Iwafune